“别觉着我喜欢吃这鬼饭，”她吃着炸肉排说道，“我才不喜欢，真的不喜欢！想想吧，这要浪费你多少钱！”
“花点儿钱算什么，你就甭管了。”他说道，“你忘了，现在我是带女朋友出来玩啊。”
之后他还给她买了几枝蓝色的紫罗兰。
“你给我住手，先生！”她命令道，“我要这花干什么？”
“别管那么多。站好别动。”
他站在商业街的中间，把花插在她外套上。
“我都是老婆子了，还臭美吗！”她对此嗤之以鼻。
“你瞧，”他说道，“我得让别人看看，咱们可也是头面人物。所以哪，扮相就要好。”
“你就等着我揍扁你的脸吧。”她笑了。
“昂首挺胸！”他命令道，“像个扇尾鸽那样，大摇大摆往前走。”
他用了一个钟头才跟她走完这条街。她上了荣洞桥，还在石弓拱门前驻足，可去的地方都去了，开心得大发议论。
有个男人走过来，脱了帽向她致意。
“这位夫人，我带您参观一下市区如何？”
“不用，谢谢你。”她答道，“我有儿子陪着呢。”
保罗生气了，嫌她的回答不够矜持。
“你给我走远点！”她叫道，“哈！那儿就是犹太屋了。我说，你还记得有个演讲提到它吗，保罗？”
可是她几乎都爬不上教堂山了，他却没留意。但突然间他发现她说不出话来了。他把她带进一个小酒吧，让她在那儿喘口气。
“没事儿的。”她说道，“就是心脏老化了，很正常的。”
他不答话，只是看着她。他的心都碎了，好像有烈火烧炙一般。他想哭，又想恶狠狠地把身边的东西都打碎。
他们又上路了，这回是一步一停地慢慢走。母亲每走一步都好像在他胸口压上一块大石一样。他感觉心都好像要炸开来了。最后他们总算到了山顶。她站在那里，心醉神迷地望着城堡大门，望着教堂的正面，一时怡然忘怀。
“这可比我之前想的要好多了！”她叫了起来。
可是他却不高兴。她到处走着，他忧心忡忡地跟在后面。两个人在教堂里坐了下来。那里的唱诗班正在进行一个小小的礼拜仪式，他们也参加了进来。她有些顾虑。
“这个仪式是对所有人开放的吧？”她问他道。
“对。”他答道，“你觉得他们能厚起臭脸来把我们给赶走吗？”
“嗯，那是肯定的，”她大声说道，“听了这话他们不赶我们才怪。”
礼拜期间她脸上又焕发出喜悦平和的光彩。可他却一直闷着火想发作一番，要去摔东西，然后大哭一场。
后来，他们靠在墙上往下面的镇子里张望。保罗突然间脱口而出：
“为什么一个人的妈妈就不能年轻一点呢？她干吗要老呢？”
“嗨，”母亲笑了，“那她可没办法。”
“那我又为什么不是老大呢？你看，别人都说幼子吃香，可反过来看呢，长子的妈妈更年轻啊。你应该把我第一个生下来的。”
“这可不是我安排的。”她抗议道，“你想想看，这事儿怪我的话还不如怪你自己。”
他冲她发起了脾气，脸色煞白，眼里冒着怒火。
“你干吗要老啊！”他说道，对自己的无能为力感到怨愤无比，“为什么你就走不动路了呢？为什么你就不能跟我四处多玩玩呢？”
“想当初，”她答道，“我上这山还能比你快不少呢。”
“可对我来说，那又管什么用？”他喊道，狠狠地一拳砸在墙上，然后又伤感起来。
“你生病了，这可真糟糕。小妈妈，这——”
“病！”她叫道，“我就是有点儿老了而已，你就忍着点儿吧，想这么多干啥。”
两人不说话了。不过他们也就只能言尽于此了。到喝茶的时候他们又快活起来。他们坐在布雷福德河畔看着那里的船舶。他把克拉拉的事跟她讲了。母亲问了他好多问题。