日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

Act 02 第二幕(第5页)

不要跪,温柔的鲍西娅。

鲍西娅

假如您是温柔的勃鲁托斯,我就用不到下跪。在我们夫妇的名分之内,告诉我,勃鲁托斯,难道我是不应该知道您的秘密的吗?我虽然是您自身的一部分,可是那只是有限制的一部分,除了陪着您吃饭,在枕席上安慰安慰您,有时候跟您谈谈话以外,没有别的任务了吗?只有当您心里高兴的时候,您才需要我吗?假如不过是这样,那么鲍西娅只是勃鲁托斯的娼妓,不是他的妻子了。

勃鲁托斯

你是我的忠贞的妻子,正像滋润我的悲哀的心的鲜红的血液一样宝贵。

鲍西娅

这句话倘然是真的,那么我就应该知道您的心事。我承认我只是一个女流之辈,可是我却是勃鲁托斯娶为妻子的一个女人;我承认我只是一个女流之辈,可是我却是凯图的女儿,不是一个碌碌无名的女人。您以为我有了这样的父亲和丈夫,还是跟一般女人同样地不中用吗?把您的心事告诉我,我一定不向人泄漏。我为了试验我自己的坚贞,曾经有意把我的大腿割破;难道我能够忍耐那样的痛苦,却不能保守我丈夫的秘密吗?

勃鲁托斯

神啊!保佑我不要辜负了这样一位高贵的妻子。(内叩门声)听,听!有人在打门,鲍西娅,你先暂时进去;等会儿你就可以知道我的心底的秘密。我要向你解释我的全部的计划,以及藏在我的脑中的一切思想。赶快进去。(鲍西娅下)路歇斯,谁在打门?

路歇斯率里加律斯重上。

路歇斯

这儿是一个病人,要跟您说话。

勃鲁托斯

卡厄斯·里加律斯,刚才麦泰勒斯向我提起过的。孩子,站在一旁。卡厄斯·里加律斯!怎么?

里加律斯

请您允许我这病弱的舌头向您吐出一声早安。

勃鲁托斯

啊!勇敢的卡厄斯,您怎么在这样早的时间扶病而起?要是您没有病那才好。

里加律斯

要是勃鲁托斯有什么无愧于荣誉的事情要吩咐我去做,那么我是没有病的。

勃鲁托斯

要是您有一双健康的耳朵可以听我诉说,里加律斯,那么我手头正有这样的一件事情。

里加律斯

凭着罗马人所敬拜的一切神明,我现在抛弃了我的疾病。罗马的灵魂!光荣的父祖所生的英勇的子孙!您像一个驱策鬼神的术士一样,已经把我奄奄一息的精神呼召回来了。现在您只要叫我为您奔走,我就会冒着一切的危险迈进,克服一切前途的困难。您要我做什么事?

勃鲁托斯

我要叫您干一件可以使病人痊愈的事。

里加律斯

可是我们不是要叫有些不害病的人不舒服吗?

勃鲁托斯

是的,我们也要叫有些不害病的人不舒服。我的卡厄斯,我们现在就要到我们预备下手的地方去,一路上我可以告诉你那是件什么工作。

里加律斯

请您举步先行,我用一颗新燃的心跟随您,去干一件我还没有知道的事情;在勃鲁托斯的领导之下,一定不会有错。

勃鲁托斯

那么跟我来。(同下)

书友推荐:陈放顾静姝经年(高干 1v1)我的年轻岳母燕尔(古言1v1)他的暗卫鱼目珠子(高干1v1)望门娇媳私下辅导(年下师生1v1)惊悚乐园修订岁岁平安交易沦陷触手怪她只想生存玻璃罐里的珍珠和蛇官途,搭上女领导之后!翡翠衾(nph)私吻蝴蝶骨逍遥小郎君潘多拉的复仇天仙师娘官婿美人香
书友收藏:从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】官途:权力巅峰我的陪读丝袜美母异世特工我的G奶教师熟母(无绿改)官婿美人香全文完结我的年轻岳母以你为名的夏天潘多拉的复仇我在书记家被三女喂养换爱家族梨汁软糖【1V1甜H】穿越崖山:我赵昺绝不跳海吃了肉,就不能吃我了继母的闺蜜团(继母的明星闺蜜团)医道官途官路浮沉反派:我的母亲是大帝非常权途就职供销社,我在60年代搞代购