然而小塔克文的儿子塞克斯图斯，居然能够做出这样丧天良灭人伦的事情来。他不仅辱没了塔克文家的门风，也辱没了王政罗马时代的社会底线。
站出来口诛笔伐的，一个是受害者的丈夫克拉提乌斯，另外一个人叫作布鲁特斯（LuiusBrutus）。
作为受害者的丈夫，克拉提乌斯的愤怒我们可想而知，而布鲁特斯则非同一般。在亲缘关系上，小塔克文是布鲁特斯的亲舅舅，布鲁特斯与小塔克文之间的关系，是比克拉提乌斯更进一层的亲属关系。布鲁特斯的反水，意味着小塔克文的众叛亲离，在政治上彻底被孤立。
儿子闹出的风波让小塔克文大局难保，但也是小塔克文咎由自取，最终被群情激愤的罗马人民所流放。
罗马人民赶走了独裁者，同时，再也无法忍受那个不受控的束棒。
此后，罗马再也没有设置国王这个工作岗位，而是选出了两位执政官（sul）。最初的两位执政官，一个是布鲁特斯，一个是克拉提乌斯。
与中国在西周末年的“共和行政”相类似，罗马也进行了两个执政官的共和行政；跟中国西周末年的“共和行政”所不同的是，罗马从此结束了“王政时代”。
历史进入了新的纪元。
（1） 提坦：Titan，意思是“紧张者”。
（2） 怪物巨人族：Giants，或称巨灵族，Gigantes（癸干忒斯）。
（3） 塔尔塔罗斯：Tartarus，就是深渊神，深渊地狱的神格化。混沌创世，于地母盖娅之后诞生的原始地狱。
（4） 奥林波斯山：Olympus，在今希腊北部。
（5） 作者注：两者的区别在于翻译不同。
（6） 奥斯利斯山：Othrys，在今希腊中部。
（7） 酒神狄俄尼索斯：第十二位正神原本是属于灶神赫斯提亚（Hestia），后来灶神到了人间同人类一起生活，因此最终版本中酒神就递补进入十二主神行列。
（8） 作者注：三位仙女合称赫斯珀里得斯，Hesperides。
（9） 夜神：黑夜神格化的原始神，和盖娅一个辈分。
（10） 底比斯：Thebes，跟埃及的底比斯是同一个单词。
（11） 克白林：，欧申纳斯夫妇的儿子之一。
（12） 阿索波斯：Asopus，欧申纳斯夫妇的另外一个儿子。
（13） 忒提丝：Thetis，原始海神蓬托斯（Pontos）的孙女，海洋老人涅柔斯（Nereus）的女儿。
（14） 《伊利亚特》：特洛伊城的名字，也叫伊利昂。
（15） 蒂朵：Dido，又称Elissa，爱莉莎。
（16） 阿佛洛狄忒：对应罗马神话中的维纳斯，Venus。
（17） 天王宙斯：对应罗马神话中的朱庇特，Jupiter。
（18） 亚玛达：Amata，拉丁人的分布比较广，所以并不只有一个王。
（19） 长老：padres，或者城市之父，thecityfathers。
（20） 森都里亚：turia，英文tury的词根。