“不行。”他说道，“你可不能就这么不声不响地溜走了，小子。整件事情我们得好好说道说道。”
“那就让道斯说好了！”他说道。
“你可得敢作敢当啊，老兄。”朋友激他道。
而后道斯说了句话，保罗一气之下，把半杯啤酒直接泼在他脸上。
“哎呀，孟若先生！”酒吧女招待叫了起来，赶紧敲铃叫看场子的人来。
道斯吐了口吐沫，直奔年轻人而去。正在此时，一个彪形大汉出来干预了。他挽着衬衫袖子，裤子在结实的腿上绷得紧紧的。
“好啦，到此为止！”他说道，胸膛挡在道斯身前。
“你给我过来！”道斯喊道。
保罗斜倚在酒吧的黄铜栏杆上，脸色苍白，身体发颤。他对道斯咬牙切齿，恨不得他马上从这个世界上消失。他看到这个男人前额上的头发湿漉漉的，又觉得他有点可怜。于是他没有动。
“给我过来，你这个——”道斯说道。
“够了，道斯。”女招待说道。
“好啦。”看场子的人不动声色地强调。“别闹事。”
接着，他一点点逼着道斯挪到了门口。
“是那个小王八蛋先搞事的！”道斯喊了起来，有点儿心虚地指向保罗。
“什么呀，你尽会瞎编，道斯先生！”女招待说道，“明明就是你自己一直在挑事嘛！”
那个看场子的还是继续用胸脯顶着道斯一步步往后退，一直退到门口，最后到了外面的台阶上。
“算你有种。”他说道，向自己的对手狠狠点了点头。
保罗对这个男人感觉微妙，在痛恨中还夹杂着些许怜悯，甚至都能称得上是喜欢。彩色的房门甩了回来。酒吧里一阵安静。
“活该，他都是自找的！”女招待说道。
“可是泼一脸啤酒确实也够受的了。”那朋友说道。
“跟你讲，泼他酒大快人心。”女招待说道，“你还要再来一杯吗，孟若先生？”
她举起保罗的杯子向他示意。他点了点头。
“他这个人什么都不在乎，道斯就是这个样子。”有人说道。
“噗！是吗？”女招待说道，“就知道瞎吵吵，也没见他有什么用。就算是混蛋也要说话好听才行。”
“好啦，保罗，好小子。”朋友说道，“你接下来一段时间要小心为上。”
“没别的，甭给他报复的机会就行。”女招待说道。
“你会拳击吗？”有个朋友问道。
“一窍不通。”他答道，脸色依旧煞白。
“要么我教你两下？”那朋友说道。
“谢了，我没时间学。”
不一会儿他就准备离开了。
“跟他一起走吧，詹金森先生。”女招待冲詹金森先生使了个眼色，小声说道。
詹金森先生点了点头，拿了自己的帽子说道：“大家晚安了！”他一副乐呵呵的样子，跟着保罗往外走，一边叫他道：
“等一下，老兄，咱们俩顺道。”
“孟若先生可是受气了。”女招待说道，“看着吧，他不会再经常过来了。真可惜，他倒是个不错的伴儿呢。道斯这家伙就等着给抓进去吧，他一心一意就奔这个去呢。”
这种事情保罗宁死也不会告诉母亲。他又羞又惭，倍感煎熬。现在生活中有很多事情他不得不瞒着母亲。有一部分生活是完全避开她的——他的**。他的其他事情她都还一一了解着。可他觉得这样藏着掖着的，有如骨鲠在喉。他们之间开始了无言的对峙。他不得不反抗母亲，以图自保。他总感觉她心里是怪罪自己的。为此他也会恨她，并尝试挣脱她的束缚。而且他觉得自己老是在原地打转，根本前进不了一步，因此就想要摆脱她，取得自由。她这样爱他，管着他，他满意的同时又感到厌烦。儿子的爱跑出去转了一圈，又回到母亲身上。如此下去他始终无法自由自在地展开自己的生活，去真正地爱另一个女人。就这样，他无意识地抵御着母亲的影响，有些事情不再讲给她听。两个人之间开始疏远了。
克拉拉很开心，因为自觉差不多把握住了他。她以为总算把他拉到了自己的身边，可是接下来就出现了让她不安的情况。他把自己跟她丈夫发生的龃龉开玩笑似的讲给她听。
“真是狗改不了吃屎！”她叫了起来，“他老是那么粗鄙！根本就没法跟体面人相处。”
“那你还跟他结婚。”他说道。
这真是哪壶不开提哪壶，她一下子火冒三丈。