“和工作无关的问题……我选择拒绝回答。”
“他倒是很大方，就这么光明正大地把你放在可以轻易接触到的地方。”
“……我并不认为自己有会被接触的特殊价值。”
“是吗。”莱伊不咸不淡地回答了一句，双方大概都已经心知肚明对方的身份，却也都按耐住摊牌的冲动。
“最近，我看了新闻。”
冰块漂浮在棕褐色的液体上方，发出清脆的哗啦声，明明不喝却仍然摇晃的习惯还真是糟糕。
“新闻里说有个警察在摩天轮殉职了。”
“——才没有死……！”
“看来是我记错了。”他若有所思，“不过，那样的场景下还能做到绝处逢生，让人有点怀疑他的背后是否有其他人的支持啊。”
……
即使紧张也仍然紧紧瞪着他的女性让他联想到张牙舞爪的小兽，看似强悍的外表下的内核总是弱得不堪一击。
她硬邦邦地回答：“既然你已经有了猜测，还来问我干什么呢？”
有趣。
在组织蛰伏的这段日子并不太难熬，在卧底之前谁也没想到他的气质会和黑暗组织那么贴合，把伪装的面具刻在脸上就不会被发现。
有些事情令人在意。
譬如女友一向柔顺的外表下暗自闪烁的目光。
赤井秀一喝了口咖啡：“我没有恶意，但确实有些事情想要问你。”
“在苏格兰之前，向你提供庇护的人是君度酒吧？”
“虽然没有明说，很多人却已经默认了君度是日本警察那边的卧底，你的处境想也知道不太好过。在这种情况下，如此轻易地接受了你，提供新的庇护所的苏格兰威士忌，难道会和警方有什么关系吗？”
他的脸色淡然，光看表情根本想不到他会说出这种话。
“……你就没想过，这个地方会有窃听装置吗。”
沉默了一会，你把话题抛还给他。
“被苏格兰本人听见，我倒是不在意。”莱伊笑了笑，摸出烟盒。你扭过脸去，他自讨没趣地把火机放回口袋。
“谈谈吧。”
最后，你这么说。
–
今天是苏格兰接你回公寓。波洛的生意向来冷淡，擦干净工作台面，关闭咖啡机和过滤器，最后锁上玻璃推拉门，苏格兰戴着兜帽站在不远处安静地看着你。
“诶……要出任务，这么突然？”
“嗯，你想去吗？”
得到肯定答案的苏格兰带你走到路旁，抬手招了一辆出租车。车门自动打开又徐徐关闭，和苏格兰一起挤在后座的你还有点愣神。
“……打车？”
“会社……今天能使用的车辆数目告急。”他谨慎地替换了措辞，“不过好在需要去的地方不算太远。”
你感到不可思议，“连任务，不，在外出勤也不提供出行工具吗。”
“是啊，也该到了买辆车的时候了……”
苏格兰顺着你的话半真半假地说道。
行驶中的司机透过前视镜有意无意地瞥来一眼，你轻咳了一声转移话题。
“说起来，波本先生的车是自己买的吗？”
“他啊，大概是加入……之后第一年就买了车。别看他总是谁也不在乎的样子，其实还蛮在意别人对那辆车的评价的。”
“简直和小孩子一样。那苏格兰先生呢，想买什么样的车？”