乔瓦尼在决赛踢进金球的时候，科斯塔库塔在自家客厅失手打碎了一个玻璃杯。
——但是谁在乎？意大利赢了！意大利是冠军！
几秒钟后，他看见那个年轻人直接蹦到马尔蒂尼怀里，两个人就那么当着全世界的面亲在了一起。
米兰副队长差点连面前的玻璃茶几也一并砸了。
好在主教练佐夫在新闻发布会上凭借惊人的话术，把这件事暂时圆了过去。
科斯塔库塔抱着胳膊坐在沙发上，脑子像一台高速运转到冒白烟的引擎——这只是一场意外？还是真情流露？如果是意外，那乔下意识的行为能不能说明他对保罗的感情又上了一个台阶？保罗又会怎么想？他会痛苦到想退役吗？可保罗的反应看起来只是意外，并不痛苦——难道他们早就……
就在他感觉自己快要晕过去的时候，电话响了。跨国来电，是阿尔贝蒂尼的号码。
“喂？”他按下接听键。
“比利？你还没睡吧？有件事我觉得你必须知道。”阿尔贝蒂尼的声音夹杂着电流声传来。
紧接着另一道声音插进来：“我们开了免提，我和德米现在在驻地的房间里。”
是马尔蒂尼。
科斯塔库塔听到这里，已经不需要任何答案了。他跟这两个人太熟，熟到他们只是眨眨眼睛，他就知道自己又要为他们操多少心。
而且决赛才结束没多久，这两人就用同一个电话打过来——这本身就已经说明了一切。毕竟他们总不至于为了求夸奖才打这通电话吧？又不是十几岁的小伙子。
“不管你们接下来要说什么，都别在电话里说，有被窃听的风险。”他叹了口气，语气里带着一种认命般的平静，“等你们回米兰，我们面谈。”
“你好冷静啊，比利。”阿尔贝蒂尼的语气里带着强忍的笑意，“我们本来也没想在电话里跟你讲，只是希望你能有个心理准备。”
科斯塔库塔轻哼一声。“乔现在还好吗？”他问。
“你是问那个被夺走初吻的心碎男孩吗？”阿尔贝蒂尼故意拖长了语调，“他精神得很，因为恼羞成怒，正挨个给其他俱乐部的球员下战书呢。马西莫和克里斯正在扮演骑士，以防乔被其他人谋害。”
科斯塔库塔却很欣赏年轻人的斗志：“那下赛季米兰不拿个联赛冠军都说不过去了。”
7月3日，科斯塔库塔参加了罗马的庆祝巡游。他坐在街边的咖啡馆里，看着大巴车和喧闹的人群从窗外经过，等活动结束后，他拨通了马尔蒂尼的电话。
三人在罗马机场碰头。科斯塔库塔看着自己的两个朋友，直接上前一步，一手揽住一个。
阿尔贝蒂尼把脑袋抵在他的肩膀上，闷笑着说：“比利，你都不知道我这几天是怎么熬过来的。”
马尔蒂尼只是轻轻回抱了他一下，然后轻声说道：“比利，在你揍我之前，能不能先听我解释？”
科斯塔库塔挑眉松开两人，抬手看了眼腕表。
“距离起飞还有一个小时，这时间够充分吗？”他看向马尔蒂尼。
“应该不够。”阿尔贝蒂尼抢答，“他当时给我就讲了一个半小时。”
科斯塔库塔深吸一口气，扬起拳头：“那我还是先揍你吧，保罗。”
但他最后谁也没揍。或许是因为心里早有预期，从乔瓦尼告诉他会在那种梦里梦到马尔蒂尼的那一刻起，他就知道这一天早晚会来，只不过现在比他预想的早了许多，进展却又慢了许多。
“所以那小子，现在还停留在想看保罗那种照片的阶段？”回米兰的飞机上，科斯塔库塔扶着额头哭笑不得。
阿尔贝蒂尼点点头：“我把那些照片剪下来做了剪报，打算今年圣诞节送给他。”
马尔蒂尼闻言差点被飞机上的可乐呛死。
科斯塔库塔靠在椅背上忽然提议道：“那我们早点出发去瑞士吧，去马尔科和多娜的婚礼，不然他俩又好几天见不着面了。”
阿尔贝蒂尼侧头看向好友，发自心底钦佩道：“比利，你这角色切换得也太快了吧。”
第二天上午，三人开车抵达马尔蒂尼老宅门外。马尔蒂尼是司机，阿尔贝蒂尼坐副驾驶，科斯塔库塔独自窝在后座。