超越政治对立——莫斯科大学和北京大学的友谊
池田
听了您的讲述，我对贵国现代教育在发展中所受到的来自苏联的种种影响有了更清晰的了解。
我也有一些关于中苏两国教育的难忘的回忆。上次我曾提到，我第一次访问苏联是在1974年9月，那时中苏对立尚未缓和。当时我来到著名的莫斯科大学的校园，霍甫洛夫校长带我参观，当进入到宽阔的校长室时，墙上的一个非常漂亮的挂毯一下映入我的眼帘，当我问校长时，他告诉我这个从正面描绘莫斯科大学全景的挂毯是北京大学赠送的。我至今还不能忘记，当时一种深深的感动在我全身涌动：即使国家之间有种种风波，教育也不能被一时的政治动向所左右，这就是这张友谊的挂毯所表现出的一种高傲的学问家和教育者的信念！
和苏联文豪肖洛霍夫的谈话也是美好的回忆。我想起他的杰作《人的命运》，其中描写顽强地从苏德战争的悲伤中重新站立起来的父子形象。我问他：“您怎样看人的命运？”他仔细地想了想，然后回答：“命运是什么呢？重要的是人的信念，是朝着某个目标前进的力量，没有信念的人一事无成，我们都是‘锻造自己幸福的铁匠’，具有强大精神信念的人可以影响命运的轨迹。”这句话让我感受到了伟大的精神力量，现在我也常用它来寄语青年。
我在中俄两国都有很多朋友，常常为他们身上的那种坚韧不拔的精神所感动。