“你也想逃跑？”沙斯塔说。
“是的，你骑着我逃跑，”马回答说，“这对我俩来说都是个好机会。你看，我独自跑出去，背上没有骑手，人们会觉得我是匹‘流浪马’，然后跟在我后面追赶我。我背上有个骑马的人，我才能畅行无阻。另一方面，你仅凭自己那两条腿逃跑（人类愚蠢的双腿！），跑不了多远你就会被抓回来。可是，你一旦骑在我背上，你就能把卡乐门王国所有的马远远地抛在身后。对了，你会骑马吧？”
“哦，我当然会骑，”沙斯塔说，“至少，我骑过驴。”
“骑过什么？”马用极度不屑的口吻反诘道。（至少，马就是这个意思，而现实中，他发出了长长的嘶鸣——“骑过什——什——什么？”当会说话的马生气时，马腔马调就会更加明显。）
“换句话说，”他继续说，“你不会骑马。这可有点麻烦。我得在路上教你骑马。你不会骑马，但是你会摔跤吗？”
“我想是个人都会摔跤吧。”沙斯塔答道。
“我说的是，你能不能做到从马背上摔下来后一声不吭地爬回马背上，哪怕之后再摔下来你心中也不会有丝毫畏惧？”
“我——我试试看。”沙斯塔说。“可怜的小家伙，”马的口气稍稍柔和了些，“我忘了你还是个孩子。我很快就会把你训练成一名好骑手。现在——我们必须等到那两个人睡着再出发。我们可以趁这段时间计划一下逃跑路线。我的泰坎主人此行的目的地是北方的大城市塔什班，他要到蒂斯罗克的宫廷——”
“嘿，”沙斯塔用震惊的口吻说，“你难道不应该说一句‘愿他万寿无疆’吗？”
“为什么？”马反问道，“我是一匹纳尼亚的自由马。为什么要像这里的奴隶和傻瓜一样说话呢？再说，我根本就不想他万寿无疆，而且我知道，无论我想法如何，他都活不了那么长时间。我看得出来，你也来自于自由的北方。以后我们之间再也不要说这种南方套话了！好了，让我们言归正传，说说我们的计划。我刚才说了，我的人类主人打算前往北方的塔什班城。”
“你的意思是我们最好往南走？”
“我可不这么认为，”马说，“你看，他以为我和其他马一样又傻又聋。他会认为缰绳松了后，我就会自己回到家中的马厩或牧场上——他的家在南边，距离这里大约两天的路程。到那时，他就会回去找我。他做梦也想不到我会往北走。此外，他还可能认为有人早就盯上了他，一直跟到这里，趁他不备把我偷走了。”
“哦，太好了！”沙斯塔说，“那我们就往北走。我一直都想去北方看看。”
“那是当然，”马说，“因为你身体里流着北方人的血液。我确定你一定是个北方人。不过，我们说话的声音不能太大。我想他们很快就要睡觉了。”
“我回去看看。”沙斯塔建议道。
“这是个好主意，”马说，“你小心点，别被他们发现。”
天色暗了许多，除了从海滩传来的海浪声，四下里一片寂静。沙斯塔丝毫没有留意到涛声，因为自从他记事以来，他每天都生活在海浪声中。他悄悄地靠近黑漆漆的小木屋。他把耳朵凑到大门前听了一阵，什么声音也没有。他又绕到小木屋唯一的一扇窗子下，仔细地听，一两秒钟后，他听到了渔夫那熟悉的鼾声。一想到自己以后再也听不到这烦人的呼噜声，他心中不禁一阵窃喜。他屏住呼吸，带着一丝遗憾，以及比遗憾多不知多少倍的欣喜，一口气溜过门前的草地，跑到拴驴的马厩旁，轻车熟路地摸到藏钥匙的地方，打开马厩门，找到马鞍和马辔。他弯下腰，亲了亲驴鼻子，“真抱歉，我们不能带你一起走。”他说。
“你终于回来了，”当他赶回马身边的时候，马说，“我都担心你是不是出事了。”
“我把装备从马厩里拿过来了，”沙斯塔回答说，“现在，你能告诉我怎么把它们放上去吗？”
在接下来的几分钟里，沙斯塔手忙脚乱地小心翼翼地尽量不弄出声响地照马说的做“把肚带再收紧一点”，或“你会在下面找到一个搭扣”，或“你得把马镫再收紧一些”。当一切准备就绪之后，它说：“好了，为了让一切看上去更像真的，咱们还得配上缰绳，但是你用不到它们。把缰绳套在鞍头，套得松一点，这样我就可以随意扭动脑袋了。记住，不要碰它们。”
“缰绳是用来干什么的？”沙斯塔问。
“通常来说，缰绳是用来为我指引方向的，”马回答说，“不过，这次旅行的方向由我来定，你就不用管了。还有一件事，你别揪我的鬃毛。”
“可是，”沙斯塔哀求道，“我既不能拉缰绳又不能抓你的鬃毛，我怎么坐得稳呢？”
“用你的膝盖，”马说，“这也是骑马的诀窍。用你的双腿夹紧我的身体，越紧越好，上身坐直，像根拨火棍一样立在马背上，同时手肘向内收。还有，你打算怎么处理马刺？”
“当然是装在我脚后跟上，”沙斯塔回答道，“我也就知道这一点。”
“那你最好还是把它们拆下来，放到鞍袋里。到了塔什班城，说不定能把它们卖了。准备好了吗？你现在可以上来了。”
“哦，你太高了！”沙斯塔的第一次上马很快就宣告失败，他气喘吁吁地说。
“我是一匹马，仅此而已，”马答道，“你上马的动作会让别人以为我是个干草堆！好了，这次好多了。现在，坐直了，记住我刚刚告诉你的诀窍，用膝盖夹紧。我当年在骑兵队里一马当先，还拿过赛马比赛的冠军，可现在背上却驮着一个像装土豆的麻袋一样的你，真是想想就觉得好笑！好了，我们出发了。”马儿发出并无恶意的笑声。
就这样，马驮着沙斯塔，小心翼翼地踏上了夜间潜逃旅程。首先，他直奔位于渔夫小木屋南边的那条流向大海的小河，很小心地在河边的湿地上留下了一些奔向南方的蹄印。但刚一走到小河浅滩的中央，他就立刻转头，逆流而上，向着上游走去，一直走到比渔夫的木屋还要深入内陆大约一百码的地方。在那儿，他选了一块铺满鹅卵石，不会留下任何蹄印的堤岸，并从北岸上了岸，然后继续慢步向北走去，直到小木屋、屋前的大树、拴驴的马厩、小溪——沙斯塔熟悉的一切——都消失在夏日的夜幕之中。他们一路走上坡路，此刻已经走到了山脊顶——一直以来，这道山脊都是沙斯塔所知世界的最远边界，山脊以外则是完全未知的世界。举目远望，他只知道前方是一片开阔的土地，绿草青青，除此以外，他什么也看不到。那片土地一望无际，是那么的狂野、孤寂、自由自在。
“嘿，我说，”马说，“这个地方多么适合纵马驰骋啊！”
“哦，别这样，”沙斯塔说，“还不到时候呢。我还没学会——求求你了，马儿。对了，我还不知道你叫什么名字。”
“布里伊-希尼-布里尼-霍奇-海。”马回答说。
“我可记不住这么长的名字，”沙斯塔说，“我能叫你布里吗？”
“哦，如果你只能记住这么多的话，我想可以吧，”马答道，“你叫什么名字？”
“沙斯塔。”
“嗯，”布里说，“你名字才难念呢。我们现在谈谈飞奔的事情吧。如果你会骑马，你就知道这可比小跑容易多了，因为你再也不必忍受马背上的颠簸起伏。你只需要夹紧膝盖，身体坐直，眼睛望着前方就行了。别看地面。如果你觉得自己快从马背上摔下来了，就更用力地夹紧膝盖，坐得更直。准备好了吗？现在，我们一路向北，直奔纳尼亚。”