她叫了几声：“爸爸，爸爸。”
没人应。
又想：爸爸会不会打枪去了？但家里的猎枪在屋后墙角立着，并没有消失。
她想不出爸爸去哪了。
爸爸半夜出了门，去哪也没告诉她。
凌晨天亮前，春狗才回来。杨鑫问他：“爸爸你昨晚去哪了啊？”春狗说去看打牌了。
杨鑫心说，谁半夜还打牌啊。
春狗动不动就半夜消失，天亮才回家来。有一天，杨鑫听到爷爷生气骂爸爸。
“你媳妇在外面辛辛苦苦挣钱。你在家，孩子不带孩子，家务活全丢给娃娃做。地里的农活也不干，草长得比庄稼还高，成天半夜出去鬼混，你还要点脸吗？这么好个媳妇，嫁给你真是倒了八辈子霉。我当公公的都不好意思见她了。”
杨鑫听懂了，然而也不知道怎么办。
她听爷爷说，才知道，爸爸跟一个叫刘芳的女人好上了。爷爷说，爸爸半夜出去，就是和那个女人鬼混。杨鑫知道这个名字，之前好几次，爸爸妈妈打架都是因为这个女人。为什么呢？爸爸觉得妈妈脾气暴躁，认为那个女人温柔。
“温柔个屁。”
杨文修说：“不结婚，不居家过日子，当然温柔了。一旦结了婚，鸡毛蒜皮，柴米油盐，哪里温柔得起来。更别说你爸那种懒鬼，哪个女人对他温柔得起来？我看了他都想打他，更别说你妈了。”
杨鑫心说：那个女人哪温柔了？她骂我妈的时候，跟个泼妇一样。爸爸眼睛瞎了，竟然觉得她温柔。
“要是没你妈，他那日子不知道得过成啥样呢，他还不珍惜。”
杨文修说：“随他去吧，我管不了了。”
说了一阵，他又叹气：“你爸，心也不坏，脾气也好，就是这毛病，懒。要了命了。懒还不兴人说他，说多了要怄气。你妈是个急脾气，话又多，刀子嘴豆腐心，吃得苦，却不吃亏，整天气汹汹地骂人，听得是有点烦。我看他俩过不到一块去。要散就散吧。但那个女人想进我家门，我是肯定不同意的。”
“你爸，除了一张脸长得好看，还有哪点儿好？又穷又懒，你看着吧，他离了你妈能找个啥像样的女人。自我感觉良好，自己啥样心里没一点数。”
杨鑫找了个机会，趁没人，悄悄对春狗说：“爸爸，你不要老半夜出去看打牌了。妈妈不喜欢你打牌。”
春狗嘿嘿笑。
杨鑫说：“妈妈让你在家看我和姐姐。妈妈知道你的事，她说，你要是再这样，她就跟你离婚。我和姐姐都跟妈妈，不跟你。你自己看着办吧。”
春狗笑说：“你在胡说八道啥？”
杨鑫倔强地说：“你别当我是小孩子，啥都不知道。你干的事，等妈妈回来了，我都要告诉她。你瞧着吧。”
春狗嘿嘿直乐：“瞎讲。我跟你说了我看打牌去了，你听谁造谣呢。”
杨鑫嘀咕说：“爷爷才不会造你的谣呢。”
“别听你爷爷瞎讲。”
春狗笑说：“他知道啥啊？他哪只眼睛看见了？还不是听人家闲言碎语。”
嘴上这么说，接下来，春狗倒是收敛了一些，晚上很少出去了。就算出去也要跟女儿打个招呼，说去哪了，啥时候回来。他嘴里说的一切话，杨鑫也不晓得是真是假。春狗喜欢看牌是真，不过有没有跟那个女的来往，杨鑫说不清。