“哈哈哈,李同志谦虚了,那我先回去交差,都等着翻译资料,不然生产线调配工作没法进行。”
“嗯,钟秘书先忙。”
李奋斗去食堂饱餐一顿,别说,这招待所食堂伙食真不错,不仅有鸡蛋,还有肉粥和白面馒头。
。。。。。。
回到房间,李奋斗点燃根烟,准备出去逛逛,看看给家里人买点特产,上次去省城就没来得及买。
门外又响起了敲门声,还是钟建国,“李同志,又来打扰你,是这样的,不知道你英语的口语怎么样?能和漂亮国的专家正常交流吗?”
李奋斗前世经常去国外参加学术交流,英语口语能力一流,交流没有任何问题。
“应该没有问题,怎么了?”
钟建国大喜,“是这样,原来外文局安排过来的翻译因为阑尾炎住院了,可是工厂设备不能停止安装,一时半会外文局没法安排新的翻译过来,你看看能不能顶一下?到时候给您算额外的补贴。”
李奋斗没有犹豫,有没有补贴不重要,主要是能和孙正兵打好关系,化肥厂副厂长这可是肥缺呀,未来十几二十年都是紧俏商品,而且能到这个位置的人肯定不简单,多结交没有坏处。
“可以的,补贴不补贴的都没事。”
闻言,钟建国立马说道:“那李同志跟我来,我们这就去安装车间,孙副厂长和漂亮国的专家都等着。”
。。。。。。
来到车间,李奋斗看见孙副厂长和两个漂亮国的鬼佬站在一起。
李奋斗前进几步,“孙副厂长您好。”
“李同志,这几天麻烦你了,这就是两个漂亮国的专家。”
李奋斗首接用英语来了打了招呼,还来了一个自我介绍。
“你好,没想到你的英文说的这么好,很高兴认识你,我是大卫,这是我助手约瑟。”
李奋斗正式的加入到了翻译工作,其实工作量不大,只要翻译大卫的指定,也就是机器安装的一些问题。
而且很多专业词汇李奋斗都很清晰,脑海里可是有光脑传输的现代农业知识,其中就有化肥生产的一些专业知识。
突然李奋斗发现在己经安装的生产线中,好几个电子元件安装的位置有点问题,其实现在这么安装不会对生产线有本质的破坏力。
可是顺序错误,只要功率提高,达到满产的时候就会出现短路现象,而且最坏的是只要不是达到满产70%以上的工作量,这生产线就会正常运行。
而且元件烧了以后,技术员只会更换元件,其实元件的顺序还是错误的,这样就是怎么样都没法满产,除非自己的技术人员真的摸透了,不然永远也发现不了问题。
李奋斗前世就听闻国外的公司在改革开放初期经常这样,一个人赚配件的费用,一个人赚技术指导费用,一个鬼佬的来回开销可不少小数目,而且总是没法满产,也会对厂子有深远影响。
中午吃饭的时候,等鬼佬离开了,李奋斗对钟奋斗说道:“钟秘书,能不能把这生产线的操作指南和参数给我翻译?”
钟建国没听明白李奋斗的意思,“李同志,你先负责好目前翻译工作,文件的翻译我安排给其他人。”
李奋斗见状,“钟秘书,我晚上可以加班翻译,而且我知道操作指南和参数白天工作的时候能更好的辅助生产线的安装,提高效率。”
钟建国闻言,“这样呀,还是我这个门外汉闹了笑话,我一会就给你拿过来。”
李奋斗松了一口气,不然真不好指出元件问题,没法服众,毕竟这是外国专家安排的。
Ps:五万多字了,每天都在努力码字,求关注,求五星好评,求用爱发电!!