歌唱的声音被隔绝在剧院里，深怕被会藏在巷子里像富人乞讨的穷人们沾到一丁点儿便宜。就像那些昂贵的灯光一样。
烛台微弱的灯光只照亮了莱斯利脚前的一小寸土地，她在房间中巡视，密密挨挨的铁架床上大部分人都已经呼呼大睡。她弯下腰为一个熟睡的ji女拉上了垂到地面的被子，举起的烛台照亮了坐在窗户上的阿萨。
“你该睡了，我的孩子。”莱斯利走到阿萨身后，轻声说道。
阿萨低声说道：“这里有强盗，有ji女，有窃贼，修女，我睡不着。”
“我们有更简单的解决他们的办法，为什么还要保护收容他们呢。给他们一个再度犯罪的机会？”
莱斯利把烛台轻轻放在了阿萨脚前，微弱的光让阿萨的眼睛折射出不属于地球人的蓝色来。莱利斯对阿萨说道：“他跟我说过你的情况，阿萨。”
莱斯利温柔的视野卷过那些睡梦中的人，她说道：“他们大部分人出生于困境或是成长于灾厄，寒冷，饥饿，疾病，每一个都能把他们带走，当他们为了一块面包而铤而走险的时候，我们能以此为罪吗。保护他们，教导他们，或是威胁他们，让他们像个人一样活下去。”
“那假如是开膛手杰克呢？”阿萨说道，“他也值得被保护吗？”
“那些原则值得遵守吗？我没有谨记教诲，我违背了一个义警该有的底线。我不知道我接下来该做什么，也不知道我做的对不对，我，我……”
“按你的心走，孩子。”莱斯利说道，她的眼睛里好像有星光，“如果你觉得错误，那就去改变他。听从你的内心，坚定你的准绳，做你所能做的，你愿意做的。”
阿萨愣愣又不说话了，莱斯利牵起她的手，把阿萨带到床上，为她掖好被子，又是把唯一的烛台放到了她床边，说道：
“而现在，你该睡了。愿主保佑你。”
“愿主保佑你，莱斯利修女。”
莱斯利离开房门走入黑暗中，然后再也没有回来。开膛手杰克将她屠杀在公墓前，鲜血染红了圣母像。下城区的烟雾已经渐渐弥漫到上城区的墓地，灰蒙蒙的天刮着细雨，水滴凝结在追悼者的帽檐上。
莱斯利修女是一个德高望重的人，哥谭城中但凡有些地位的人都聚集到了这里。他们围在莱利斯修女的棺木周围，为她哀悼。而那些真正受过莱利斯修女恩惠的人却被排挤在墓地外，穿着齐整的仆人与他们发亮的马车就好像一道围墙，把世界分成内外两个部分。
但是这一切都只是浮于表面，哥谭并未给抓捕开膛手杰克支出更多的资金与警力——他们只是用布鲁斯的钱填充了自己的腰包。
“教我打架。”杰森说，他脸上还有带有跟学堂里面那些妄议莱斯利是否就是那个鸨母的男孩打架留下的青紫。他们站在远处的山坡上，遥遥看着棺木被盖上了土，杰森仰头看着站在高处的阿萨说道，“读书什么都做不了，我想要改变哥谭——就从这里开始。”
阿萨低下了头，两双蓝色的眼睛互相投映着对方的模样。
阿萨说道：“你可能会被误解被排斥。”
“我不在乎。”
阿萨说道：“你可能会受重伤。”
“我不在乎。”
阿萨说道：“你可能会死，甚至没人为你复仇，没人会记得你，你的墓碑上不会有你的名字。”
“我不在乎。”
阿萨说道：“你会是一个永远的流浪者。”
“我永远不会在乎这些。”
迪克上前了一步，他按住杰森的肩膀，对着阿萨说道：“我会理解他治愈他埋葬他记住他为他复仇。
“我也会成为英雄，而我们会一直在一起。”
提姆也仰头看阿萨，他说道：“我也会是那个改变哥谭的人。”
前来送葬的人流纷纷散去，阿萨看见布鲁斯在人流中被一个老妇人拉扯住，她嘴唇动了动，脚步像是被黏在地上，她对着杰森说道：“你们要学的不止是打架……还有很多。”