心淹留兮恫dòng慌忽
恫慌忽：痛苦迷离貌。恫，悲痛、伤心。
罔兮沕wù憭liáo兮慄虎豹穴
罔兮沕：失神落魄貌。憭兮慄：惊恐不安貌。穴：穴居，一说为“突”之讹。
丛薄深林兮人上慄
嵚qīn岑碕qí礒yǐ兮碅jūn磳zēng磈wěi硊wěi
嵚岑、碕礒、碅磳、磈硊：均形容山石高危貌、险峻貌。
树轮相纠兮林木茷bá骫wěi
树轮：树的横枝；一说为“轮囷”之讹，树干盘曲貌。茷骫：枝条盘纡貌。
青莎suō杂树兮薠fán草靃suǐ靡mí
青莎：草名。薠草：草名，似莎而大。靃靡：草随风飘摇貌。
白鹿麏jūn麚jiā兮或腾或倚
麏：同“麇”，獐子。麚：公鹿。腾：飞奔。倚：形容鹿倚树而食。
状皃mào崯yín崯兮峨峨
皃：同“貌”。崯崯、峨峨：均形容鹿角高耸貌。
凄凄兮漇xǐ漇
凄凄、漇漇：均形容毛色润泽貌。
猕猴兮熊罴pí
罴：熊的一种。
慕类兮以悲
“慕类”句：野兽悲鸣召唤同伴。慕：思念、依恋。
攀援桂枝兮聊淹留
虎豹斗兮熊罴咆
咆：野兽怒吼。
禽兽骇兮亡其曹
亡其曹：禽兽因受惊而奔散失群。亡，丧失。曹，类。
王孙兮归来
山中兮不可以久留