VIOLET紫罗兰
有一段时间，我住在罗马相当破旧的泰斯塔西奥（Testaccio）区，一个完美地总结了这座美丽城市古代与现代矛盾的地方。它有2000年历史的金字塔（圣保罗在殉教前最后看到的东西）[22]；有阿莫多瓦[23]风格的南美女性在夜晚光顾；还有最有名的俱乐部“不在场证明”（L'Alibi），在那儿，我整夜随着1990年代最新的电音跳舞，音乐被紫罗兰色汽油味浸透——那是迪奥的华氏温度香水（Fahre）。黎明来临，在这一区，我看到泰斯塔西奥丘（Moaccio）废墟，破碎的、古老的古希腊双耳长颈瓶[24]，上面长满茂密野草。白天很安静，几乎可以说是荒无人烟。那金字塔就嵌在一座花园高高厚厚的石墙里。看上去，那座封闭的花园禁止游客进入；仔细一看，原来那是一处新教的墓地：坟墓，在凉爽的树荫下沉睡。
一天我到了花园入口，按了按门铃，一个老侍者慢慢走来，竟示意我进去。猫咪们在墓碑上，或在冰冻天使白色大理石雕像下晒着午后的太阳。当我走在一条不规则的小路上时，突然看到一块牌子，上面写着：“雪莱的心在这里。”左手边另一块牌子让我更感吃惊：“这条路通向济慈……”
我能觉察到心脏的跳动。朝着济慈的墓碑方向走去，当我惊奇地站在墓碑前时——此前我并不知道他就被埋在那儿，那会儿我刚开始研究他的《赋颂》（Odes）、《海伯利安》（Hyperion）和《伊莎贝拉》（Isabela，或名ThePotofBasil）——不知怎地，云层散去了，秋日的阳光透过树叶洒进来，照亮了诗人的墓。就在这么近又那么远的角落里，厚厚地覆盖着紫罗兰。
花还没有盛开，叶子在一片黑暗、油亮的绿色中茁壮成长，我想，它们充溢着，也抚慰着济慈生前的痛苦[他的墓志铭写道：“这里躺着一个名字写在水中的人。”（Hereliesonewhoseinwater）]。好像它们是在保护着我们的诗人。就在那块石头旁边，我承认，我流下了眼泪。
紫罗兰是相当分裂的。恰如其分的紫色、性感的紫罗兰肯定会引起你的注意，而害羞、带着隐退感的紫罗兰更多地代表着胆怯、谦虚甚至固执。维多利亚时代的英国，人们认为紫罗兰比其他轻浮的芳香植物更为体面和纯洁，后者可能会让你闻起来像个“堕落女人”。对当时的富裕绅士来说，紫罗兰也是一种礼节性气息。即使今天，开着“现在你闻到我了，现在你不捉迷藏了”（nowyousmelme，nowyoudon'thideandseek）的玩笑（实际上这是因为许多人对构成紫罗兰香调的主要成分——天然化学物质紫罗兰酮存在嗅觉缺失反应，只能间歇性地感觉到这种气味的存在），紫罗兰香水仍然有一些与世无争的气质——羞怯，诗意，尤其是与鸢尾混合在一起时，它是一种令人痛苦的浪漫。
娇兰阵雨过后（雨过天晴）
Aprèsl'OndéebyGuerlain1906
娇兰精致的阵雨过后，有着冷静、原始的天真，也有着明智、哲人般的直觉；有着刚刚绽放的花朵的新鲜，也有着它为人所知的历史一样的古老，以及它含泪的DNA。柔和却又似洪水般的透明度（其名字意思阵雨过后，像印象派的德彪西《序曲》），使它成为迄今为止最自然、被空气亲吻过的雅克·娇兰（JacquesGuerlains）经典作品。茴芹、金合欢、迷迭香、天芥菜、康乃馨和山楂的奇特花香，动情地对比着粉感突出的紫罗兰、鸢尾、含羞草、麝香的组合，一种香兰素、丝质、花粉之美——香味在羞涩而坚定的女性美中，安静地神话化了。它是紫罗兰鸢尾的哀伤：雨过天晴，深不可测。
娇兰蓝调时光
L'HeureBleuebyGuerlain1912
紫罗兰与茴芹、天芥菜、苦橙花、晚香玉一起，站在管弦乐队最重要的位置；感情外露、暮色时分、粉感杰作，带着巴黎人羽毛与薄纱般的脆弱——这是雅克·娇兰（JacquesGuerlain）的目标：捕捉“蓝调时光”的气味。那是白天和夜晚之间的时刻，黄昏的中心，当灯光让城市建筑沐浴在蓝色、发光的晚霞中时。融化的**，浓重的粉感，这支柔和的闺房香水，像是有些遗憾地告别了美好年代（Beleépoque）[25]（很多人觉得这支香水有点感伤，对我来说它更多的是性感，甚至有欢庆的色彩），馥郁的天鹅绒般的法国经典，散发着令人难以抗拒的气味。
巴黎世家乐迪克斯
LeDixbyBalenciaga1947
老年份香水中，巴黎世家标志性的乐迪克斯是一款永恒的紫罗兰经典：一种几乎令人悲伤的粉白麝香的香味，以及一种冷静的、尘封的质感，就像11月的法国旧图书馆。幽暗暮色中，当光线穿过厚厚的彩色玻璃时，萦绕心头的、悲伤的紫罗兰（苍白，深思熟虑，平静的热烈）被忧伤地定格下来。
信仰黑色爱恋
LoveinBlackbyCreed2008
这款奢侈的香水，紧扣一束经典的粉感紫罗兰，把它演绎成紧张的费雯·丽（VivienLeigh）身着黑色缎裙出席电影颁奖典礼的样子：戏剧化、瞪大眼睛、咄咄逼人的紫罗兰，在勃艮第黑加仑、佛罗伦萨鸢尾、丁香和保加利亚玫瑰的香味中，一下被推到人群面前。这支香水和好姐妹——娇兰疯狂的熠动（Insolence）一起，重新回到了善于捕捉魅力的聚光灯之下。
香奈儿米西亚
Misiabyel2015
灵感来自佳吉列夫（Diaghilev）的俄罗斯芭蕾舞团（BalletsRusses）[26]以及后台的嘈杂：当舞者们穿上服装准备上场演出时，肌肤的女性香气，身体的气息，厚厚的煎饼的味道，在更衣室充满活力的兴奋声中混在一起。米西亚是浓烈、湿湿的紫罗兰气息的玫瑰粉末，零陵香豆和安息香之上，散发着昂贵化妆品的香味。米西亚·塞尔特（MisiaSert）[27]本人是香水的直接灵感来源。这位香奈儿女士最好的朋友和女性知己，也是那一时期诸多艺术家的缪斯[图卢兹·罗特列克（ToulouseLautreoir）为她画像]，颓废的波希米亚和感官主义者。她曾卷入过三人行和滥用药物的丑闻，同时也作为一名钢琴家拥有着成功的职业生涯。哦拉拉（ohlàlà，法语中的赞叹。译者注）。
罗格朗沙皇紫罗兰
&esduCzarbyOrizaL。Legrand1862
罗格朗，俄罗斯宫廷的香水供应商，在19世纪的欧洲被许多皇家认可。2014年，品牌对罗曼诺夫王朝（Romanov）时期的中流砥柱香水进行了一次改版。曾经的它是沙皇使用的，接着在贵族圈子里迅速流行开来（新版香水根据现代规则稍做调整，但基本上与原始配方一致），也是亚历山大二世最喜欢的，没有糖果味、粉感的、时髦的紫罗兰香水：紫罗兰三重奏（叶、花来自尼斯的紫罗兰萃取精华），置于天芥菜、愈创木和柔软的俄罗斯皮革香尾调之上。事实表明，从历史上讲，即使最有男子气概的公众人物也认为鲜花是适合自己的（虽然这支香水也很受女士们欢迎）。沙皇紫罗兰是那些专横人士的理想选择。
卡朗爱我
Aimez-Moiby1996
爱我：一种坚持的、大声的请求。爱我，但与谁诉说？
这款香水有一种近乎疯狂的甜味——贪婪的甘草桃肉气息的紫罗兰，覆盖丰富的茴芹、香草和薄荷。在香水的这一阶段，它要么压倒你（让你坠入爱河），要么排斥你。这是一场爱情博弈。
我原本完全忘掉了这款在日本市场来去匆匆的香水。然而，大约15年后，它又出现了。一天，在横滨一家二手物品商店的玻璃柜台下面，它唤醒了我，我忍不住买下（在我的香水橱里还有很多其他怪东西；倘若表现不好，它可以与它们做伴）。走在街上，秋日阳光下，我把它从纸袋里取出来，喷了点儿。我笑了，然后闻了闻，又闻了闻，一次又一次。每一次的吸气都更加有力；我的鼻子像是粘在了手腕上，奢华、平绒般的紫罗兰调，它给我的印象是惊人、几乎奇异的美，引人注目、令人叹为观止的触感，就像一块被太阳晒得湿透的靛蓝色天鹅绒。
汤姆·福特金色紫罗兰