布鲁斯与克拉克在驼绒毯上席地而坐，紧挨着壁炉。克拉克靠着布鲁斯，身上披着厚实的毯子，和他一起读《伊利亚特》。
克拉克看了一会儿就累了，他打了个哈欠，出神地凝视着壁炉里的火焰，他说布鲁斯，我好像什么也看不见，什么也听不见了。
布鲁斯搂着克拉克的肩膀，告诉他：那是因为你已经很累很累了。你该休息了。
克拉克笑了起来：“妈也总那么说。她说我没必要总把自己的感官放得那么远。偶尔休息一下也没关系。但我明明就能听到，我不能装作我听不到。”
正如同黑暗骑士日日夜夜守护着哥谭的夜梦。地球也在光明之子无微不至的照看下安眠。
克拉克的体温在布鲁斯的手臂间变得越来越低，就连炉火也无法温暖他。布鲁斯翻动书页，读着熟悉的诗行，努力训练自己适应这一切。
他和克拉克还有很多很多这样的时刻要度过。他必须超脱人对分别与生俱来的恐惧，以及哨兵骤然无法感受到向导后可能随之而来的一切应激反应。
克拉克断断续续地嘱咐布鲁斯：“我觉得就是今天……明天我大概就不会醒了。如果你觉得害怕就把我搬到别的房间去。别担心我，这就相当于人类的一场普通感冒……很快就好……”
布鲁斯低缓的声音朦胧地传入克拉克的耳朵：“我才不会担心你。我会对你做可怕的事。让你感受到地球人的险恶。”
克拉克呻吟一声：“布鲁斯，拜托不要把我的棕色西装丢掉……”
布鲁斯低声笑了起来，温柔地吻了吻克拉克的头发：“我永远不会害怕你。”
克拉克闭上眼睛，他的感官已经快要消融在无边的黑暗里，只能凭仅存的一点意识感受到布鲁斯此刻正在他身边。他曾经无数次在水晶舱里完成对自我的重建，但每次醒来时，更深刻的孤独会立刻如潮水般涌入新生的精神世界。直到蝴蝶飞过韦恩庄园高高的院墙，第一次轻触猫的鼻尖。他才在无垠的宇宙中寻找到了一个可以降落的地方。
克拉克放弃了对心跳和呼吸的控制，缓慢地说：“晚安，布鲁斯。”
壁炉里的火焰依旧在跳动。时间指向十二点，哥谭城区大大小小的教堂都为了这神圣的时刻敲响了钟声。布鲁斯从书本上抬起目光，望向他的蝴蝶——天空与大地陷入黑暗，他们会睡到有玫瑰色手指的黎明呈现【1】。
“晚安，克拉克，做个好梦。”
（5）
第二天布鲁斯醒来，看到克拉克躺在他的身边。他俯身吻了克拉克，从他的嘴唇上尝到了一种时间凝固般的寒意。
拉失落地望着床头女神白色的蛹体。一边又一边地发出尖锐的叫声。他们第一次体会到克拉克口中的死亡是什么概念。
阿尔弗莱德很担心布鲁斯。但他的表现一切如常。只是他将克拉克身体的监测数据联入自己的蝙蝠系统里，方便随时了解情况。
玛莎打来电话询问过克拉克的情况，克拉克第一次越冬期是在家里度过的。玛莎和乔纳森吓坏了，整整三天他们不眠不休轮流守侯在克拉克身边。克拉克醒来后他们便大病一场，自此之后克拉克开始在北极过冬。
“即使知道他会醒过来，但眼睁睁地看着自己的孩子躺在那里失去心跳和呼吸，对我来说依旧如噩梦一般。”
“谢谢你布鲁斯。谢谢你依旧陪伴在他身边。”
布鲁斯发现他与克拉克的联结其实没有完全消失。他依旧时时刻刻能感受到克拉克在他的意识深处，随着他呼吸、思考、争论、休息。一次夜巡途中，他站在高高的塔楼上俯瞰着夜景，头上是一轮明亮的满月。月光轻柔地落下，他在那一瞬间的凝视里看到了克拉克紧闭的眼睛。那甚至让蝙蝠侠有了片刻的失神。
布鲁斯戏谑地问，独来独往孑然一身的蝙蝠侠不是不需要向导吗？
我以为我们没有精神分裂。蝙蝠侠声音低哑，难得开起玩笑：我就是你。
（6）