“哎哟，孩子，这样会被人偷去的!”
“我藏得好好的，我觉得不会被偷的。”我说。
“你怎么会这么早就在船上吃了饭的？”这个问题挺不好答，但是我说：“船长看到我站在那里等着下船，就说让我最后上岸前先吃点啥吧，他就带我去了船舱里高级水手的餐厅里，让我吃了个饱。”
我心里实在很不安，连她说些啥都听不大清楚。我一直把心思放在那几个孩子身上，想把他们拉到一边套出点话来，弄清楚我到底是谁。但我总也没找到机会。菲尔普斯太太一说起来就没完没了的。没过多久她就温柔和气地说了一番话，让我从头冷到脚：“但这一阵一直是我在唠叨，你还没跟我说说姐姐的事呢，还有其他人的事也没说。现在就让我歇一歇听你的吧。你把所有的事儿都跟我说说，告诉我每个人的每件事，他们现在怎么样，他们正在做啥，他们叫你告诉我些啥。反正，你能想起来什么，就全都告诉我吧。”
我知道这回我可没地方逃了，连一点退路也没有了。他老人家帮了我这么久，让我一帆风顺，但现在风向转了，这道坎我是再也过不去了。我觉得我完全没有办法继续前进了，只能到此收手。我跟自己说，现在又到了我必须冒险说实话的时候了。我正要张嘴说话，但就在这时，她一把抓住我，把我推到床后头，悄悄地对我说：“他来了!低着头，对了，就像这样。他看不见你了。别让他知道你在这里。我跟他开个玩笑。孩子们，你们啥也别说啊。”
我知道我现在陷入困境了。但发愁又能有啥用呢。我啥也干不了，只好藏着一动不动，只好做好准备，等她发现了是怎么回事之后再说了。
那位老先生进来了，当时我只瞥到了一眼，然后床就把他挡住了，我就看不见了。菲尔普斯太太跳起来迎接他，问道：“他来了吗？”
“没有。”她的丈夫说。
“我的天哪，”她说，“他到底出了啥事儿啊？”
“我想不出来，”那位老先生说，“但这让我非常担心。”
“你担心!”她说，“我简直要疯了!他肯定已经来了，你在路上错过他了。我知道是这么回事。我能看出来。”
“什么呀，萨莉，我不可能在路上错过他的，你知道的。”
“但是，哦，天哪，天哪，姐姐会怎么说啊!他肯定已经来了!你肯定错过他了，他——”
“哦，别再折磨我了，我已经够受的了。我现在简直六神无主，我跟你说真的，我很害怕。但他是不会自己过来的。他不可能走过来没碰到我。萨莉，这太可怕了，真的是太可怕了。是轮船出事了，我敢肯定!”
“看哪，西拉斯!看看那是谁!就在路上!那不正有个人过来了吗？”
他跳起来冲到床头的窗子旁边，这就让菲尔普斯太太得到了她想要的机会。她很快弯腰在床尾拉了我一把，于是我就站起来了。当他从窗口转过身来时她站了起来，红光满面地向他笑个不停，简直就像一座着了火的房子。而我在一边像个乖宝宝似的站着，出了一身冷汗。老先生仔细地看着我问道：“这孩子是谁呀？”
“你觉得他是谁呀？”
“我怎么会知道？到底是谁？”
“是汤姆·索亚呀!”哦，我的老天爷，我差点没一跟斗栽到地板上!但现在已经没时间想这些了，老人抓住我的手不停地上下摇晃，而他太太一直在周围手舞足蹈，又哭又笑，然后他们俩就接连不断地问了我成千上万个关于西迪、玛丽和所有其他人的问题。
他们确实非常高兴，却远远比不上我高兴的程度，因为我简直就像又去转世投胎了一回一样，很高兴地知道了自己是谁。他们死死地缠了我两个钟头，最后我的嗓子都冒了烟，几乎一个字也说不出来了，这时我已经把我们家的事——我是说汤姆·索亚家的事——全都告诉他们了，实际上，我说的这些事比六个索亚家发生的事加起来都多。我还解释了我们的汽缸盖是怎么在白河河**炸的，结果我们花了三天时间才修好。这么说一点问题都没有，而且效果好得不得了，因为他们只要知道有什么东西需要修三天就行了，如果我说这三天是在修理螺栓头，他们也会相信我的话。
现在我一方面觉得很舒坦，但另一方面又觉得不那么舒坦。当一回汤姆·索亚确实很容易，也很舒服，但我听到了一条向下游开去的轮船在拉笛，这时候我就有些不安了。这时我问自己，如果汤姆·索亚就是坐着那条船来的怎么办？如果他啥时候一头闯进这个房间，还不等我使个眼色叫他别说话就喊出了我的名字，那又怎么办？
好吧，我不能让事情朝这个方向发展，那一切可就全完了。我一定得到路上堵住他。于是我告诉老两口儿，说我得去镇子上拿行李了。老先生说他跟我一起去，但我说不用，因为我可以自己驾着马车去，完全不必麻烦他了。