nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;也许黑寡妇只是好奇。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;就像不请自来的斯特兰奇。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;同时，迪克的泰坦朋友、还有布鲁斯的正联朋友们，也都想来哥谭探望清醒后的兰迪，尤其是黛安娜，她最迫不及待。扎坦娜与瑞文也都受邀其中。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;既然庄园将迎来多位访客，阿尔弗雷德便提议趁此机会给兰迪办一场‘恭喜！你活下来了！’庆祝派对。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;听到有派对，赛琳娜就出现了。兰迪想那不如也邀请JJJ跟已经荣升纽约警总的斯黛西，至于对方赶不赶得上，那就碰运气吧。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;派对在庄园最被喜爱的那座冷热泳池旁举办，严格来讲时间是在中午到下午，不过，从一早开始就陆陆续续有人抵达，不难想象晚上也会如此。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“这就像有人生日。”哈尔评论道，靠在撞球桌旁，隔着泳池和阿尔弗雷德精心栽培的花坛朝兰迪举杯致敬，“好久不见，美人。你看起来跟二十年前一样年轻。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你的语气也跟二十年前一样欠揍。”兰迪回道，勾着布鲁斯的手举杯回敬哈尔，“这叫时间魔法，望周知。”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;哈尔的表情扭曲了一下。他带来的应该是女朋友的卡萝费里斯因此笑了。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪转头望向烤肉架和临时吧台，发现托尼正带着杰森跟罗伊，怂恿煽动娜塔莎与卡斯去旁边的擂台打一场。黛娜跟黛安娜靠在吧台上围观，似乎觉得事情的进展很有趣。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“是谁把拳击台搬到楼上来？”布鲁斯问，声音中只有一点点恼怒。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪拍拍布鲁斯的手臂，“我想我最好过去看着他们。你一个人能应付吗？”
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;布鲁斯的目光在兰迪和不出意外就要出意外的擂台方向来回，叹了口气。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“你就去吧，我能幸存的。”他说，语气又干又平。带着认命的表情接受了必须与人社交一整天的现实。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;通常，布鲁斯拒绝任何派对；这次例外。太多人想来哥谭探望兰迪，这使得办个派对聚集所有人一次解决似乎是条快捷方式。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;离开前，兰迪给了布鲁斯一个面颊吻。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;背景中，哈尔乔丹朝他们吹口哨。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;这对夫妻默契十足的朝哈尔竖起中指。当兰迪终于绕过半个泳池来到烤肉架和昨晚才搭起的吧台旁时，卡斯已经在擂台上了。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;娜塔莎先看了兰迪一眼，确认兰迪不反对这件事后，才弯腰从擂台围绳下优雅的踏进擂台。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“叮叮，第一回合！”托尼兴奋地喊道。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪转眼珠又摇头，缓缓走到杰森的右侧，手抱在胸前。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;“不是我。”杰森马上说。
nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;兰迪朝儿子扬起一道眉，“我只是想问，你知不知道是谁把擂台搬到楼上来的？”c