“叹离骚”句：大意为，吟咏《离骚》以抒发胸怀，吟完《九章》仍意犹未尽。叹：吟诵。扬意：表达意志。未殚：未尽。
长嘘吸以於wū悒yì兮涕横集而成行
嘘吸：啼泣貌。於悒：忧郁烦闷。横集：纵横交集。
伤明珠之赴泥兮鱼眼玑之坚藏
鱼眼玑：鱼眼珠。玑，不圆的珠子。坚藏：珍藏。
同驽骡与乘驵zǎng兮杂斑驳与阘tà茸róng
驽骡：驽劣的骡子。乘驵：骏马名。斑驳：杂色。阘茸：指庸碌、低劣的人或马等。阘，楼上小户，引申为卑下。茸，小草，喻地位卑微或品格低下的人。
葛藟lěi虆léi于桂树兮鸱chī鸮xiāo集于木兰
葛藟：植物名。虆：攀援。鸱鸮：猫头鹰，古代视作恶鸟。
偓wò促谈于廊庙兮律魁放乎山间
偓促：指器量局狭的庸才。廊庙：指朝廷。律魁：即魁垒，指特出的人或事物。律，通“垒”。
恶虞氏之箫韶兮好遗风之激楚
“恶虞氏”句：大意为，讨厌舜时仙乐《箫韶》，喜欢民间流传的俗乐《激楚》。虞氏：舜。箫韶：舜时乐曲名。遗风：民间流传的音乐。
潜周鼎于江淮兮爨于中宇
“潜周鼎”句：大意为，将周鼎沉于江淮，烧火做饭的土瓦锅却放在堂屋。周鼎：周代传国的九鼎。江淮：长江和淮河。爨：烧火做饭。鬵：同“甑”，古代蒸饭的一种瓦器。中宇：堂屋。
且人心之持旧兮而不可保长
“且人心”句：大意为，虽然现在人心尚有过去的淳朴，但不能保持长久。
邅zhān彼南道兮征夫宵行
邅：艰难行走。南道：南面或南方的道路。征夫：远行的人。宵行：夜间出行。
思念郢yǐng路兮还顾睠juàn睠
郢路：通往郢都的路，谓重返国门之路。睠睠：依恋反顾貌。
涕流交集兮泣下涟涟
涟涟：泪流不止貌。
叹曰
登山长望中心悲兮
中心：心中。
菀yù彼青青泣如颓兮
菀：茂盛。
留思北顾涕渐渐兮
留思：留念，怀恋。北顾：顾望北方。渐渐：流淌貌。
折锐摧矜jīn凝氾fàn滥兮
折锐摧矜：锐气和自尊遭到了打击。锐，锐气。矜，骄傲、自负。凝氾滥：停止浮沉。
念我茕茕魂谁求兮
茕茕：孤单无依貌。
仆夫慌悴散若流兮
仆夫：驾驭车马之人。慌悴：犹憔悴。散若流：离散如流水。