注释
[1]“华丽缘”，张爱玲1947年所写小说名。本章借指传主的贵族出身及祖辈的婚姻佳话。
[2]张佩纶在为其父张印塘所写的墓志铭里叙述了自己的家世：“明永乐二年始祖讳德贤自山东海丰迁县西南齐家坨，谱系中阙。其可次者自明赠文林郎讳臣儒至府君盖十世。高祖讳嗣浚，曾祖讳栋，均县学生。祖讳灼。”张佩纶：《通议大夫安徽按察使张府君墓志铭》，见《涧于集·文集》，载顾廷龙：《续修四库全书》第1566册，上海古籍出版社2002年版，第34页。
[3]张爱玲：《对照记》，皇冠出版社1994年版，第40页。
[4]张子静：《我的姊姊张爱玲》，学林出版社1997年版，第10页。
[5]李鸿章（1823-1901），本名章铜，字渐甫、子黻，号少荃（一作少泉），晚年自号仪叟，别号省心，安徽合肥人，晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一。世人多称“李中堂”。作为晚清重臣，李鸿章是淮军和北洋水师的创始人和统帅，建立了中国第一支西式海军——北洋水师，官至东宫三师、文华殿大学士、北洋通商大臣、直隶总督，爵位一等肃毅伯。一生参与了一系列重大历史事件：镇压太平天国运动、镇压捻军起义、洋务运动、甲午战争等，代表清政府签订了《越南条约》《马关条约》《中法简明条约》《辛丑条约》等一系列不平等条约。死后追赠太傅，谥号文忠。
[6]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第11页。
[7]张爱玲：《对照记》，第34页。
[8]曾朴（1872-1935），江苏常熟人。清末民初小说家，出版家。家谱载名为朴华，初字太朴，改字孟朴，又字小木、籀斋，号铭珊，笔名东亚病夫。主要著作长篇小说《孽海花》，揭露帝国主义的侵略野心，清政府的无能与腐败，封建士大夫的昏庸与堕落。鲁迅《中国小说史略》称《孽海花》“结构工巧，文采斐然”，历来被公认为晚清四大谴责小说中最有价值的一部。
[9]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第13页。
[10]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第15页。
[11]亦作“廷众”，本书从其子张子静《我的姊姊张爱玲》所记为“廷重”。
[12]一说1920年9月30日这个年月日对应的五行是“金金木金金木”。不对应火也就是缺火，依命理改运取名“煐”。参见杨曼芬：《矛盾的愉悦——张爱玲上海关键十年揭秘》，上海大学出版社2019年版，第163页。
[13]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第31页。
[14]张爱玲：《华丽缘》，皇冠出版社1992年版。
[15]张爱玲：《对照记》，第22页。
[16]张爱玲：《对照记》，第22页。
[17]张爱玲：《流言·童言无忌》，皇冠出版社1992年版。
[18]张爱玲：《流言·童言无忌》。
[19]张爱玲：《流言·私语》。
[20]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第33、34页。
[21]徐凤文：《张爱玲的天津往事（下）》，《新金融观察报》2013年1月14日。
[22]张爱玲：《流言·天才梦》。
[23]张爱玲：《流言·童言无忌》。
[24]张爱玲：《对照记》，第10页。
[25]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第32页。
[26]“心经”，张爱玲1944年所作小说名，描写父女间的微妙感情。本章叙传主少女时代生活，包括与父亲的关系。
[27]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第35页。
[28]张爱玲：《流言·谈音乐》。
[29]张爱玲：《流言·私语》。
[30]张爱玲：《流言·私语》。
[31]张爱玲：《对照记》，第20页。
[32]张子静：《我的姊姊张爱玲》，第35页。
[33]参见孔庆茂：《魂归何处——张爱玲传》，海南国际新闻出版中心1996年版，第17页。
[34]张爱玲：《对照记》，第36页。
[35]张爱玲：《对照记》，第36页。
[36]司马新：《炎樱细说张爱玲逸事》。