一九四八年十一月八日至十二月八日
(1) 英国作家曼斯菲尔德。
(2) 指当时《北平晨报》副刊。
(3) 此系林徽因笔误,应为民国二十一年。
(4) 指萧乾先生及其作品《蚕》。
(5) 三爷指林徽因的三弟林恒,时住梁家。
(6) 洋车即黄包车。
(7) Boo,梁思庄的女儿吴荔明的乳名。
(8) 思马一,梁思成的五妹思懿的绰号。
(9) 金岳霖。
(10) 梁从诫。
(11) 原信中有两个“第六”;林徽因当时尚未意识到抗日战争实际已经开始。
(12) 表哥表姐。
(13) 此信书于一幅送给女儿梁再冰的漫画旁,由于当时梁再冰过于爱看小说,有高度近视的危险,林徽因故以此方式对其委婉劝导。
(14) 指斯大林的追悼会。
(15) 一种防治结核病的药。
(16) 费正清。
(17) 梁思成用英文撰写的《图像中国建筑史》。
(18) 指张兆和。
(19) 1935年,林徽因在北京香山养病期间。
(20) 1935年,林徽因同父异母弟弟林恒来到北京,住在梁家。引起林的生母与这个“儿子”之间的一场危机。
(21) 获悉费慰梅希望前往北平西山进行考察,林徽因用漫画的形式描绘了她的行程,同时写下了这封信。
(22) 1935年末,日军全面侵略已近在眉睫,梁、林准备南迁。
(23) 1935年圣诞节,费氏夫妇离开北京回国。他们走后收到林的第一封信。
(24) 一九三四年,沈从文曾陷入一场感情危机,他像对长姊一样对林徽因倾诉。
(25) 1936年初秋,梁、林同往洛阳龙门和山东调查。
(26) 抗日爆发后,1937年11月梁家在南迁途中,暂住长沙。
(27) 在从长沙前往昆明途中,林徽因病倒在湘贵交界的晃县,高烧四十度,两周后勉强退烧。
(28) 到昆明后,梁、林在晃县邂逅的那批飞行员从航校毕业,开始正式在空军服役。其中一位的座机在一次空战中迫降在广西边境。
(29) 金岳霖是逻辑学教授。
(30) 指当时在龙头村自建这种土坯小房的原中央博物院考古学家李济、西南联大政治学教授钱端升等。
(31) 温丝罗普街,费慰梅和费正清在美国康州坎布里奇市住宅所在街名。
(32) 写此信时,梁、林为躲避日军轰炸,住在昆明郊外龙头村。
(33) 冰心女士。
(34) 此处原信字迹不清故省略。
(35) 此处原信字迹不清故省略。
(36) 1943年春,研究中国古代科技史的英国学者李约瑟来到李庄访问中央研究院历史语言研究所、中央博物院和中国营造学社。
(37) 第二次世界大战结束后,林徽因自重庆致信费正清。
(38) 1946年2月,林徽因带病重访重庆时,致信当时在重庆美国使馆新闻处工作的费慰梅。
(39) 国民党统治时期的旧币。