鲁伯特抽雷格蒙的这一耳光声音特别大，惊得裴吉差点没拿稳鱼竿。
“哎哟！他们这是怎么了？巴洛，我这有鱼上钩了，走不开身，你快替我去看看！”裴吉一边紧紧抓着剧烈摇晃的鱼竿，一边抻着脖子往鲁伯特他们那边看，又焦急又兴奋。
巴洛咂咂嘴，他有点失望地看了一眼自己的鱼竿，慢悠悠地走了过去。
“雷格蒙，我再警告你一遍，你不要到处乱窜了！”
鲁伯特愤怒地用手指着雷格蒙，压低了声音强调。
“你没必要再找约克了！他能回来就回来，回不来，你就当船上没有过这个人！”
雷格蒙不服气地攥着拳头，他太过用力，指节时不时咔咔作响。
“我就是想看一眼！万一约克就在里面呢！求你了，鲁伯特——”
雷格蒙努力柔和声音乞求，但他的嗓音太粗粝，这样反而让听的人觉得有点恶心。
“你就跟雀斑脸说一声，让他把门打开一下，我进去看一眼，我只看一眼，要是约克不在里面，我马上就走！”
“你这小子！真是胆大包天！那是大副的浴室，就算阿尔有钥匙，也不能就这么随便地给你开门！”
“雀斑脸！你过来一下！你师傅叫你！”
雷格蒙像是被鲁伯特不久前的那一耳光打聋了，不但假装完全没听出鲁伯特话里明显的拒绝，还故意高喊阿尔。
情况之外的阿尔当然不知道他们是怎么回事，应了一声，她提着装鱼的水桶走了过来。
鲁伯特气得还想再抽雷格蒙一耳光，“你是不是疯了？你真不怕我告诉大副你跑去撬他浴室的门？雷格蒙，约克总不能是给你下咒了吧？”
雷格蒙盯着向自己走过来的阿尔，他紧张得把嘴唇咬出了血，嘴巴里都是铁锈味，他喃喃道：
“你不懂，我必须得找到约克……”
“师傅，我钓上了两条白色的鱼，不过它们都不算很大。”
阿尔一走到鲁伯特近前，就笑着把水桶里的鱼给鲁伯特看。
“我没见过这种鱼，听巴洛说，好像是白贝鱼，味道很好。”
水桶里的两条鱼活力十足地挣扎着，它们通身雪白，鳞片流动着缤纷的、梦幻的色泽。
“确实是白贝鱼！”鲁伯特认真看了看，惊讶地道：“阿尔，你运气真好！这种鱼很难捕到，我也只在你这个年纪的时候，看到别人钓上来过一条，那条还没有你钓到的一半大！”
“是吗？”阿尔腼腆一笑，挠了挠头，非常大方地表示，“师傅，那我钓上来的这两条鱼就都孝敬给您吧！我没有那么爱吃鱼。”
“阿尔，你这——”
白贝鱼是千金难求的美味，哪怕是锦衣玉食的贵族，也抵挡不住它的诱惑，更何况眼下船上的伙食一天不如一天，连咸鱼干都是可贵的美味，哪有几个人能拒绝白贝鱼呢？
鲁伯特当然没有傻到认为阿尔说的是真话，他心知肚明，阿尔是个实心眼的好孩子，说这话完全是想让他把鱼收下。
“阿尔，你现在身上带着大副浴室的钥匙吗？”
等在一旁的雷格蒙耗光了他所剩无几的耐心，不等鲁伯特开始和阿尔就着这两条鱼推来推去，就急急开口问道。