补丁
维塔里·瓦连季诺维奇·比安基
狗爱他们的朋友，咬他们的敌人；和人不同，后者无法纯粹地爱，在客观关系中，总是爱恨交织。
——西格蒙德·弗洛伊德
你好！
丹妮坐在台阶上张望着，太阳悄悄地落下，渐渐地消失在结冰的湖面上。
突然，学校里的一位老师走了过来，在他前面还跑着一只陌生的小狗。
它从哪儿来的啊？丹妮从来没有见过这样的小狗，个子不高，耳朵垂在地上，没有尾巴，全身都是白色的，只是背上有些黑点儿，一只眼睛也是黑色的，好像一块补丁。
狗狗看到丹妮，就跑上台阶，跑到她的身旁，坐到了她对面，递上一只爪子，好像在说：“你好啊！”
老师走过来，笑着说：“你找什么呢？认出主人了？小丹妮，现在这是你的狗狗啦！我从列宁格勒（现在的圣彼得堡）你舅舅彼得那儿把它带来的，西班牙品种，这是给你妈妈的信。”
妈妈走出来，和老师打过招呼，就读起信来。
“亲爱的姐姐，”舅舅写道，“我把狗送到你那儿了。不要生气，我在城里实在是没有办法养它。你知道我住在六楼，整天都要在工厂里，没有人能带它出去散步。而这只狗实在是太讨人喜欢了，还是纯种狗，很灵巧。这样，你的丹妮也有伴了，它已经学会各种各样的本领了，夏天我会过来和它一起打猎。我决定做一个猎人，这只狗就是我买来打猎用的。你看，猎枪我都买好啦！而野味呢，全都给你！”
“最后怎么样还不知道呢，”妈妈笑着说，“还说野味都给我，怪人！”妈妈看了看小狗，两手轻轻一拍说道：“亲爱的，好一个没有尾巴的丑八怪呀！”
村子里的孩子都跑过来，哈哈大笑：“补丁！补丁！补丁！”
而邻居的格里卡和托里卡总是戏弄丹妮和狗狗：
“丹妮丹妮大笨蛋，
无尾狗狗身边转，
看那耳朵和尾巴，
还有一只补丁眼。”
丹妮很心疼自己的小狗。
鞋子
早晨丹妮很早就起床，准备去上学了。可是一只鞋子怎么也找不到了，昨晚把它放到哪里去了呢？怎么也想不起来了。
“补丁！小补丁！找鞋子去，明白吗？去找吧！”
小补丁一只耳朵扬起，一只耳朵垂下，好像在思考什么似的。
“它明白了！明白了！”丹妮高兴地说，“看，妈妈，补丁马上就会把鞋子拖来给我的！”
是这样的，补丁的爪子下面拖着……什么呢？原来是一只旧靴筒！
“噢，小糊涂虫，”丹妮有些生气地说道，“鞋子，我说的是鞋子，不是靴筒，明白吗？鞋子！去找！快去找！”
没有尾巴的小补丁跑进屋去，没过几分钟，它就从贮藏室里把什么拖了出来……一只好大的死老鼠摆在丹妮面前。
“呸！好脏啊！”丹妮差点哭了出来，“难道我要给老鼠穿上鞋吗？没良心的！”
这时妈妈说道：“你为什么要责怪狗呢？这是没有用的！它从哪里知道鞋子是什么呢？它在城里没听过这个词，你给它看你的另一只鞋子，让它好好闻一闻。这样它就明白了。狗多数是用鼻子来识别事物的。”
丹妮让补丁闻了闻鞋子，它立刻就明白了，于是从床下拖出了另一只鞋。
“这才是聪明的狗狗。”丹妮高兴地说着，急忙穿上鞋，跑去上学了。
潜水高手
春天来了，湖面上的冰融化了，湖水泛着蓝色的光。
这是丹妮和补丁第一次去湖边。
狗狗跑了几步，“扑通”一声跳进水里。
丹妮喊道：“疯了吗，你去哪儿？”湖中溅起了水花，“你会得肺炎的！”
补丁在水中又跑又跳，游来游去。
邻居家的孩子科里和托里来了。科里俯身拿起一块石头，喊道：