华生被她推进了客厅里。他欲言又止地看了一眼夏洛克，夏洛克也看了一眼“史密斯”。这个刚刚干脆利落地谋杀了一个男人、又谨慎地漂亮收场的职业杀手竟然不好意思地挠了一下脸，看起来人畜无害地回答，“那没什么，哈德森太太。很简单的。”
“别不好意思，年轻人。”哈德森太太冲他眨了眨眼，“至少关于甜心的那部分，我还是很确定的。”
无论是侦探还是华生，一时都没说话。华生从哈德森太太手里沉默地拿走了那个茶托盘，示意让他来。于是，乐得被接手此事的房东太太就站在客厅口，没有再往里走，“哦，对了，他说过有事找你，夏洛克。我希望没打扰你们。”
“没关系，”夏洛克难得贴心地回答，“你没有。”
哈德森太太走时带上了门。华生端着茶托盘走近壁炉边的沙发区，那边一南一北地坐着“史密斯”和夏洛克，没人和他手里的茶客气。
“所以，”夏洛克喝了口加冰加奶红茶，“具体是什么事？”
埃利奥也抿了一口茶，皱了皱眉。他礼貌地放下了那杯茶，然后迟疑地看了一眼在桌边坐下，翻开笔记本的华生。
“他是我的同事。”夏洛克立刻强调，“我工作的时候不能没有他。”
“约翰华生，一个医生。”华生补上了这句自我介绍，也伸出手，和埃利奥握了握。
“好吧，”埃利奥坐直了，“如果你们坚持的话。但我必须事先声明，这是件很重要很隐秘的事情。我理解你，华生医生，但它不能像其他普通的杀人案那样出现在博客上。”
“好的。”华生合上了笔记本。尽管他刚刚还在想象他在博客上写下“当我们走进221b的房间时，夏洛克和我都吃惊地发现，一个完全符合他推理的人物居然就坐在那里等着我们”之类的话。
“当然。”夏洛克说。他放下了茶杯，立起双手，手指标志性地搭在嘴唇边上，专注地凝视着坐在他对面的职业杀手史密斯。
“那么，在开始之前，”埃利奥坐回沙发里，“你们听说过‘莫里亚蒂’吗？”
，兰议员这样的大人物之后，能让你滞留在伦敦，找到我这里寻求帮助的唯一原因——”
埃利奥警觉，“等等？”
“等等？”华生猛地扭头，“他就是谋杀了莫兰议员的那个——”
“那个职业杀手。没错。”夏洛克抱怨，“我不是都告诉你了吗？难道他不是完全符合我的描述？”
埃利奥出声，“等等。”
“我还以为这只是个误会！”华生叫了起来，“他看起来一点儿也不像职业杀手，夏洛克！他刚才还帮哈德森太太换了灯泡！”
“哦，就因为哈德森太太管他喊了一句甜心？”夏洛克插兜摇头，“我很确定她也这么喊过你。”
场面一时相当混乱。眼看着医生和侦探就这么旁若无人地争论着关于他的事情，甚至还有往别的事情上拐弯的趋势，话题中心的埃利奥终于无助地举起手，“说真的，有人能给我一个解释吗？”