“真可怕，你说呢？”她问道。
“这可难说！难道比黄鼠狼用牙咬住兔子的喉咙更可怕吗？要么是黄鼠狼死，要么是好多兔子完蛋。这当中只能有一样留下来！”
生命是如此艰难，他愤慨不已。她为他感到难过。
“我们回屋去吧，”他说道，“我不要在外面走了。”
他们经过一棵丁香树，树上铜黄的叶芽即将绽开。旁边的草垛只纪念似的剩下方方的一小块，黑黄黑黄的，有如石柱一般。上次割草时剩下的干草平平地铺在前边。
“我们坐一下吧。”米兰说道。
他不情愿地坐下来，背靠着硬墙般的草垛。面前是落日染黄的一座座山丘，像剧场似的围成一圈，那突出来的一格格白色的是农场，草地是金色的，林子里黑乎乎的，外面罩着层晶莹的光，树冠一个摞一个地叠起来，远远地看过去依旧层次分明。傍晚的天空一片晴朗，向东望去，上面是嫩嫩的洋红色，下面的大地静悄悄，色彩很艳丽。
“是不是很美？”她恳切地问道。
可他却不作声，只是皱紧了眉头。如果景致丑陋些倒还正合他意。
就在这个时候跑来了一只牛头梗，见了保罗就把两只前爪搭在他肩膀上，张大了嘴巴舔起他的脸来。保罗往后缩了缩，忍不住哈哈笑起来。比尔这条狗对他是个莫大的安慰。他把它推向一边，可是它马上又蹿了上来。
“快滚蛋，”小伙子道，“要不我就揍你喽。”
但是这狗却怎么也推不走。保罗就跟它拉扯起来，使劲地要把可怜的比尔给推到一边去。可是才刚推开，它就又精神抖擞地扑上来了，开心得发狂似的。大一狗就这么打闹着，保罗不甘地笑着，那狗却高兴得直咧嘴。米兰望着他们。他身上露出的气息让她怜惜。他是这么想去爱，想对别人温柔。他看似是要粗鲁地把那狗撞开，其实那动作却充满了怜爱。于是比尔又一次爬起身卷土重来，嘴里呼哧呼哧地乐得够呛，一对褐色的眼睛在白脸上转个不停。它可喜欢保罗了。保罗皱起了眉头。
“比尔，这回可真的够了。”他说道。
可是比尔却还是直立着，探出两条厚重的爪子，充满爱意地扒在他的大腿上拼命抖着，还伸出红红的舌头冲他直摇。他缩回身去。
“好啦，”他说道，“好啦——你闹够了吧。”
又过了一会儿，狗儿甩着蹄子快活地走开找别的乐子去了。
他又开始定定地望着对面的一众山丘，目光中充满忧伤。对这般美景他依旧心怀嫉愤。他想起身离去跟埃德加骑车去玩。可他却没有勇气抛下米兰不管。
“你为什么不开心？”她低声下气地问道。
“我没有不开心，我有什么可不开心的？”他答道，“我心情不好不坏罢了。”
她奇怪为什么他嘴里说自己心情不好不坏，可其实却别扭得厉害。
“可到底是哪里不对嘛？”她恳求着，温言细语地哄着他。
“没什么不对！”
“心口不一！”她低声道。
他捡起一根树枝，在地上戳来戳去。
“你现在最好什么都不要说。”他说道。
“可我想知道——”她答道。
他恨恨地大笑起来。
“你什么都想知道。”他说道。
“可这对我不公平。”她低声道。
他拿着这根尖头的树枝在地上戳啊戳啊戳啊，好像犯了邪火似的挖出来一个个小土坷垃。她温柔却坚定地把自己的手压在他的腕上。
“别挖了！”她说道，“搁一边去吧。”
他把树枝丢进醋栗树丛中，斜着身子躺了下来。现在他终于克制住自己了。
“到底怎么啦？”她柔声求恳道。
他躺在那里一动不动，只有眼睛还在转，眼神中充满了煎熬。
“我跟你说，”他最后终于说道，声音很疲惫，“我跟你说吧——我们还是分手的好。”
她害怕的一刻终于到来，眼前的一切瞬间失去了光彩。
“怎么了！”她喃喃道，“出什么事儿了？”
“什么事儿也没出，只不过是有了自知之明罢了。我们现在这样的关系没好处——”
她默默地等待着，很难过，但依旧耐心。跟他急也没有用。反正他就要告诉自己为什么这么不对劲了。
“我们说好了只是朋友。”他继续用沉闷、单调的语气说道，“我们说过多少次了，只是朋友！可我们又绝不仅只是朋友，而且这样也不会有任何结果。”