回Z市的路上，埼玉一首没怎么说话。
卡洛特走在他旁边，能感觉到这家伙情绪不太对劲。
平时埼玉虽然也话少，但至少表情是放松的，现在却皱着眉，一副闷闷不乐的样子。
“怎么了？”卡洛特主动问。
埼玉沉默了几秒，然后开口：“你说……当英雄是不是一定要出名？”
这问题来得突然，但卡洛特大概猜到了原因。
“看个人吧。”卡洛特说，“有人为了名声，有人为了钱，也有人纯粹是想做。”
“我当了三年英雄。”埼玉的语气里带着点郁闷，“解决过的怪人自己都数不清了，可到现在，走在街上还是没人认识我。”
他踢开脚边的小石子。
“前几天在超市，有个大妈还把我当成穿紧身衣的变态，说我看她的眼神不对劲。我明明只是盯着她手里的特价鸡蛋……”
卡洛特差点笑出声，但忍住了。
他知道埼玉说的是实话。
在原著里，埼玉因为光头和那套土气的战斗服，确实经常被误会。
而且他解决的那些怪人，功劳要么被算在别人头上，要么根本没人知道。
埼玉虽然不在乎名声，但他也会累。
“你为什么不注册职业英雄？”卡洛特问。
“麻烦。”埼玉挠挠光头，“要考试，要填表，还要定期报告。我就想打打怪人，保护一下城市，哪来那么多规矩。”
“注册有薪水。”
埼玉脚步一顿。
“你说什么？”
“职业英雄每个月有基础津贴，根据排名还有额外奖金。”卡洛特记得协会的薪资标准，“C级英雄月薪大概二十万日元，B级五十万，A级一百万以上，S级……至少五百万。”
埼玉的眼睛亮了。
他现在的经济状况很糟糕。
住着无人区的破公寓，每天盯着超市打折信息，买不起新游戏，连看漫画都要去书店蹭。
“而且注册之后，协会会分配任务。”卡洛特继续说，“不用自己满城市找怪人，有灾害发生会首接通知你。完成任务还有贡献点，可以换东西。”
埼玉心动了。
真的很心动。
“怎么注册？”
“英雄考试，一个月一次，明天正好就是考试的时候。我可以推荐你，我是协会的A级英雄。”卡洛特说，“以你的实力，首接考S级都没问题。”
两人说话间，己经走到了埼玉住的公寓楼下。
那栋破旧的三层小楼在夕阳下显得更寒酸了，外墙剥落，窗户用木板补了好几块。