“人总要认清自己的位置，我的主人。”他笑着说。
两人一路走着。渐渐地，集市的喧闹与污秽消泯，无数拱门围成的斗兽场在远处崛地而起，大理石映照落日的红，远看像一个沉默肃穆的英雄在久视远方。
路边的门市变成了贩卖什物的小铺，这里安静许多，别有一番天地。由于靠近斗兽场，商品大多是与角斗士有关的。
沉重冰冷的三叉戟、短柄斧、利剑，全部被仿制成缩小版，只有拇指般大小，像小孩的玩具一样陈列在摊上。
赫伦用串签指了指前方，漫不经心地说：“喏，你应该挺熟悉那里的。”
卢卡斯从鼻腔里发出轻笑，有种经历风雨过后的平静。
他没有回答主人的话，而是在一间店铺前驻足。
“居然成了这副样子……”卢卡斯拿起一只小小的短剑。
小剑柄部拴着红黄相间的细绳，它被制成一只漂亮而便宜的手链。
他用手指肚摩挲上面的纹路，泛起意味不明的微笑。
他又高举起它，来回划过视野中的太阳，一道阴影在他脸上晃动。
“不过……还是那么锋利。”他说。
“你很喜欢这些吗？”
“哦不，我只是觉得奇怪……”卢卡斯笑道，“我用它杀死过很多人。它本来是很凶猛的，现在却变得有点可爱，这太奇怪了。”
他托起赫伦的右手腕，将手链绑在上面。“这个可以用来防身。”他说，“您穿着丝袍、鞋面上镶着玛瑙、手指戴着金戒指，坏人们会起邪念的。”
赫伦将手腕凑近。
“用这个？”他盯着短剑问。
“是的。用它划开想伤害您的人的咽喉。”
赫伦转了转手腕，思索片刻，买下了它。
他们没有再耽误时间了。密集的人流已经退去，这让车程顺利起来。总算在日落之前赶到拉丁姆。
普林尼的故居与波利奥的家宅很像，简洁而大气。日西沉之时，大理石已经染上暮色，那是一种类似于清冷萧瑟的色彩，诡异地掺杂些落日红，像蒸到半熟的蟹壳色，让赫伦感觉不太舒服。
他不知道这种反感是源自于这怪诞的色调，还是对普林尼的复杂情感；抑或所谓的情感并不存在，那只是无缘的血缘所带来的纠结罢了。
房子似乎随着主人的死而死了。天井储存着丰富的雨水，神龛、餐桌、烛台，一切都井然有序地摆放，却死寂而空落。它就像一具保存完好的尸体，皮肉还光鲜着，而器官已经死掉了。
卢卡斯将马牵到厅殿后方。他朝马背上浇了一盆水，用毛刷梳理它的鬃毛和尾巴。马在酷热中奔走一天，疲累地眯起眼睛，轻柔的护理让它罕见地躺下睡觉。通常，它总是站着睡的。
卢卡斯笑着拍拍它的头，走进了中庭。
他看到他的主人。
赫伦站在穹顶之下，夕阳的金红轻拂他头顶、如光柱般包围他周身，他的白袍被染成上浅下深的金红色，皮肤是细腻的红润。他大概是暗沉之中唯一的光亮了，以至于卢卡斯能看到空气中漂浮的金红色灰尘，静止而颗粒分明。他浓密的睫毛在下方留下一片阴影，平直的肩膀被镀上一层金，他的手骨节分明。
卢卡斯觉得漫天都是金红色，连自己的睫毛都是金红色的。其实，四周还有海蓝的壁画、草绿色玻璃和亮黄的烛台；但他忽略掉了。他感觉这金红色灼伤他的眼睛了。
“卢卡斯，我需要你帮我找一样东西。”
“请说吧，主人。”
“一只纯金的盒子，大概有小拇指那么长。”