第二节自习结束，下课铃刚响几秒，纪律委员就来了。
她传达了年级主任强调的纪律精神，说鉴于是初犯，只象征性扣了0。01分，让中原以后注意，抓紧时间适应学校环境、珍惜宝贵时光，争分夺秒学习之类的话。
都是杜争玄很熟悉的内容。
然而，她在说完这些后并没有离开，而是又对着中原中也一伸手：
“你还带手机了是吧？上学不让带，阎总说先收到他那里去，等你下了晚自习再去找他拿。”
“……”听着翻译器里传出来的声音，中原中也的目光可疑地飘忽了一下，然后他说：
“我没、带，手机。”
这个借口通常是管用的，一般来说只要藏得够好，不被找到，纪检部再怀疑也没办法。
而且如果不是老师到场，一般学生之间互相检查的话，都是能放过就放过了。
比起这个，杜争玄更好奇的是，中原到校也就一节课的时间，她作为同桌都没看见他拿出手机来，别人是怎么知道他带了手机的？
纪律委员马上就解答了她这个疑惑。
“校草同学，发生这种事呢大家都不想的，”纪律委员说：“但这回我是真没办法，阎总他直接搜到了，你狡辩都没得辩的。”
杜争玄：“……？”
“是不是这个？”
前座龙婉掏出来手机给她看，看着蓝牙搜索界面上「中原中也的iphone」，杜争玄沉默了。
不是她说，这未免有点太不背人了。
“谢谢配合，下次记得给你手机改个名。”
纪律委员拿着中原中也的手机走了。
然后又上了两节自习，又有三个老师来检查抬头情况。这么挨到十点下晚自习的时候，杜争玄觉得中原可能有点想回家了。
不是说小区那个租来的家，是指海对面那个。
她犹豫犹豫，还是叫住他，说：“那个、明天早上六点半到校，这你知道吧？”
中原中也停住了，他回头看杜争玄：
“……？”
尽管一句话没说，杜争玄还是读懂了他的意思，她点头说：
“是，我知道现在已经十点了，但是明天就是六点半到校，是「到校」、……算了，明天你跟我一起走吧，方便吗？”
翻译器叽里咕噜把她的话翻译完，杜争玄看着中原点了点头，她松了口气：
“那明天六点十五门口见，千万别迟到，迟到我不等的。”
中原很认真地又点了点头，说：“好、…我明白。”
杜争玄觉得这挺神奇，明明是同一个人，但磕磕绊绊说中文跟说母语时、给人的感觉却截然不同。
她离开教室走了段路，想了想又折回来，对中原说：
“中原さん、君のhaircut、服の中隠れて、notcut也ok（你的发型不用剪，藏在衣服里也可以）。”