突然,两人都对着她鼓起掌,庆祝道:“Brava!Brava!你唱得很好,维奥拉!”
维奥拉:“嗯?”
她呆呆地回味他们的赞赏。
蝙蝠侠似乎松了口气:“你终于愿意和我交流了。为什么之前总是沉默不语呢?”
“也许因为我并不知道我需要唱歌?”
“噢,那看来是我的过错,”蝙蝠侠真诚道,“我竟然没有告诉你这些基本的音乐剧常识。”
罗宾跑过来拉住维奥拉的手,来到窗边:“现在我们可以出发了!”
“好的。”维奥拉深吸一口气,突然想起忘了问此行目的,“我们今晚的目标是什么?”
蝙蝠侠调整钩索,答道:“正如我唱的那样,今晚没有特别的任务,我们会在城市里到处巡逻。当听到呼救,我们——蝙蝠侠、睡衣侠与罗宾,就出场帮助市民。”
音乐突转,蝙蝠侠的披风被窗外的风吹得飞起来,夜幕中出现两盏顶灯,斜斜地照进来。他沐浴在灯光下,突然唱道:
[听我说,市民!]
好的,维奥拉知道又有一段音乐时间需要等待了。
她索性去冰箱里拿了三罐冰可乐分给他们,边喝边观演。罗宾显然对甜甜的碳酸饮料很感兴趣,而蝙蝠侠则在歌唱间隙瞥了一眼易拉罐,似乎思考了一会儿才接过它。
他拉开拉环,喝了一口,小声说:“冰可乐影响我唱高音,但是——下不为例吧。”
喝下两口后,蝙蝠侠站在窗台前,张开双臂面向窗外的城市,斗志昂扬:
[当你身陷险境]
[呼叫哥谭义警]
[我们在城市逡巡]
[将罪恶清理干净]
他转身,朝维奥拉和罗宾勾手,示意他们靠近些。他的双手搭在两人肩上,看看他们,又望向夜空,轻微晃头:
[这里是蝙蝠侠和罗宾]
[还有睡衣侠的光临]
[罪犯将无所遁形]
[皆因为今晚的夜巡!]
唱毕,他举起手里的可乐罐,和两人碰杯。
“干杯,我的搭档们!”蝙蝠侠说,“愿今晚一切顺利。”
某一瞬间,当舞台灯灭下,只剩下朦胧夜色与客厅橘黄暖光时,维奥拉觉得自己仿佛在桑德海姆某部讲述友情的音乐剧里充当主角。
看看她,她身边有她喜欢并且熟悉的搭档,他们都在为了一个理想努力,他们还互相认可对方,坚信这座城市有更好的未来。
蝙蝠侠突然拍拍她的肩膀,哼唱:
[It’sourtime,breatheitin](这是我们的时代,感受吧)
[Worldstogeandworldstowin](世界正等待我们改变和征服它)
[Ourturningthrough](我们的机会已临近)
[Meandyou,pal](我和你们,朋友)
[Meandyou](我和你们)(注1)
柔软的、温暖的、冒泡泡的情感充盈在她的心脏上,她抬起头,看着蝙蝠侠和罗宾。他们戴着掩盖上半张脸的面具,但眼睛都明亮得惊人。
她很喜欢蝙蝠侠刚才的哼唱,但有一个问题,作为音乐剧爱好者她不得不问。
于是她小心翼翼地说:
“蝙蝠侠,你刚才哼的这段……不算侵权吧?”