剑桥联又一次取消了比赛后的假期，因为球队在三天后，即將在阿贝球场，在英格兰联赛杯第三轮比赛中，挑战卡迪夫城队。
球员们颇感意外，几年来，除了两连败之后，黄昊雷打不动的都会给球队休假。而这一次，球队刚刚战胜了狼队，却没有迎来预想中的假期。
他们知道，主教练应该非常想贏下这场比赛。拥有主场优势的剑桥联开场就向卡迪夫城发起进攻。
上半场4分钟，哲科在中场拿球后，立刻传给了前方的阿尤！
阿尤灵活的游走在后卫普尔思和詹森之间，一路杀至禁区！
在普尔思的干扰下，阿尤依然成功的將皮球射向球门！
皮球越过门將恩科尔曼之后，又又又击中了球门立柱。
13分钟，罗比塞在前场右侧掷出界外球，和哲科做了一次二过一的配合！
再次得到皮球的哲科，沿著大禁区线横向趟球！
就在眾人以为他要传球的时候，哲科突然抡起左脚，直接大力射门！皮球如出膛炮弹，直衝球门左上角！
原本埋伏在近门柱的恩科尔曼扑球不及！皮球直入球门！！！
1:0！剑桥联顺利取得领先！
卡迪夫城丟球后，並没有方寸大乱。
尤其是球队签下的麦克菲尔，在中场表现得极为出色！
17分钟，麦克菲尔在中场接到队友的传球，一记长传，准確的找到了左路插上的惠廷汉姆！
惠廷汉姆抢在洛夫伦回防之前，直接將皮球传向了剑桥联的禁区！
高中锋博思罗伊德在前点高高跃起，直接將皮球顶向球门！
潘蒂利蒙在球门线上飞身跃起！皮球击中横樑上沿，弹出底线！
21分钟，卡迪夫城贏得前场任意球。
惠廷汉姆直接將皮球吊向剑桥联防守队员的身后！
快速插上的博思罗伊德率先起跳，用力將皮球顶向远角！
越过潘蒂利蒙的皮球，落地后再度弹起，击中球门右侧立柱，弹入网窝！！！
卡迪夫城8分钟后，扳平比分！
26分钟，孙继海在后场开出任意球，直接將皮球交给左路的马赫雷斯！
马赫雷斯带球沿著左侧边线，一路杀到角旗附近，起脚传中！
中路的哲科天神下凡，再度高高跃起！
一记漂亮的狮子甩头，將皮球直接轰入卡迪夫城大门！！！
很快，主裁判吹响了上半场结束的哨声，剑桥联的小伙子们，没有让黄昊失望，在主场2:1领先对手。
比赛已经进行到下半场的63分钟，惠廷汉姆跑到了中场右侧，旁边的队友加文。雷顺利抢下了剑桥联的传球，非常信任的交到了他的脚下。
惠廷汉姆看似很隨意的一脚传球，却正好落在了孙继海和洛夫伦中间的位置。
乔普拉强行超车，將孙继海挤在了身后！
面对洛夫伦的逼抢，乔普拉突然用脚后跟一磕，然后灵活的转过身体，由向前突破转为沿禁区横向盘带！
追上皮球后，乔普拉用右脚外脚背將皮球往禁区一抹，跟上就是一脚抽射！
皮球从潘蒂利蒙身前掠过！