她吃了一惊，脸一下子红透了。
“我就是试试而已。”她小声道。
“瞧，一点儿都不疼。”他说道。他在手里只放了两粒谷子，任由那母鸡在空空的手掌上来回啄啊啄的。“就是痒得让你想笑出来，”他说道。
她把手伸出去，又赶紧缩回来，又试了一次，又缩了回来，还吓得尖叫了一声。他皱了皱眉。
“不用怕，我都可以任它在我脸上啄谷子，”保罗说道，“就是碰一下而已。它其实灵活得很哪，要不的话，每天地上早就给它啄得到处是洞洞了。”
他一本正经地等在那里看着她。终于米兰还是让母鸡从手里啄谷子吃了。刚开始的时候她轻轻叫了起来，主要是害怕，还有是因为害怕而心里感到疼，一副楚楚可怜的样子。不过她还是走出了这一步，有了第一次第二次就容易多了。
“看，没事吧。”男孩说道，“不疼的，是吧？”
她张大了深色的眼睛看着他。
“是不疼。”她咯咯地笑了，痒得打起颤来。
然后她突然起身回屋去了，好像有些恨保罗似的。
“他觉得我跟那些普通女孩子没什么两样。”她想道。她想证明自己是个了不起的人，是个“湖上夫人”那样的人物。
保罗回到母亲那儿的时候她已经准备回家了。她向儿子笑了笑。他把那一大束花拿在了手里。雷沃思夫妇陪着他们一直走到田野上。黄昏给山丘镀上了一层金色，树林深处风铃草透出的蓝意也在逐渐紫下去。天地间万籁俱寂，只有叶子在风中沙沙作响，还有鸟儿在枝头扑棱的声音。
“这是个很美的地方。”孟若太太说道。
“确实。”雷沃思先生答道，“是个不错的小地方，要是没那么多兔子的话。牧场上的草都给啃光了。我都不知道到时候能不能付得起租金。”
他拍了拍手。靠近树林的地方霎时间有了动感，灰褐色的兔子四处蹦来蹦去。
“真是难以置信！”孟若太太惊呼道。
他们分了手，她和保罗两个人继续向前走。
“真美啊，妈妈。”保罗静静地说道。
一弯细眉般的新月挂在蔚蓝的天际。他快活无比，感觉心里都好像要疼起来似的。母亲一个劲地说着话，因为她也幸福得想要哭出来。
“要是我的话，可一定要好好帮帮雷沃思先生！”她说道，“我会好好养上一群鸡鸭，还有小猪小牛什么的。我还要学着挤奶。我会一天到晚跟他说话，跟他一起计划。唉，要是我是他太太的话，整个农场肯定就转起来了，我肯定。可是她没有那样的劲头，她就是缺那股子劲儿。你看她都快给压垮了，真让人难过，我也同情她先生。要我说，他这丈夫可还当得不赖哪，如果他是我先生的话，我就没什么怨言可发。其实她也挺满意的，她是个可爱的人儿。”
圣灵降临周的时候威廉和心上人又回了一次家。他有一星期的假。此时正值春暖花开。所以威廉、丽丽和保罗就像通常一样在早晨出去散步了。威廉没有和自己的恋人多说话，只是跟她略微讲了讲自己小时候的事情。而保罗则大开话匣，一路和他们俩说个不停。他们三个一起躺在明顿教堂附近的草地上，一侧是城堡农场旁的一排屏风似的白杨，树叶在风中颤动着，一片绿意莹莹。山楂沉甸甸的枝条自树篱上垂下。田野里盛开着笑脸似的便士雏菊和知更草。威廉这时已经二十三岁了，个子很高，但是人却愈发消瘦了，看上去甚至有些憔悴。他躺在阳光下打瞌睡，她慢慢地抚摸着他的头发，保罗则到四处寻找大一点的雏菊去了。她把帽子摘了，头发散下来，黑亮亮的仿佛是骏马的鬃毛一般。保罗回来了，见状就把采来的花插在她乌油油的头发里，有很多大朵的黄白两色的雏菊，顺便衬上一点粉红的知更草。
“你这样看上去像是个小巫婆。”男孩对她说道，“你说像不像，威廉？”
丽丽笑了起来。威廉睁开眼看着她，那凝视的目光中带着些挣扎，同时交织着忧伤和深深的欣赏。
“他把我打扮得怪模怪样的吧。”她问道，笑着俯身看向恋人。
“没错！”威廉微笑着说道。
他注视着她。她美丽的样子好像刺痛了他。他瞥了一眼她嵌满花朵的脑袋，眉头蹙了起来。
“你好看得很呢，你不就是要我说这个嘛。”他说道。
于是他们再上路的时候她就不戴帽子了。没一会儿威廉从自己的恶劣情绪中恢复了过来，对她变得愈发温柔。路过一座桥时，他把两个人名字的首字母刻到了桥上，在外面画了个心形。
L。L。W
W。M。
刻字的时候她就看着他那强健结实的手上下移动，手背上有些小小的斑点，汗毛闪着光泽。她似乎看得入了迷。
威廉和丽丽待在家里的时候，屋子里似乎有一种温暖而又哀伤的感觉，一种淡淡的温情。可是威廉常常会暴躁起来。他们在家只待八天，而她却带了五条裙子和六件衬衫。
“嗯，你不介意的话，”她对安妮道，“能不能给我洗一下这两件衬衫还有其他东西？”
第二天早晨，安妮就洗起了衣服，而丽丽则跟威廉出去玩儿了。孟若太太对此火冒三丈。有时候年轻的威廉正巧瞥见心上人对妹妹颐指气使的样子，不由得怨气丛生。
周日的早晨她穿了件薄软绸的拖地长裙，质地丝滑，那蓝色明艳得好像蓝鸟的羽毛一般，头上的帽子是米黄色的，很大，上面覆满了玫瑰，主要是鲜红色的。所有人见了都惊艳不已。可是到了晚上出门的时候，她又问道：
“我说胖胖，你拿了我的手套吗？”
“什么手套？”
“那双新的小山羊皮手套，黑色的。”
“没拿。”
遍寻一遭之后确认，这双手套又被她弄丢了。