“像个猪头。”狄克逊笑了笑：“他在地上不断求饶，希望我別打他的脸，但我最瞧不起的就是他那张脸，把姑娘都骗走了。”
“打得漂亮，伙计。”休伊特表示讚赏。
“你呢？”
“我？我顺手从我表姐家里借了一个金戒指。”休伊特撇撇嘴：“我只是想跟她开开玩笑，没想到她竟然报警了，还让警察抓我。法克。”
“当！”狱警听到少年的骂人声，立刻看过来，
休伊特顿时眼神游移，不敢与狱警直视。
而在他们身后不远处，那名黑人小伙也正在和墨西哥少年聊天。
“他们都叫我闹钟，你呢？”黑人小伙光著头，眼晴很大，嘴唇也很厚。
“帮里的人都叫我考拉。”棕色皮肤，嘴唇上留著细密鬍子的墨西哥少年回答道。
“考拉？为什么？”闹钟有点不太理解。
考拉解释道：“因为我做任何事情都很慢。”
“真的吗？”闹钟异道：“看不出来，伙计，难道你走路也会很慢吗？”
“那倒不会，只是我偶尔反应有点慢。”
“原来如此。”
“所以他们为什么叫你闹钟？”考拉问道。
闹钟耸起肩膀：“不知道，也许是因为他们觉得我有点吵？伙计，你应该明白，外號只是一种称谓，它不是真的我，只是我给人的外在表现，我看起来像是个很吵闹的人吗？
那只是他们的偏见而已。”
考拉面无表情的看著闹钟一个劲的为自己辩解，忽然觉得这傢伙的外號太过贴合实际在闹钟嘰里咕嚕说了一阵后，考拉忽然开口问道：“你怕监狱吗？”
“怕监狱？你在说什么玩笑话。”闹钟咧开嘴巴：“我的哥哥就在监狱里，我妈妈说我父亲也在监狱里，虽然听起来有点悲观，但我对监狱已经习惯了，懂吗？”
“只有我妈妈在一直担心我，不过说实话，有什么好怕的呢？无非就是进去以后跟著各位大哥混罢了。”
“对了，你为什么进监狱？”
考拉：“我是因为帮他们运送一些药品，帮里的人说只要我坚持不把一切说出来，就让我正式入帮，到时候我就可以赚钱了。”
“是吗？你竟然都要进帮派了，上帝。”闹钟先是惊讶，后又不在意道：“我其实也能加入帮派的，我和几个朋友打算干票大的，让他们见识一下。”
“没想到竟然被条子撞了个正著。”
考拉笑起来：“看来你的运气不好。”
“是啊，运气是有点差。就像现在，我都不想参加节目，但我的妈妈擅自为我做了决定，谢特。”
“没关係。”考拉说完这三个字后陷入沉默。
闹钟一时间不知道他在安慰自己还是在说其他的事情，
20分钟转瞬即逝，当押运车抵达边境监狱大门时，四个少年明显感觉到氛围变了。
车厢后方的门被打开，当阳光重新刺入少年们的眼眸时，他们看到四个全副武装的狱警正站在门外看著他们。
“下车。”