三天后，林恩拿到了《饥饿游戏》的第一本样书。
封面设计很简单：暗红色的背景，正中央是一只振翅欲飞的金色鸣禽——那是凯特尼斯的象征，学舌鸟。
他让出版社给布兰妮送去了10本，她说过，要送给唱片公司的制作人和朋友。
那天下午，林恩接到一个电话。
“林恩？我是薇诺娜。”
她的声音听起来平静，和上次在图书馆时的紧绷不同。
“瑞德小姐。”
“叫我薇诺娜就行。我看到新闻了，你的书要出版了，恭喜。”
“谢谢。”
“我想……也许我们可以吃个饭。算是道歉，也算是庆祝。”
林恩沉默了两秒：“道歉？”
“为了上次在图书馆，我态度不好。也为了……嗯，你可能看了新闻，我惹了点麻烦，还把你的书卷进去了。”
“那不是你的错。”
“但还是让我请顿饭吧。今晚七点，马斯特罗牛排馆，我订了位子。”
林恩想了想，说：“好。”
马斯特罗牛排馆在比弗利山，是家高档餐厅。
林恩到的时候，薇诺娜己经在了。
她坐在角落的卡座里，穿着简单的黑色连衣裙，没化妆，头发随意披着。
和电影中那个光彩照人的明星相比，此刻的她看起来更接近一个普通女人。
“我点了红酒，你不介意吧？”薇诺娜说。
“不介意。”
薇诺娜举起杯：“敬《饥饿游戏》。”
两人碰杯。
红酒口感醇厚。
“我读了你的博客，在那件事之前就读了。凯特尼斯是个很棒的角色，她让我想起上高中时的自己，那种不服输的劲儿。”
“谢谢。”
“不过我要澄清，我在百货公司说的那些话……不是故意的。”
薇诺娜放下酒杯，手指着杯脚，“我当时脑子很乱。警察来的时候，我第一个想到的就是……凯特尼斯站在抽签台上的样子。那种被围观的、被当作展品的感觉，然后话就说出来了。”
“媒体抓住了这个词。”
薇诺娜的语气里有一丝嘲讽，“媒体总是这样，他们不在乎你在说什么，只在乎能不能编个好故事。‘好莱坞甜心其实是偷窃癖’，‘她在被捕时胡言乱语提及神秘小说’——多好的标题。”
菜上来了，两人安静地吃了一会儿。
她忽然说：“你的书会成功的，就算没有我这件事，也会成功。故事本身足够好。”