弱者把衣物一件件脱掉,坏人也把自己的衬衫扔到一旁,“喀恰喀恰”地解开皮带,脱下裤子。
好冷,好冷,好冷。
日光灯的冷光照亮了弱者的苍白肌肤。这一幕使你无意中联想起某样东西。
那是什么?如陶瓷般冰凉苍白——啊,是金鱼的肚子。
弱者坐在地毯上,朝着坏人张开双腿。
“请……”
坏人上半身只穿着汗衫,光**下半身压倒弱者。
你知道这两个人在干什么,毕竟你有两位女性朋友已尝过禁果。
在你的想象中,**应该充满爱与温柔,可是眼前所见,却是一场下流、粗野而暴力的**。
“噢!”“啊!”“哈!”“哼!”“嗯!”喘息声此起彼伏,你分不清哪个是弱者的声音,哪个是坏人的声音。这声音不像人类的话语,倒像兽类的号叫。你仿佛在目睹弱者被坏人吞吃入腹。
好冷!好冷!好冷!
不行,这里太冷了,再待下去我会死掉,像那只金鱼一样死掉!
你双手掩耳,死命挪动僵硬的身体,逃离现场。
好冷,好冷,好冷!
即使捂住耳朵,远方的兽号依然钻入耳膜。
明明满身大汗,你却冷得不得了。
你回到自己的房间,用毛毯代替棉被裹住自己,不久便昏睡过去。
隔天你一觉醒来,父亲已经去上班了。昨晚被坏人吞噬的母亲,也若无其事地烤吐司,倒牛奶。
你一点食欲也没有,吐司只吃了一半。
“阳子,你怎么剩这么多?妈妈特地做早餐给你吃,你还这么不赏脸。”
你的母亲没有生气,也没有关心你的身体状况,只是叹气冷笑。这就是她,一如往常。
昨天那是一场梦吗?
你正觉得纳闷,却看见母亲脖子上有紫红色的瘀痕。那是昨天坏人掐住的部位。
那果然不是梦。
弱者被坏人袭击,然后被吃掉了。
(1)。日本的行政区划单位,相当于中国的省。——译者注
(2)。出自堺屋太一1976年所写的小说《团块的世代》。这个世代的人为了改善生活而默默地辛勤劳动,紧密地聚在一起,支撑日本社会和经济。——译者注
(3)。日本是四月开学,因此二月出生的纯与阳子只差两个年级。——译者注
(4)。指丰臣秀吉,据说他的右手有六根手指。——译者注
(5)。腰部和脚踝处束口的宽松长裤。第二次世界大战时,日本政府半强迫性地要求女子穿这种裤子,以方便逃难。——译者注
(6)。第二次世界大战结束后,日本国内缺乏粮食,鲸鱼曾是营养午餐的蛋白质来源之一。——译者注
(7)。日文中的“月极”是月租的意思,阳子的妈妈却以为是公司的名称。——译者注
(8)。这是日本前卫抽象艺术家冈本太郎的口号,他1970年为大阪世界博览会制作的“太阳之塔”是其成名作。——译者注
(9)。专业漫画用纸,质感平滑。——译者注
(10)。中曾根康弘内阁实行的一项政治改革,将国有铁道拆分为七家“JR”铁路公司,借由民营化改善JR各公司业务,出售国铁资产,借此偿还巨额债务、减轻国家财务负担等。?——译者注