“你们俩在这儿啊，”父亲看到我们时说，“你们去哪儿了？”
“她朝我的卡车扔石头。”利兰把我向前推。
“贝蒂？”父亲转向我，“你为什么朝他的卡车扔石头？”他的目光落在我磨破的膝盖上，“你摔倒了？这就是为什么你哭了，还全身脏兮兮的？”
“我不得不去追她，”利兰替我回答了，“我们都狠狠地在地上滚了一圈。看看你留下了划痕。”利兰指着驾驶座侧门上的痕迹。
“贝蒂，”父亲说，“为向他的卡车扔石头的行为说对不起。”
“对不起？”我摇摇头，“我不会向他道歉的。”
我又从小巷上抓了一把碎石，朝利兰扔去。他及时转身，石头被他的背弹了回来。
“贝蒂，住手。”父亲用手指着我，把我当小孩一样，“够了，听懂了吗？”
利兰站在父亲身后，冲我咧嘴大笑。我握紧拳头，直到我的指甲深深地刺入我的掌心。当父亲转过身去看卡车上的划痕时，我抓住机会，迅速把手伸进他的口袋，掏出折叠刀。我拿着刀跑向利兰，跳到他的背上，打开刀，用刀刃抵住他的鼻梁，切进他的肉里。鲜血从我的手指上流过，温暖无比。
“贝蒂，该死的。”父亲用胳膊拽住我的腰。在父亲成功把我拉开之前，我设法切得更深。
利兰痛苦地大吼，血从他的脸上流下来。
“你到底在想什么，贝蒂？”父亲从我手中夺走了小刀。
他把刀收进口袋，抓住我的胳膊，开始打我的屁股。于是我尖叫起来。
“爸爸，别打了。”崔斯汀的声音在我们身后某处响起。
“她必须得长点儿教训，”父亲在我的哭声中说，“她差点儿杀了他。”
“我倒是希望我杀了他。”我挣脱了束缚，“我恨他，我也恨你。”
我推开父亲，一直跑，直到我跑回普莱森特女士家。
“普莱森特女士？”我推开了她的门，“你在家吗？”
她从厨房出来。
“你忘了什么东西吗，卡彭特？”她问。
我扑向她，扯下了面具。她尖叫起来，把脸藏在双手后面。
“别看我，”她说，“求你了，不要看，我是个怪物。”
我能透过她的指缝看到她的脸。我以为会看到疖子或者疤痕，看到一些怪异而痛苦的东西，但是她的脸上连一个痘印都没有。
“你什么问题都没有。”我把她的手扯开，露出一张六十八岁女人的美丽脸庞，“你一直在说谎，躲在这个东西后面。”我在她面前晃了晃面具。
“我很可怕。”她号叫着，用指甲抓自己的脸，“你看不出来吗？”
“你脸上什么都没有。”
“你摸。”她抓住我的手，贴在她的脸上，“摸到脓液没？摸到疤痕的纹路没？你没看到我的红眼睛吗？我的鼻子不见了，我的嘴唇没有皮，我哪儿都不对劲儿。”
她把整个身子抛到旁边的桌子上，抓起瓷花瓶，扔到了墙上。她又撕掉家具上的塑料膜，打翻书架，把书都摔到地上。
普莱森特女士把墙上的床单了扯下来，露出镜子。当她看到自己的映像时，惊恐地睁大了眼睛。
“我是个怪物。”她用拳头砸玻璃。
尽管流着血，她依然继续摧毁她的家。我抓住面具然后跑出门。当我来到巷子的尽头时，普莱森特女士的尖叫声还在我耳边回响。我赶紧跑到那片流沙地前，把面具扔了进去。
刚开始，那面具看起来并不会沉下去，然后，它慢慢被沙子吞噬，直到我看见的不再是面具，而是一张慢慢消失的女人的脸。
呼吸镇报
枪手据说是幽灵
一名叫祟风的女士站了出来，说她认为是她死去的母亲开的枪。
“一位母亲的仇恨活在灰尘之中，”祟风女士说，“这就是为什么总是有那么多的灰尘。”
祟风女士指出，她家中的证据支持了她的理论，比如门会自动关闭，浴缸一直不断注水。
“是我妈妈干的，绝对是。她从不认为我洗够了澡，”祟风女士反映，“我希望我妈妈在我们埋葬她之后会被困在地下，但是她已经复活了。不过，她一直是个糟糕的枪手，所以我并不太担心。但我不会让任何总统来镇子上。他们有可能会被暗杀，因为我妈妈非常喜欢悲剧。女人不都是这样吗？”