木叶的午后总是带着点慵懒的气息，尤其是在饱餐一顿之后。旗木宅的客厅里，卡卡西毫无形象地瘫在沙发上，一本《亲热天堂》盖在脸上，发出均匀的呼吸声——至少看起来是这样。而良乡则盘腿坐在窗边的地板上，面前摊开着一本《忍者基础常识（图解版）》，这是伊鲁卡老师硬塞给他的“助教必修读物”。
阳光暖洋洋地照在良乡银白的头发上，那对雪白的狼耳随着他阅读的节奏时不时轻微抖动一下。他的手指正戳着书页上的一幅插图：一男一女两个简笔画小人，坐在一棵树下，旁边标注着两个大字——约会。
良乡冰蓝色的眼睛里充满了学术性的困惑。他歪着头，盯着那幅图看了足足五分钟，然后伸出食指，戳了戳图上那个男小人的脑袋。
“卡卡西，”良乡的声音打破了室内的宁静，带着纯粹的求知欲，“‘约会’……是什么？”
沙发上，《亲热天堂》下面的呼吸声几不可察地顿了一下。几秒后，书被慢悠悠地挪开，露出卡卡西那只半睁半闭的死鱼眼。“……嗯？”他发出一个模糊的音节，试图蒙混过关。
良乡把书举起来，指着那幅图，非常执着：“这本书第38页，说‘约会’是‘增进异性间了解的社交活动’。但阿斯玛叔叔和红老师经常一起去吃饭，井野姐姐说那叫‘约会’。可丁次和井野姐姐也经常一起吃饭，那不算‘约会’。为什么？”他顿了顿，想起了更复杂的案例，“还有，自来也大人总说要和‘美丽的月色’约会，但‘月色’不是人。所以，‘约会’的对象有物种限制吗？需要提前下战书吗？赢了会获得□□权吗？”
“噗——咳咳咳！”卡卡西被自己的口水呛到了，猛地坐起身，捂着嘴一阵猛咳。他难以置信地看着良乡，那只死鱼眼里写满了“这题超纲了”、“为什么我要在美好的午后讨论这个”以及“伊鲁卡你到底给他看了什么书？！”。
良乡被卡卡西剧烈的反应吓了一跳，狼耳警觉地竖起，但还是坚持等着答案，眼神清澈又无辜。
卡卡西抹了把并不存在的虚汗，大脑飞速运转，试图用最“安全”的方式解释这个对狼人少年来说过于复杂的人类社交行为。“呃……‘约会’嘛……”他搜肠刮肚，“就是一种……比较友好的……见面。通常是一对一，比如……两个人一起吃个饭，或者散散步，聊聊天……”他尽量简化。
“像我们这样？”良乡指了指卡卡西和自己，“我们经常一起吃饭。”而且基本都是一对一。
卡卡西：“……不完全是。”他感觉自己的解释能力遭遇了滑铁卢，“‘约会’通常……呃……带有一定的……目的性？比如，互相觉得对方不错，想多了解一下……”他越说越觉得不对劲，这怎么听起来更像是在教坏小朋友？
良乡的眉头皱得更紧了，显然对这个模糊的解释不满意。“目的性？了解之后呢？像狼群一样，确认对方实力，然后决定是合作狩猎还是驱逐？”他觉得自己抓住了关键。
卡卡西扶额：“……也不是打架！”他决定放弃理论教学，采取实例法，“你看，就像阿斯玛和红，他们‘约会’的时候，阿斯玛会帮红拿东西，会记得她喜欢吃什么，会……嗯……说一些好听的话？”说到最后，他自己都有点不确定了，毕竟他也没“约会”过。
“拿东西？红老师上次买菜我也帮她拿了。”良乡回忆道，“好听的话？像‘你的新发型像被起爆符炸过一样有活力’这种吗？”这是上次他无意中听到牙对志乃说的，志乃好像……不太高兴？
卡卡西：“……”他感觉自己的血压有点升高。他深吸一口气，决定结束这场灾难性的对话。“总之！”他斩钉截铁地说，“‘约会’是一种非常复杂、需要特定对象和情境的高级社交活动！你现在不需要懂！等你……嗯……再长大点再说！”他一把抢过良乡手里的《忍者基础常识》，迅速合上，“这本书暂时由我保管！你需要学习的是手里剑投掷和查克拉控制！”
良乡看着空荡荡的手，又看看卡卡西如临大敌的表情，虽然还是没完全明白，但敏锐地察觉到这个话题似乎让卡卡西很“困扰”。他似懂非懂地点点头：“哦。”算了，既然卡卡西说不需要懂，那就不想了。反正听起来没有打架直接。
然而，卡卡西的“约会教育”后遗症在第二天就显现了。
傍晚，卡卡西去任务部交报告，良乡独自在家门口练习手里剑。恰好遇到执行任务归来的天天抱着一大卷新到的忍具封印卷轴，看起来颇为吃力。
良乡想起卡卡西说的“帮拿东西”，又想起“约会”的定义（虽然他没懂），觉得这或许是一个实践“友好社交”的机会。于是他走上前，一脸面善地笑着对天天说：“天天，你需要‘约会’吗？我可以帮你拿东西。”
天天：“……？？？”她抱着卷轴，僵在原地，脸蛋“唰”地一下红透了，结结巴巴地说：“良、良乡君？你、你在说什么啊？！这、这不算‘约会’啦！”说完，抱着卷轴像受惊的兔子一样跑掉了。
良乡站在原地，看着天天远去的背影，狼耳困惑地歪了歪。帮拿东西……不算约会？那为什么卡卡西说阿斯玛帮红拿东西就是约会？人类的行为准则真是太难懂了。
这时，出来遛狗的牙和赤丸路过，恰好听到了后半句。牙立刻凑过来，搂住良乡的肩膀，挤眉弄眼地说：“哟！良乡！开窍了？想跟天天约会？要不要我教你几招？”
良乡更加困惑了：“约会……需要‘招数’？是新的体术流派吗？”
牙笑，开始滔滔不绝地传授他的“青春忍道约会秘籍”，内容包括但不限于“如何帅气地递出丸子”、“如何赞美女孩子的发型（绝对不能提起爆符）”、“约会时如果冷场就比赛跑圈”等等。
良乡听得云里雾里，只觉得比练习雷遁性质变化还要累。最后，他总结道：“所以，‘约会’本质上是一种需要大量预备方案和体力储备的……高强度综合演练？”就像一次不确定对手和地形的野外生存训练？
牙：“……你也可以这么理解。”他放弃了，拍了拍良乡的肩膀，“任重而道远啊，良乡……”
等卡卡西回来，听说了良乡的“约会实战演练”后，他默默地回到房间，把那张印着“约会”插图的书页撕了下来，锁进了抽屉最底层。
他决定，在良乡彻底搞懂人类基本社交礼仪之前，任何与“感情”相关的词汇，都列为——S级禁语！
而始作俑者良乡，则继续在院子里练习手里剑，心里想着：还是投掷术简单，目标明确，轨迹清晰。约会什么的，太复杂了，不如和赤丸赛跑有意思。