王音回复说:“陛下怎么能说出这种亡国之语!不知道谁还敢干出这种事,诬乱圣德!陛下左右,阿谀奉承的人太多,不需要再增加我这一个。公卿以下,个个都只想保住自己的权位,不说真话(还会有人故意制造灾异吗)。如果陛下因上天的警戒而觉悟,惧怕大祸将至,而问责于臣下,绳之以法,那第一个该诛杀的就是我!我有什么办法解救自己呢(那也不可能是我抓来的野**!谁会去制造这假象)?如今陛下即位已经十五年,还没有继嗣,日日驾车出去游玩,各种不正经的行为,流布天下,海内传闻,比京师还传得厉害。陛下外有微行之害,内有疾病之忧,上天多次以灾异警告,希望陛下改正,但陛下始终不改!上天尚且不能感动陛下,臣子们还能指望吗?唯有不惧诛杀,极力进谏,命在朝夕而已!如果国家一天天坏下去,自己的老母也不能安养,还能侍奉皇太后吗?高祖的天下,也不知道归谁所有了!陛下应该和贤智之人商议,克己复礼,以求天意,则继嗣可立,灾异消失。”
【华杉讲透】
“克己复礼”出自《论语》:
颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎哉?”
颜回问老师,什么是仁。孔子说,“克己复礼”就是仁。
《左传》记载,在评论楚灵王因不能约束自己而招祸身亡时,孔子说:“古也有志:‘克己复礼,仁也。’信善哉!”可见“克己复礼”是古成语,孔子引用的。
克己,就是克制自己,约束自己。扬雄《法言》说:“胜己之私之谓克。”克己,就是要胜过自己的私心。就这两个字,难了!
复礼,并不是恢复古礼。复,是反,反己之身的反,反求诸己的反,就是在自己身上践行礼,遵循礼,就是知行合一。
3当初,元帝勤俭节约,修建他的陵墓渭陵时,没有强迫迁移居民去建立城邑。成帝修建初陵,数年之后,又觉得霸陵曲亭南的地势更好,就在那里开始营建昌陵。将作大匠解万年,通过陈汤上奏,建议向陵墓所在地移民建立城邑,希望以此立功,得重赏。陈汤又自告奋勇把他家先搬过去,其实是私心希望先占上良田美宅。皇上听从了他们的建议,果然建起昌陵邑。
这年夏天,迁徙郡国豪强、资产五百万以上者五千家于昌陵。
【胡三省曰】
这后来成为解万年、陈汤的罪状。
4五月初六,三颗陨石坠落于杜邮。
5六月,立中山宪王之孙刘云客为广德王。
6这一年,城阳哀王刘云薨,无子,封国撤除。
鸿嘉三年(癸卯,公元前18年)
1夏,四月,赦天下。
2大旱。
3王氏五侯争相奢侈攀比,成都侯王商生病,向皇上借光明宫给他避暑。后来又凿穿长安城墙,修建水渠,把沣水河(渭河支流)的水引入他家院子里的人工湖,用以泛舟取乐,用羽毛制成船篷,四周张绸缎为帷帐,船工高唱越地民歌。皇上曾经到王商家,见到竟然穿凿城墙来给自己家引水,非常痛恨,但是没有发作。后来皇上微服出行,经过曲阳侯王根家,又看见园中土山、渐台,完全模仿未央宫白虎殿,于是皇上大怒,向车骑将军王音问责。王商、王根兄弟说,要自己在脸上刺字,割去鼻子,向太后谢罪。皇上听说后,大怒,派尚书责问司隶校尉(主管监察)、京兆尹(长安市长),说他们明知王商等奢侈僭越,却替他们掩护,藏匿奸猾,不能依法举报弹劾。两人于是一起到宫门外下跪磕头请罪。皇上又给车骑将军王音下诏说:“外家为什么如此自取灭亡!而王商、王根竟然要给自己行黥刑、劓刑,在太后面前自辱,伤慈母之心,以危乱国家!外家宗族,太过强横,皇上一身孤立,积弱太久,如今我要一并惩罚他们!你去召集五侯,让他们在家里等着!”这一年,又让尚书上奏当年汉文帝诛杀薄昭的事。车骑将军王音坐在草垫上请罪(斩首时铺草垫,以免血流满地)。王商、王根、王立都背着斧头和木砧来请罪(也是表示接受斩首的意思),过了好久,皇上的愤怒才平息。
皇上只是吓吓他们而已,并没有诛杀他们的意思。
【华杉讲透】
成帝这一怒,还不如不怒,因为他的愤怒太廉价了,甚至根本没有要价。他这一吓唬,那是彻底把王家班吓大了,再也不用怕了。居然借皇上的行宫来避暑,居然能把全国最重要的军事设施,首都防御工事的城墙都穿个洞给他家花园引水,这已经荒唐到什么程度了?王商、王根假称要给自己动黥刑、劓刑以自罚,成帝竟然骂他们这是要让太后伤心,那他们不管干了多大的坏事,都只能好好地活着了,因为他们掉一根毛,太后都要伤心啊!
王夫之说:“亡西汉者,元后之罪通于天也。”把西汉之亡国,归罪于王政君。西汉亡于王莽,实际上是亡于王政君;亡于王政君,实际上还是亡于汉成帝。
4秋,八月十五日,孝景帝祭庙北门失火。
5当初,许皇后和班婕妤皆有宠于上,皇上曾经在后宫游乐,想要与班婕妤同车而坐,班婕妤推辞说:“我看古代图册,贤圣之君,都是名臣在侧,三代最末一个亡国之君,才是爱妾在旁边随侍,如今陛下要我同车,不是和他们相近吗?”皇上觉得她说得好,打消了与她同车的念头。太后听说后,高兴地说:“古有樊姬,今有班婕妤!”(楚庄王沉迷于打猎,樊姬坚决不吃他猎获的野味,终于迫使楚庄王放弃游猎之乐。)班婕妤把自己的侍女李平进献给皇上,也得到皇上宠幸,封婕妤,赐姓卫。
后来,皇上微服出行,过阿阳公主家,非常喜欢她家的歌舞女赵飞燕,召入宫中,大为宠幸。赵飞燕妹妹赵合德,也召进宫中。赵合德的姿色性情,浓艳精粹(原文是“姿性尤醲粹”,醲,是味道浓烈的酒,古同“浓”,粹,是精粹无瑕,可以想象她有多美),左右见了,都啧啧赞叹。有一位宣帝时期就在宫中做披香(后宫披香殿)博士的女官淖方成,在皇上身后唾骂说:“这是祸水,一定会把火(汉朝的图腾是火)扑灭!”赵氏姐妹都为婕妤,贵倾后宫。许皇后、班婕妤都失宠。于是赵飞燕诬告许皇后、班婕妤,说她们行巫蛊,用妖术诅咒后宫嫔妃,甚至还骂皇上。
冬,十一月十六日,许皇后被废,移居上林苑昭台宫,皇后的姐姐许谒等被诛杀,亲属遣返故乡。又审讯班婕妤,班婕妤说:“臣听说‘死生有命,富贵在天’。修养正道的人,尚且不能得到福报,那邪恶纵欲的又能指望什么呢?如果鬼神有知,就不会接受这种犯上作乱的巫蛊,如果鬼神无知,巫术又有什么用呢?所以我不会做这种事。”皇上很赞赏她的回答,赦免她,赐给黄金一百斤。赵氏姐妹骄纵妒嫉,班婕妤担心时间长了还是要被陷害,于是请求到长信宫奉养太后。皇上批准。
【华杉讲透】
亚里士多德在《修辞术》中说:“修辞术是有用的,正义和真理总比它们的对立面强些,所以,如果判决不当,当事人应当对自己的失败负责。”这段话正可送给班婕妤。用演说来保护自己,这是班婕妤的修辞艺术才华。
6广汉郡男子郑躬等六十余人攻击官署,裹挟狱中囚犯,盗取军械库兵器,自称山君。
鸿嘉四年(甲辰,公元前17年)
1秋,勃海、清河、信都黄河泛滥成灾,淹没三十一个县、邑,毁坏官署、民宅四万余所。平陵人李寻上奏说:“以前黄河每次泛滥,参与商议的人都说要是找到九河故道,再疏通它们就好了。如今黄河决堤,不如先不去堵塞它,让河水自己泛滥,我们观察它的水势,看它往哪儿流,慢慢地它自己会形成新的河流,沙土也露出来,然后就顺应天心,顺着这些痕迹治河,必有成功,而且花费财力不多!”
于是皇上下令停止堵塞河堤。朝臣数次上奏说灾区人民可怜,皇上就派使者去安抚赈济。
【华杉讲透】
“九河”故道,是指大禹治水所开辟的九条河流,距此时已经两千年了,早已淹没,无法追寻,而且这只是传说!不是有具体证据的历史。让黄河水自由泛滥,去找寻那传说中的九河,这逻辑完全不成立,李寻异想天开,而皇上居然同意,为什么呢?一来他俩都是外行,外行出方案,外行决策,专家的话没人听,这是历史上反反复复发生的事,因为专家的话难听。而李寻就一句话:“花费财力不多!”就打动了皇上。