"小主人，您已经昏迷一年了，"安奇说，"您沉睡不醒的第二天，格林德沃先生就已经离开了。"
维斯特呼吸一滞，表情蓦然僵硬，"我昏迷了……一年？"
他的手一挥，时间显现在半空中——
1993728。
完蛋了。
他该怎么跟哈利解释自己消失的这一年……
"不过格林德沃先生派人在庄园里守着，小主人醒的时候我已经通知他们了。"安奇接着补充。
"很好，安奇，"维斯特捡起自己的魔杖，收进袖子里，"我现在要出门一趟。"
"可是，格林德沃先生正在赶……"安奇急忙说着，结果话还没说完，维斯特已经"砰"地一声消失了。
维斯特用了一个长距离的幻影移形，来到了英格兰一处僻静的山谷。
被萨默塞特家族魔法笼罩的山谷四季如春。
维斯特顺着流动的溪流穿过树林，清晨的雾气逐渐浸湿他的巫师袍下摆。他来到一处陡峭悬崖的瀑布旁。
随着一声几不可闻的低语，水帘被无形的大手掀开，露出一条通往深处的小径。
穿过小径，天光大亮，出现在面前的是一座面积巨大的庄园。
这座始建于中世纪的灰青色建筑有着欧式风格的尖顶，外墙爬满会变色的常春藤。
穿过为他敞开的正门，维斯特踱步至这座庄园面前。
他细细打量着黄铜门环——上面缠绕着一条青铜蛇，见他伸出手来，亲昵地蹭上他的指节。
青铜小蛇恋恋不舍地重新回到门环上，伴随着"咔"的一声轻响，这座庄园为维斯特敞开大门，迎接他的回归。
他透过缓缓打开的大门，看到了一只呆愣在大厅的家养小精灵。
维斯特露出醒来后第一个真心实意的笑容。
"艾米，我回来了。"
与此同时，在纽蒙伽德最高的塔楼里，格林德沃正在听手下的汇报。
"维斯特已经醒来。"下属微弯着腰，恭敬地禀报。
"他人呢？你没把他带过来？"格林德沃询问。
"据波特家的家养小精灵说，他有事提前离开了。"
"……行，你退下吧。"
格林德沃转而看向一旁的沙发，一个长胡子老人正坐在那里，细细品着一杯茶。
"你听到了，阿尔，这可不怨我，是那个小兔崽子自己跑了。"
邓布利多慢条斯理地捻起一块柠檬雪宝，不见一点慌张。他抬起深邃的眼睛，悠哉地说："不着急。维斯特会去找哈利的。"
七月三十一号是哈利的十三岁生日。
他起了一大早，虽然昨天因为拆朋友的礼物而兴奋到半夜才入睡，但他没有一点疲惫。