“天哪！”
平田氏一下就跳了起来，狂喊着转身就逃，他的叫声里充满了恐惧。虽然他已经到了知天命之年，此时的速度却绝不亚于一个参加跑步比赛的小学生，那真是一路狂奔啊！
刚才他看到的，竟然是辻堂那张瘆人的脸！
“小心脚下！”
平田氏只顾发了疯般狂奔，完全没有注意到脚下如何。真是不幸，他不知踩到了什么，一下子摔倒了。一个年轻人发现了，连忙赶来查看：“没事儿吧？天哪，您流血了！”
平田氏的脚指甲被碰掉了，疼得他差点儿晕过去。年轻人取出一块崭新的手帕，十分有经验地帮他把伤口包扎起来。此时的平田氏已经因为惊恐与疼痛，走不了路了，年轻人只能抱着他回到旅店。
平田氏以为自己第二天肯定也无法行走，结果情况并没有那么糟糕。经过一晚上的休息，他的精神恢复了许多。只是脚上还有伤，不能随意走动，其他的并无大碍。
早饭刚过，那个年轻人就登门拜访。原来，他和平田氏住在同一个旅店。平田氏先表达了自己对年轻人的感激之情，然后就和他闲聊了起来。平田氏此时急需一个可以交谈的对象，何况对方还是一个对自己有恩的人，所以他显得十分兴奋。
没想到用人退下后，那个年轻人就郑重地开口道：“可能您没发现，我早就注意到您了……您似乎遇到了什么事儿，能不能和我讲讲？”
平田氏十分惊愕，一个刚刚和自己认识的年轻人，究竟想要了解什么呢？难道是辻堂的事？要不然的话，他也不会这么唐突地提问吧。可至今为止，平田氏从没跟外人提起关于辻堂鬼魂的事儿，因为这简直太荒谬了！
所以，对于年轻人的问题，他虽然作答，却并不想全盘托出。
但不知道这年轻人是不是太会说话了，他竟然让平田氏像中了魔似的，在不知不觉中，把所遭遇的事情全都倒了出来。平田氏无意间的一句话，都会让他抽丝剥茧般地继续问下去。兴许普通人随意一问，平田氏还可以想办法敷衍过去，但这个年轻人，却让平田氏不得不做出回答。他谈话总是十分巧妙，慢慢地就引导着平田氏不由自主地把一切说了出来。平田氏完全失去了自控能力，再也无法回避这个话题，向这个年轻人说出了关于辻堂鬼魂的一切。
这个年轻人了解到所有的细节后，又用他高超的谈话技巧，自然地让平田氏和他聊起了其他话题。当他非常礼貌地向平田氏告辞时，平田氏不仅没有因为被他套出自己的秘密而感到愤怒，相反，他觉得这个年轻人十分诚恳，值得信任。
就这样平静地过了十几天，虽然平田氏已经不太喜欢这个地方，但是脚伤还未痊愈，回到自己家里也会感到寂寥如故，所以就继续留在了旅店。何况那个年轻人经常来找自己聊天儿，他十分风趣，总能让平田氏感到轻松，这也是平田氏选择留下来的主要原因。
这天，年轻人又登门看望平田氏。他颇有意味地冲平田氏微笑着说道：“那个鬼魂彻底消失了，如今您去哪里都安全了。”
这句话来得有点儿突然，平田氏没完全理解，一下子呆在了那里。他情绪纷乱，除了惊异外，还有种被人戳到痛处的烦闷。
“我忽然说这些，您也许不能一下子接受，不过，我是认真的。那个鬼魂再也不能兴风作浪了。您看这个！”
年轻人的手里握着一张电报，他打开给平田氏看，上面的内容是这样的：您真是料事如神。罪犯已经认罪，请您指示下步行动！
“这封电报是我在东京的一个朋友发过来的。现在很显然，辻堂的鬼魂，确切地说，应该是辻堂本人，他已经招供了。”
这简直太突然了！平田氏愣了一会儿，有些怀疑地看着电报，又把目光投向年轻人。
“跟您解释下啊，我原本就对侦破案件有兴趣，特别是世上那些稀奇古怪的、一时毫无头绪的案子，更是让我着迷。如果能把它们破解，我就感觉特别自豪，我最大的乐趣就在这里。”年轻人微笑着解释说，“不久前，我从您这里得知了这个古怪的案件。由于天天面对刑侦案件，所以我立刻感觉这件事不太正常。从我的角度看，您应该也不是轻易会被鬼魂吓到的人。您只是被假象所迷惑，这个鬼魂并不能去所有的地方。当然，您可能认为他既然能跟着您来到海滩，一定神通广大，可是仔细分析后，就能发现他基本都出现在户外，即使进入室内，也是出现在剧场和大楼那种人流复杂、能够自由出入的地方。如果他真的是鬼魂，怎么会受到限制呢？如果他真的要报复，直接找到您家里岂不是更省事？而发生在您家里的，也只有照片和电话事件，还有在你家门口晃了一下而已。鬼魂怎么会甘心如此呢？所以，我反复斟酌，总算把他逮住了，尽管其中过程颇为曲折，也耗了些时日。”
年轻人解释了这么多，平田氏还是感到难以置信。他曾经对辻堂的死产生过怀疑，也讨要来了户口簿副本，然而他并没有找到真相。
这个年轻人究竟采取了什么手段，能让辻堂乖乖就范呢？
“这并不难，这个家伙的手法其实非常容易识破。只是可能大家都没往那方面想，所以导致情况越来越复杂。不过，他表演的那场葬礼还真是生动啊，谁承想他会演戏？谁也料想不到小说中的情节，竟会被搬到东京的真实生活中啊。再说，辻堂还和儿子断绝了来往。他还真是冷酷，这和他的作案手法也一致。他的高明之处就在于，他掩藏了自己所有真实的情感，做出人们的惯常思维想不到的举动。人们总是习惯以己度人，只要第一判断出现错误，就会一直错下去。再说鬼魂的出现也被安排得天衣无缝，和你说的一样，不管他如影随形地跟着哪个人，相信这个人都会对此感到恐惧。还有户口簿副本的证明，让他的死亡显得再真实不过了。”
“可是让我疑惑不解的是，他怎么会对我了如指掌，我到哪里，他就会去哪里？户口簿总不会出错，对吧？真是搞不明白。”平田氏渐渐被年轻人的解说吸引，插话道。
“嗯，我也注意到了这点，所以我就在想，有没有什么办法，可以让这些看似充满矛盾的事实变得合情合理。于是，我发现了这些事件的共同点——一件芝麻大的小事儿，却对破案极有帮助。这几件事，竟然都和邮件有密切关系。照片是邮来的，户口簿副本也是。甚至您这次旅行，也曾通过邮件确认。”
“哈哈，您这回听懂了吧？辻堂显然在您家旁边的邮局里做了职员。不过他肯定乔装打扮过，您不可能认出他。您邮出去和收到的所有信件，都被他偷偷看过——打开信封很容易，只要用蒸汽高温处理就可以，不会留下什么痕迹。照片和户口簿副本，想必都被他处理过。他阅读了您的来往信件，知道了您要旅游的去处，因而不是非得值班的时候，他就会找个借口溜出来，找到您，冒充一下鬼魂。”
“也许稍微多用点儿时间，能把照片合成那样，但是我不理解，户口簿怎么能造假呢？”
“这个用不着造假，他只要模仿户口管理员的字迹就行了，户口簿的纸张都是特制的，想要去掉点儿什么不容易，但如果只是加上几个字，绝非难事。再说了，即使是政府的文件有时也会出现疏漏，这么说可能有点儿不好听，但是，户口簿是证明不了一个人是活着还是死去的。当然，户主的资料是很难进行更改的，如果是家庭其他成员，想必只要画上一道红线，那个名字立马就会消失。并且其他的人，不管是谁，对政府的文件都不会产生任何怀疑。因此，我通过您得知了辻堂的户口所在地，就写信又跟他们要了一份户口簿副本。两下一对比，自然真相大白。您看看这本。”
年轻人从怀中又掏出了一份户口簿副本交给了平田氏。平田氏仔细一看，上面的户主已经变成辻堂的儿子，辻堂的名字则被写在下面的一栏里。看来，辻堂早有装死的预谋，所以提前把户主让给了自己的儿子。户口簿副本只说明了他不再是户主，却证明不了他是否死亡，因为辻堂的名字上面没有被画上横线，也没有“死亡”二字。
这个案件是由明智小五郎侦破的，他就是故事中的那个年轻人。经过这个案件，他成了企业家平田氏的好朋友。