听到这个问题，皮诺不开心了，说：“我不是男孩。我十八了。”
“十八啊。”
“那你多大？”
“快二十四了。你还要吃东西吗？酒？”
“我能先用下卫生间吗？”
“门厅往里走，右手第一个门。”安娜说道，伸手去拿酒。
皮诺穿过客厅，走进门厅。门厅的地上铺着地毯，只有两只低瓦数的灯泡亮着，灯光昏暗。皮诺打开右手边的第一扇门。开灯走了进去。卫生间的地上铺着瓷砖，有一个浴缸、一个堆满化妆品的梳妆台以及另一扇门。皮诺走到那扇门前，踌躇片刻。接着，轻轻试了试门把手。门把手转动了。
推开门，里面黑漆漆的。给人的感觉很像是莱尔斯和情妇的房间，皮诺停下脚步。内心有一个声音在警告他，不要再往前了，回厨房去，去找安娜。
皮诺打开灯。
房间里他目光四下扫视了一下，离得较远的最左边，收拾得整整齐齐，干干净净，应该是莱尔斯的。离得较近的右边则杂乱无章，活像剧院的服装间，应该是多莉的。多莉这边有两个衣架子，上面挂满了各式各样精致华美的连衣裙、短裙和女式衬衫。抽屉里塞着各式各样的羊毛毛衣，多得都溢了出来。衣橱里的彩色丝巾、吊袜束腰带和紧身胸衣挂得乱七八糟，多得都关不上门。床边放着一排排鞋子，这是多莉这边唯一整齐有序的。鞋子前面，在一堆堆书籍和帽盒之间，是一张孤零零的桌子。桌上是一个开着的大珠宝盒。
皮诺先到房间里比较整洁的那一边，仔细检查了一组抽屉的上方，发现里面装着一个放着袖扣的托盘、一个衣刷、一个鞋拔以及一套剃须用具，但并没有看到他要找的东西。床头柜里外也没有。
“可能是我看错了。”皮诺心想，接着又摇头否认。“我没有看错啊。”
但莱尔斯这样的人会把那东西藏到哪儿去呢？床垫下面、床下面都看了。就要去搜莱尔斯的剃须用具时，皮诺突然注意到镜子里的什么东西。那东西就在多莉那堆杂乱的衣物中。
为了不踩到多莉的东西，皮诺踮着脚尖小心翼翼地绕过床头，最终来到珠宝盒前。一簇簇珍珠、黄金项圈以及各式各样的项链挂在盒盖里面的挂钩上。
皮诺把这些华贵的珠宝推到一边，寻找那条更为朴实的……
找到了！皮诺从挂钩上取下带着莱尔斯手提箱钥匙的细项链，心头感到一阵激动。他将项链塞到裤子口袋里。
“你在干什么？”
皮诺心惊胆颤，猛的一回头，只见安娜站在卫生间门口，两臂交叉，手里端着一杯酒，脸上露出怀疑的神情。
“没事到处看看。”皮诺说。
“看多莉的珠宝盒？”
皮诺耸肩道：“看看而已。”
“不光是看！”安娜怒道，“我看到你把什么东西塞到口袋里了。”
皮诺不知如何回应。
“原来你是小偷。”安娜嫌恶道，“我本该想到。”
“我不是小偷。”皮诺走向她说道。
“不是？”安娜向后退了一步，说道，“那你是什么？”
“我……我不能告诉你。”
“说吧，否则我就告诉多莉在哪儿抓到了你。”
皮诺不知如何是好。是该把安娜击倒，然后逃跑，还是……
“我是盟军的……间谍。”
安娜轻蔑地笑道：“间谍？就凭你？”
皮诺怒了。
“谁比我更合适？”皮诺反问道，“他去哪儿我就跟去哪儿。”
安娜安静下来，面上仍有疑色。“把你做间谍的经过告诉我。”
皮诺犹豫片刻后，把最初在“阿尔宾那之家”援救犹太人，而后父母因担心其安危逼迫他加入“托特组织”，随后在摩德纳火车站值守遭遇空袭受伤躺到德军医院的病**，最后在舅舅的皮具店外偶遇莱尔斯将军，以及机缘巧合之下成为指挥车司机的经历从头到尾说了一遍。
“我不在乎你信不信我，”皮诺最后说道，“但我的命现在就在你手里。莱尔斯要是知道了，我就没命了。”
安娜打量了下皮诺。“你往口袋里装了什么？”
“莱尔斯手提箱的钥匙。”皮诺说。
这话像是解开了安娜的心锁，安娜态度立刻转变，原本疑虑重重的脸绽放出温柔的笑颜。“我们把箱子打开！”