第二十四章
吉蒂带去一封短简——上面写着“请见我，有急事！”——让一个中国男孩儿送进了查理的办公室。中国男孩儿请她稍等，很快便带回话来，说唐生先生五分钟后见她。不知怎的，吉蒂变得紧张起来。当她被带进办公室时，查理上前来跟她握了握手，可等男孩儿一离开，门一关上，屋子里只剩下他们两个人时，他那彬彬有礼马上就消失了。
“亲爱的，不是我说你，你怎么能在工作时间来这里？我有太多的工作要做，我们不想让别人说我们的闲话。”
她用她那双美丽的眼睛看了他一会儿，想笑一笑，可她的嘴唇僵得怎么也笑不出来。
“如果不是事出紧急，我不会来。”
他笑着拉住了她的胳膊。
“好了，既然来了，就坐吧。”
这是间狭长的屋子，屋顶很高，墙壁上涂了两道红土色的图案。房间里仅有一张大办公桌，一把唐生坐的转椅和为客人准备的皮质的沙发椅。唐生坐在办公桌前，吉蒂坐在这沙发椅里，只觉得浑身不自在。她以前从没见他戴过眼镜，她不知道他还用这玩意儿。唐生注意到她的目光总停留在他的眼镜上，便把它摘了下来。
“我只是在读文件材料的时候才戴它。”他说。
吉蒂的眼泪一下子涌了出来，不知怎的，她哭了起来。她并非刻意装样子给他看，而是她的一种本能，想博得他的同情。查理不知所以地望着她。
“发生什么事了？噢，亲爱的，不要哭好吗？”
吉蒂拿出手帕，想让自己止住啜泣。唐生按了按铃，在男孩儿来到门口时，他走了过去。
“如果有人找我，就说我出去了。”
“好的，先生。”
男孩儿走时关上了门。查理坐到了沙发椅的扶手上，用胳膊搂住了吉蒂的肩膀。
“现在，我的小宝贝，来告诉我发生了什么事吧！”
“沃尔特要跟我离婚。”她说。
她觉得他搂着她的手臂松开了，他的身体坐直了。屋子里出现了片刻的安静，唐生从吉蒂坐的沙发椅那里起来，重新坐回了他的转椅上。
“你说详细点儿好吗？”他说。
她迅速地看了他一眼，因为他的声音变得有些生硬。她发现他的脸色也微微地发红了。
“他刚刚跟我谈过了。我是从家里直接到你这儿来的。他说，他已经掌握了他需要的一切证据。”
“你自己没有承认吧？你没有透露半点口风吧？”
她的心沉了下去。
“没有。”她回答道。
“你确定你没有说漏嘴？”他目光锐利地盯着她问。
“我确定。”她又一次说了谎。
唐生靠回椅背上，目光呆滞地看着他对面墙上挂着的中国地图。吉蒂焦急地看着他。他听到这一消息的反应有点儿出乎她的意料。她原本想他会高兴地把她抱在怀里，告诉她他是多么感激她，因为他们从此可以在一起了。不过，当然啦，男人们做事总是有点儿让人捉摸不透。她小声地哭泣着，现在，她不再是为了赢得同情，而似乎是出自她的本能。
“我们有大麻烦了，”他终于开口道，“可叫我们自己先乱了方寸，实不可取。你知道，哭解决不了任何问题。”
她听出了他声音里的不耐烦，擦掉了她的眼泪。
“错不在我，查理，我阻止不了这件事的发生。”
“你当然阻止不了，怪只能怪我们运气不好，也怪我太大意了。当务之急是看看我们如何能摆脱这种不利的局面。我想，你和我一样都不希望离婚吧？”
听到这话，吉蒂倒吸了一口凉气。她用探询的目光打量着他，发现他根本没有为她着想。