没有其他人笑。他们陷入死一般的寂静。
在他们沉默的注视中，小奎恩骤然发作，抄起手杖，猛地击中司机的腹部，甚至在他倒地之后狠狠地踩了几脚。直到司机进气多出气少，小奎恩才愤愤转过身，把手杖随手递给身边的手下，自己整理了一下衣着。
“我知道你们中的有些人害怕那个黑暗中的怪物，”小奎恩环视一圈，“但在我看来，他就是个懦夫。他神出鬼没，到处吓人，但从来没有杀死过任何一个人！”
蹲在横架上的蝙蝠侠注视着他。
“而我会真的杀死你们，”小奎恩宣布，“并且让你们生不如死。所以别再畏惧他，你们真正应该畏惧的人是我。”
“是的，老板。”他们稀稀拉拉地响应。
“其实我也会杀人。”刺客评论。
“最好别。”蝙蝠侠说。
他们的说话声被盖在快艇启动引擎的破水声里。
“这小子真的有点不知天高地厚了，”横架上的刺客小幅度地伸展了一下身体，“要是你想多揍断几根他的骨头，我也不会说什么的。”
“我不会。”蝙蝠侠说。他的目光跟上了那辆快艇。
刺客看了他一眼，“你真的没生气？”
正点开臂甲，发送消息的蝙蝠侠头也没抬地回答，“你生气了？”
刺客深吸一口气。
“对，我生气了，”他做了一个挽起衣袖的动作，“待会是我要多揍断几根他的骨头。你不许拦着我。”
蝙蝠侠面甲下紧紧抿着的嘴唇忽然上扬了一下。非常快速，非常微小，但刺客没有错过那个一闪而过的微笑。
“我不会。”蝙蝠侠还是这么说。
刺客也无声地笑了。他在横架上转了几步，很快绕到小奎恩头顶。对此一无所知的黑邦首领正在和手下夸夸其谈，讲着他从芝加哥逃出生天的传奇经历。刺客回过头，看了眼蝙蝠侠，后者已经收起臂甲，对他肯定地点了点头。
刺客不再迟疑。当他俯冲而下，砸到小奎恩身上的同一时刻，蝙蝠侠也扑了下来。
[
，有什么能防住鹰眼。
在头套里，埃利奥睁开眼。
（“我理解你的心情，”阿尔文否决，“但这是我的任务，我说了算。”
埃利奥披上风衣，“被关在里面的人是我的朋友。”）
晃动的车厢里，布鲁德海文蓝紫色的灯光在淋淋雨水中一棱一棱地映在他眼睛的位置。埃利奥没有动，只是转开眼珠，扫了一眼身边昏迷着的其他灰色人影。驾驶座里，有两个红色目标在抱怨雨夜。
（“我会把他们带回来，”阿尔文说，“我向你保证。我会把所有还能救出来的人都救出来。”
埃利奥调整了一下袖剑的位置，“我还以为你培养我是为了能让我独当一面。”
“我是。”阿尔文按住他的肩膀，“但这个任务对你来说太早了。我甚至还没让你杀过人。”）
货车咯噔咯噔地穿过布鲁德海文的市区。驾驶员拉开啤酒罐的拉环，谈论着干完这一票要换辆车。他们一路驶过梅尔维尔区的拉贝纪念医院和露天舞台，在雨夜中，圣尤斯塔斯教堂高耸入云的十字架沉默地俯视着这辆货车驶入61号国道，越过短短的海峡。
雷电的光一闪而过。