Jiéguǒ,zhèyīqièdá’ànwánquánbùduì,shìjiè·shàngqìlìzuìdàde,shìzhíwùdezhǒngzi。Yīlìzhǒngzisuǒkěyǐxiǎnxiànchū·láidelì,jiǎnzhíshìchāoyuèyīqiè。
Réóugàigǔ,jiéhédefēigzhìmìyǔjiāngù,shēnglǐxuéjiāhéjiěpōuxuézhěyòngjìnleyīqièdefāngfǎ,yàobǎtāwánzhěngdefēnchū·lái,dōuméi·yǒuzhèzhǒnglìqì。Hòuláihūrányǒurénfāmíngleyīgèfāngfǎ,jiùshìbǎyīxiēzhíwùdezhǒngzifàngzàiyàopōuxīdetóugàigǔ·lǐ,gěitāyǐwēndùyǔshīdù,shǐtāfāyá。Yīfāyá,zhèxiēzhǒngzibiànyǐkěpàdelì·liàng,jiāngyīqièjīxièlìsuǒbùnéngfēnkāidegǔgé,wánzhěngdefēnkāile。Zhíwùzhǒngzidelìliàngzhīdà,rúcǐrúcǐ。
Zhè,yěxǔtèshūleyīdiǎnr,bùróng·yìlǐjiě。Nàme,nǐkàn·jiànguosǔndegma?Nǐkàn·jiànguobèiyāzàiwǎlìhéshíkuàixià·miàndeyīkēxiǎocǎodeshēngzhǎngma?Tāwèizhexiàngwǎngyángguāng,wèizhedágtādeshēngzhīyìzhì,bùguǎnshàng·miàndeshíkuàirúhézhòng,shíyǔshízhījiānrúhéxiá,tābìdìngyàoqūqū-zhézhéde,dànshìwánqiáòudàodìmiànshàng·lái。Tādegēnwǎngtǔrǎngzuān,tādeyáwǎngdìmiàntǐng,zhèshìyīzhǒngbùkěkàngjùdelì,zǔzhǐtādeshíkuài,jiéguǒyěbèitāxiānfān,yīlìzhǒngzǐdelì·liàngzhīdà,rúcǐrúcǐ。
Méi·yǒuyīgèrénjiāngxiǎocǎojiàozuò“dàlìshì”,dànshìtādelì·liàngzhīdà,díquèshìshìjièwúbǐ。Zhèzhǒnglìshìyībānrénkàn·bùjiàndeshēngmìnglì。Zhǐyàoshēngmìngzài,zhèzhǒnglìjiùyàoxiǎnxiàn。Shàng·miàndeshíkuài,sīháobùzúyǐzǔdǎng。Yīn·wèitāshìyīzhǒng“gqīkàánxìng,néngqū-néngshēndelì;yǒurènxìng,bùdámùdìbùzhǐdelì。
JiéxuǎnzìXiàYǎn《Yěcǎo》
作品50号
鹅的吃饭,常常使我们发笑。我们的鹅是吃冷饭的,一日三餐。它需要三样东西下饭:一样是水,一样是泥,一样是草。先吃一口冷饭,次喝一口水,然后再到某地方去吃一口泥及草。大约这些泥和草也有各种滋味,它是依着它的胃口而选定的。这些食料并不奢侈;但它的吃法,三眼一板,丝毫不苟。譬如吃了一口饭,倘水盆偶然放在远处,它一定从容不迫地踏大步走上前去,饮一口水,再踏大步走到一定的地方去吃泥、吃草。吃过泥和草再回来吃饭。这样从容不迫地吃饭,必须有一个人在旁侍候,象饭馆里的堂倌一样。因为附近的狗,都知道我们这位鹅老爷的脾气,每逢它吃饭的时候,狗就躲在篱边窥伺。等它吃过一口饭,踏着方步去喝水、吃泥、吃草的时候,狗就敏捷地跑上来,努力地吃它的饭。没有吃完,鹅老爷偶然早归,伸颈去咬狗,并且厉声叫骂,狗立刻逃往篱边,蹲着静候;看它再吃了一口饭,再走开去喝水、吃草、吃泥的时候,狗又敏捷地跑上来,这回就把它的饭吃完,扬长而去了。等到鹅再来吃饭的时候,饭罐已经空空如也。鹅便昂首大叫,似乎责备人们供养不周。这时我们便替它添饭,并且站着侍候。
节选自丰子恺《白鹅》
Zuòpǐn50Hào
éde,gshǐwǒmenfāxiào。Wǒmendeéshìgfànde,yīrìsān。Tāxūyàosānyàngdōngxixiàfàn:yīyàngshìshuǐ,yīyàngshìní,yīyàngshìchīyīkǒulěngfàn,cìhēyīkǒushuǐ,ránhòuzàidàomǒudìfāngqùchīyīkǒuníjícǎo。Dàyuēzhèxiēníhécǎoyěyǒugèzhǒngzīwèi,tāshìyīzhetādewèikǒuérxuǎndìngde。Zhèxiēshíliàobìngbùshētādeyǎnyībǎn,sīháobùgǒu。Pìrúchīleyīkǒufàn,tǎngshuǐpénǒuránfàngzàiyuǎnchù,tāyīdìnggbùpòdetàdàbùzǒushàngqiánqù,yǐnyīkǒushuǐ,zàitàdàbùzǒudàoyīdìngdedìfāngqùí、chīcǎo。íhécǎozàihuílái。Zhèyànggbùpòde,bìxūyǒuyīgèrénzàipángshìhòu,xiàngfàángguānyīyàng。Yīnwèifùjìndegǒu,dōuzhīdàowǒmenzhèwèiélǎoyédepíqi,měiféngtādeshíhòu,gǒujiùduǒzàilíbiānkuīsì。Děngtāchīguòyīkǒufàn,tàzhefāngbùqùhēshuǐ、í、chīcǎodeshíhòu,gǒujiùmǐnjiédepǎoshànglái,ādefàn。Méiyǒu,élǎuī,shēnjǐngqùyǎogǒu,bìngqiělìshēngjiàomà,gǒulìkètáowǎnglíbiān,dūnzhejìnghòu;kàntāzàichīleyīkǒufàn,zàizǒukāiqùhēshuǐ、chīídeshíhòu,gǒuyòumǐnjiédepǎoshànglái,zhèhuíjiùbǎtādefàn,yánggérqùle。Děngdàoézàiláideshíhòu,fànguànyǐjīngkōngkōngrúyě。ébiànángshǒudàjiào,sìhūzébèirénmengōngyǎngbùzhōu。Zhèshíwǒmenbiàntìtātiānfàn,bìngqiězhànzheshìhòu。
JiéxuǎnzìFēnɡZǐkǎi《Báié》
作品51号
有个塌鼻子的小男孩儿,因为两岁时得过脑炎,智力受损,学习起来很吃力。打个比方,别人写作文能写二三百字,他却只能写三五行。但即便这样的作文,他同样能写得很动人。
那是一次作文课,题目是《愿望》。他极其认真地想了半天,然后极认真地写,那作文极短。只有三句话:我有两个愿望,第一个是,妈妈天天笑眯眯地看着我说:“你真聪明,”第二个是,老师天天笑眯眯地看着我说:“你一点儿也不笨。”
于是,就是这篇作文,深深地打动了他的老师,那位妈妈式的老师不仅给了他最高分,在班上带感情地朗读了这篇作文,还一笔一画地批道:你很聪明,你的作文写得非常感人,请放心,妈妈肯定会格外喜欢你的,老师肯定会格外喜欢你的,大家肯定会格外喜欢你的。
捧着作文本,他笑了,蹦蹦跳跳地回家了,像只喜鹊。但他并没有把作文本拿给妈妈看,他是在等待,等待着一个美好的时刻。
那个时刻终于到了,是妈妈的生日——一个阳光灿烂的星期天:那天,他起得特别早,把作文本装在一个亲手做的美丽的大信封里,等着妈妈醒来。妈妈刚刚睁眼醒来,他就笑眯眯地走到妈妈跟前说:“妈妈,今天是您的生日,我要送给您一件礼物。”
果然,看着这篇作文,妈妈甜甜地涌出了两行热泪,一把搂住小男孩儿,搂得很紧很紧。
是的,智力可以受损,但爱永远不会。
——节选自张玉庭《一个美丽的故事》
Zuòpǐn51Hào
Yǒugètābízidexiǎonánháir,yīn·wèiliǎngsuìshídéguonǎoyán,zhìlìshòusǔn,xuéxíqǐ·láihěnchīlì。Dǎgèbǐfang,bié·rénxiězuòwénnéngxiěèr-sānbǎizì,tāquèzhǐnéngxiěsān-wǔháng。Dànjíbiànzhèyàātóngyàngnéngxiědedòngrén。
Nàshìyīkè,tímùshì《Yuànwàng》。Tājíqírènzhēndexiǎiān,ránhòujírènzhēndexiě,nàzuòwénjíduǎn。Zhǐyǒusānjùhuà:Wǒyǒuliǎnggèyuànwàng,dì-yīgèshì,māmatiāntiānxiàomīmīdekànzhewǒshuō:“Nǐzhēng,”dì-èrgèshì,lǎoshītiāntiānxiàomīmīdekànzhewǒshuō:“Nǐyīdiǎnryěbùbèn。”
Yúshì,jiùshìzhèpiānzuòwén,shēnshēndedǎdòādelǎoshī,nàwèimāmashìdelǎoshībùjǐāzuìgāofēn,zàibān·shàngdàigǎnqíngdelǎngdúlezhèpiānzuòwén,háiyībǐ-yīhuàdepīdào:Nǐhěng,nǐdezuòwénxiědefēirén,qǐngfàngxīn,māmakěndìnghuìgéwàixǐhuannǐde,lǎoshīkěndìnghuìgéwàixǐhuannǐde,dàjiākěndìnghuìgéwàixǐhuannǐde。
Pěngzhezuòwénběn,tāxiàole,bèngbèng-tiàotiàodehuíjiāle,xiàngzhīxǐ·què。Dàntābìngméi·yǒubǎzuòwénběnnágěimāmakàn,tāshìzàiděngdài,děngdàizheyīgèměihǎodeshíkè。
Nàgeshíkèzhōngyúdàole,shìmāmadeshēng·rì——yīgèyángguāngdexīngqītiān:Nàtiān,tāqǐdétèbiézǎo,bǎzuòwénběnzhuāngzàiyīgèqīnshǒuzuòdeměilìdedàxìnfēng·lǐ,děngzhemāmaxǐng·lái。Māmagānggāngzhēngyǎnxǐng·lái,tājiùxiàomīmīdezǒudàomāmagēn·qiánshuō:“māma,jīntiānshìníndeshēng·rì,wǒyàosònggěinínyījiànlǐwù。”
Guǒrán,kànzhezhèpiānzuòwén,māmatiántiándeyǒngghángrèlèi,yībǎlǒuzhùxiǎonánháir,lǒudéhěnjǐnhěnjǐn。
Shìde,zhìlìkěyǐshòusǔn,dànàiyǒngyuǎnbùhuì。
JiéxuǎnzìZhāngYùtíng《YīgèMěilìdeGùshì》
作品52号
小学的时候,有一次我们去海边远足,妈妈没有做便饭,给了我十块钱买午餐。好像走了很久,很久,终于到海边了,大家坐下来便吃饭,荒凉的海边没有商店,我一个人跑到防风林外面去,级任老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有两三个男生留下一点儿给我,还有一个女生,她的米饭拌了酱油,很香。我吃完的时候,她笑眯眯地看着我,短头发,脸圆圆的。
她的名字叫翁香玉。
每天放学的时候,她走的是经过我们家的一条小路,带着一位比她小的男孩儿,可能是弟弟。小路边是一条清澈见底的小溪,两旁竹阴覆盖,我总是远远地跟在她后面,夏日的午后特别炎热,走到半路她会停下来,拿手帕在溪水里浸湿,为小男孩儿擦脸。我也在后面停下来,把肮脏的手帕弄湿了擦脸,再一路远远跟着她回家。
后来我们家搬到镇上去了,过几年我也上了中学。有一天放学回家,在火车上,看见斜对面一位短头发、圆圆脸的女孩儿,一身素净的白衣黑裙。我想她一定不认识我了。火车很快到站了,我随着人群挤向门口,她也走近了,叫我的名字。这是她第一次和我说话。
她笑眯眯的,和我一起走过月台。以后就没有再见过她了。
这篇文章收在我出版的《少年心事》这本书里。
书出版后半年,有一天我忽然收到出版社转来的一封信,信封上是陌生的字迹,但清楚地写着我的本名。