或许有人能对此无动于衷，但马尔蒂尼知道自己不行。
“乔，谢谢你活了下来，也谢谢你选择了米兰。”马尔蒂尼侧着身枕在自己的手臂上，声音低沉，“但我依然坚持自己的判断，你确实是个坚强的人。因为坚强从来不是无所畏惧，而是敢于直面自己的内心。”
乔瓦尼不好意思地摸了摸鼻子，心想：那你真正该感谢的应该是约翰才对……
克鲁伊夫本来正沉默地靠在墙边，可这句心声却让他的指尖缓慢而僵硬地收紧，像是要把疼痛全部压回掌心一般。
“所以，你之前提起过的那位荷兰教练，就是他从河里救了你，然后开始教你踢球，对吗？”房间里，只听马尔蒂尼忽然问道。
乔瓦尼顿时警醒起来，没想到马尔蒂尼竟然还记得这件事。他下意识想转头寻找身边的幽灵，却在脑海中听到一声清晰的提醒：
“别乱转眼珠。”
乔瓦尼只好僵硬地点点头，“对，他、他……他想让我捧起大力神杯。”
马尔蒂尼闻言眉头微皱，一名荷兰教练却想要一个意大利小孩举起大力神杯？他忽然又想起关于乔瓦尼身世的那些捕风捉影的报道……难不成，那个人知道乔瓦尼的父母可能是荷兰人，所以才特意跑到意大利来？
“乔。”马尔蒂尼不动声色地向年轻人的方向挪了挪身子，这让他更清晰地看到了对方脸上的油彩，以及那双在灯光下显得无比专注的眼睛，“那么，你愿意和我一起捧起大力神杯吗？”
乔瓦尼只是眨了一下眼睛：“当然。”
他不假思索地答道，“我愿意。”
马尔蒂尼因这声毫不迟疑的回应怔住了。随后，低沉的笑声不受控制地从他的胸腔里震荡开来。他忽然很想再揉一揉年轻人的头发，但手指只是在床单上轻轻动了一下。
待到笑声渐息，他轻轻合上了眼睛。后来的一切都变得有些模糊，他几乎不记得自己又断断续续地说些了什么，巴雷西退役前的嘱托、米兰队长的责任、卡佩罗对比利与德米的偏心、马尔科·范巴斯滕的伤退……
而或许是为了回应马尔蒂尼难得展现出的倾诉欲，乔瓦尼也开始说起那些从不对外人提起的事，福利院里永远填不饱的肚子、背上那一道道伤疤，以及那些总是大一号或小一号、永远不合身的旧衣服……
等科斯塔库塔终于安抚好阿尔贝蒂尼回到房间时，就看见坐在他床上的乔瓦尼转过头来，竖起食指抵在唇边，比了个“嘘”的手势。
米兰副队长轻手轻脚向房间里面走了两步，越过乔瓦尼的肩膀，看见了侧躺在床上沉沉睡去的马尔蒂尼。
他伸手揉了揉乔瓦尼的头发，无声地笑了笑。
第二天，乔瓦尼与马尔蒂尼一家乘坐飞机返回米兰。返程途中，玛丽莎注意到一个有趣的细节——她的儿子全程任由乔瓦尼紧紧攥着他的手，即便年轻人因飞行颠簸而经常无意识收紧手指，他也只是用另一只手默不作声地翻着杂志，连眉梢都没动一下。
“保罗可真能忍。”玛丽莎看着儿子被捏痛也一声不吭的样子，忍不住抿唇轻笑。
身旁的切萨雷偶尔也瞥去两眼，笑着调侃道：“没关系，他又不是守门员。”