烦恼顿生，展现出病态的容颜，
如阴霾般阵阵袭来，压上房屋的顶盖，
让漂浮的航程顿改，不再一往无前。
力量消散，失去了行动的名分指南。
这正是人人希望的美好结局哦，光明璀璨。
美丽又傲慢的奥菲利亚，且慢，
你大理石的樱唇不要张开，大而又笨，令人厌倦。
此去女尼庵——快快动身，切勿流连![3]
嘿，那老头儿倒也喜欢这段话，没多久就记牢了，接着便有了第一流的表演。他似乎天生适合这一角色。他一上了手就激动起来了，结果又是咒骂又是眼泪又是暴跳如雷，这种方式可真是让人觉得十分可爱。
一找到了机会，公爵就想办法印了几份演出海报。此后的两三天，我们在河上漂游的筏子变成了一个非常热闹的地方，因为用公爵的话来说，筏子上总有人在斗剑和排练。一天早上，就在我们已经深入阿肯色州很远的时候，我们在一道大河湾旁看到了一个小小的镇子。于是我们就在镇子上游大约四分之三英里的地方系上了筏子。这是一道大河湾的入口处，柏树丛密密麻麻地遮盖着它，看上去像条隧道。除了吉姆，我们都坐进了独木舟划向下游，要看看有没有机会在镇上表演。
结果我们非常走运。那天下午会有一家马戏团到访，乡下的人已经开始进镇了，他们是坐着各种老式篷车或者是骑马来的。马戏团会在入夜之前离开，这样我们的演出很可能可以办成。公爵租下了法院大楼作为演出地点，我们到处张贴海报，上面写着：
莎士比亚再放异彩!
神奇的魅力!!
今夜演出，机会难得!!!
闻名世界的悲剧表演大师，来自伦敦德鲁里巷大剧院的小戴维·加里克，联手伦敦皮卡迪利布丁巷怀特查佩尔区皇家干草市场剧团与皇家大陆剧团的老埃德蒙·基恩，联袂出演辉煌的莎士比亚壮观名剧：
《罗密欧与朱丽叶》中露台情话一场!!!
罗密欧…………………………加里克先生
朱丽叶…………………………基恩先生
剧组上下倾情协助!
全新服装，全新布景!全新道具!
同时上演：《理查三世》中宽剑决斗一场，扣人心弦，大师绝技，令人毛骨悚然!
理查三世…………………………加里克先生
里士满…………………………基恩先生
加演（经特别请求）：哈姆雷特的不朽独白!!
传奇大师基恩先生献技!曾在巴黎连续上演三百夜爆满!
本剧组将赶赴欧洲上演，此处只停留一夜!机不可失，时不再来!
入场券二十五分一张，儿童、仆人十分。
然后我们就在镇上闲逛。大部分店铺和房屋差不多全都是摇摇晃晃的旧建筑，用干木头搭起来的，从来没有上过油漆。房子如同踩高跷似的架着木桩，离地三四英尺，这样一来，要是河流泛滥便不会损坏。房子周围有小花园，但除了吉普逊野草和向日葵就没长啥东西，有的只是火烧之后剩下的灰堆、破烂的靴子和鞋子、碎瓶子、烂布和用坏了的白铁炊具。围墙是用各种不同的板子拼成的，全都是在不同的时间内用钉子钉上的，东倒西歪的，围墙大门一般就只一个合页，也就是根皮条。有些围墙曾经在不知何年何月粉刷过，但公爵说必定是在哥伦布的时代，看上去他说得有道理。花园里经常有猪，人们见了就把它们赶出去。