你补充道，这个词礼貌而克制，将他刚才那近乎拥抱的安抚，推回到了一个安全的、表达感谢的距离。
你不敢再看他的眼睛，生怕那里面尚未消退的情绪会再次瓦解你刚刚建立起来的壁垒。
你将所有翻腾的心绪，劫后余生的恐惧、被窥见不堪反应的羞耻、还有那丝刚刚冒头就被你亲手碾碎的、说不清道不明的悸动，全部死死地压回心底最深处。
你重新变回了那个小心翼翼、与他维持着脆弱和平的邻居，而不是刚才那个在他掌心寻求庇护的、脆弱无助的存在。
刚刚在生死恐惧间悄然滋生的那一点点温暖的、依赖的、甚至带着些许朦胧情感的嫩芽，还未曾见光，就被你用冰冷的理智和巨大的恐惧，彻底扼杀在了萌芽状态。
你知道，你必须保持距离。不仅仅是为了自己的安全，或许……也是为了他。
你不能再给他，也不能再给自己，任何模糊不清、可能被误解、可能引火烧身的信号。
你们之间，只能是保护与被保护，只能是共同面对困境的盟友。除此之外，任何多余的情感，都是奢侈且致命的毒药。
你刻意向后挪动的动作，那低垂下去不再与他对视的眼眸，以及那句礼貌而冰冷的“谢谢”，如同一道无形的屏障，瞬间在你与他之间竖起。
nikto
伸出的手还停留在半空中，掌心似乎还残留着你脸颊肌肤的温热和泪水的湿意，但那份短暂的、脆弱的连接已然断裂。
他缓缓地收回了手，指节无意识地蜷缩，将那点徒劳的温暖握紧在手心。
他的目光依旧停留在你身上，看着你机械地整理衣物，看着你努力挺直却依旧微微颤抖的背脊，看着你将自己重新包裹进那层坚硬的、疏离的壳里。
【‘Отступила…’】
（她退开了…）
【‘Как
от
врага。
Или…
от
прокажённого。’】
（像躲避敌人。或者……像躲避瘟疫患者。）
【‘Это
их
работа。
Они
не
только
напугали
её…
они
отравили
её
против
меня。
Против
самого
понятия
“я”。】
（这是他们干的好事。他们不仅吓到了她……他们还让她对“我”这个概念产生了排斥。）