“我要用一场人为製造的市场海啸，衝垮他们精心构建的一切。”
他的手指，缓缓移向了三天后的另一个日期。
“二月十三日。”
“当世嘉顶著《dq3》的余波，精疲力尽地爬上岸时，《超级马里奥兄弟3》將会在那里等著他们，完成最后的绞杀。”
“双重绞杀”。
会议室里，只剩下粗重的呼吸声。
在场的所有人，都为这个计划的周密与冷酷，感到不寒而慄。
1988年2月10日。
山內薄的计划成功了。
但其引发的后果，却如同脱疆的野兽，朝著一个彻底失控的方向狂奔而去。
凌晨四点，天还未亮。
东京，biccamera池袋东口店门前。
一名被电视台派来记录这歷史性一刻的年轻记者，正对著镜头，用冻得有些发抖的声音进行著报导。
“观眾朋友们，现在是凌晨四点，我身后的队伍———已经完全看不到尽头了。”
“最早排队的人据说是20个小时之前就在门口支起了帐篷。”
镜头摇过，那是由无数赞动的人头组成的，沉默而又焦灼的长龙。
队伍从商场门口，沿著街道，豌蜓盘踞了数公里，像一条贪婪的巨蛇，吞噬了整个街区。
空气中瀰漫著廉价咖啡的苦涩气味，与人们呼出的，混杂著兴奋与焦虑的白雾。
发售日，恰逢工作日。
这场狂热的抢购，迅速演变为一场全国范围內的，大规模的学生逃课事件。
警视厅紧急召开新闻发布会。
一名高级警官面色凝重地对著无数闪光灯宣布。
“截至上午十点，仅在东京地区，就有近三百名中小学生，因旷课排队购买游戏，被我部警员带回进行训诫。
“逃课”，这个词汇通过电视信號，刺痛了无数家长的神经。
紧接著，更为恶性的事件开始爆发。
针对排队者，尤其是未成年人的抢劫，盗窃，甚至是持械勒索案件，在全国各地频发。
媒体的镜头，对准了一个正在哭泣的小学生，他的手里紧紧著空空如也的钱包。
电视屏幕上，社会评论家们用最严厉的措辞，討论著这场由游戏引发的混乱。
一个全新的名词，被创造出来，並迅速传遍了整个日本。
“dq骚动”（下工动）。
任天堂用一场销售的神话，亲手製造了一场前所未有的，席捲全国的公关灾难。
世嘉总部，会议室。
电视屏幕上，nhk新闻正用严肃的口吻，播报著因《勇者斗恶龙3》发售而引发的全国性骚乱。
画面里，是池袋街头拥挤到近乎停滯的人潮，是警察用扩音喇叭声嘶力竭地维持秩序，是一名小学生对著镜头，哭诉自己被抢走了赞了半年的零钱。
一名年轻的市场部主管紧张地搓著手，额头渗出细密的汗珠。