“你观察得真仔细，把什么都看到了。你看见的这个人叫悉达多，一位婆罗门的儿子，离开家乡想成为沙门，已经当了三年的沙门。可是现在我已离开那条路，来到了这座城市，可在跨进城门之前，我碰到的第一个人就是你。哦，卡玛拉，现在我来找你，就是要告诉你这个!你是第一个让悉达多对她说话不再低眉顺眼的女人。从今以后，我要是遇见一个漂亮女人，就再也不会低眉顺眼啦!”
卡玛拉微微一笑，手里玩弄着她那把孔雀毛扇子，问道：“悉达多，你来见我，难道仅仅就为跟我说这个吗？”
“是为跟你说这个，也为感谢你长得这么美。再有，要是你不嫌讨厌，卡玛拉，我想恭请你做我的朋友和导师，因为对于你擅长的那种艺术，我真是一窍不通哩。”
卡玛拉一听大声笑起来。
“朋友，我还从来没有碰到过一个沙门从森林里来找我，要跟我学习的事!我还从来没碰到过一个披头散发、围着块破旧遮羞布的沙门来找我的事!有好多年轻小伙子来找我，其中不乏高贵的婆罗门子弟，但他们都一个个衣着华美，鞋子雅致，头发散发着香味，钱包胀鼓鼓的。你这个沙门啊，年轻人来找我可都是这个样子哦。”
“我已经开始跟你学习了，”悉达多说，“昨天就已经开始学了。我已经刮掉了胡子，梳好了头发，抹上了头油。你这聪慧的美人儿呀，我还缺很少几样东西，不过就是：华丽的衣服、漂亮的鞋子、鼓胀的钱包!区区小事罢了，你要知道，悉达多曾做过比这更加困难的事情，而且都达到了目的!昨天我已决定成为你的朋友，跟你学习爱的欢乐，又怎么会达不到目的呢!你会看到我勤奋好学，卡玛拉，我曾经学习过比要你教我的功课更难的功课。好吧，悉达多像今天这个德性，头发上抹了油，可却没有衣服，没有鞋子，也没有钱，是不是就不能称你心意呢？”
“噢，宝贝儿，”卡玛拉笑着大声说，“确实还不行。你必须有衣服，有漂亮衣服，有鞋子，有漂亮鞋子，必须钱包里有大把的钱，还得送礼物给卡玛拉。现在你明白了吗，来自森林里的沙门？你记住了吗？”
“我记住了，”悉达多叫道，“从这样一张嘴里说出来的话，我怎么会记不住呢!你的嘴像一只新剖开的无花果，卡玛拉。我的嘴也是又红又鲜嫩，跟你的嘴正好般配，你会瞧见。不过告诉我，美丽的卡玛拉，你真就一点不怕这个从森林里来找你学习情爱的沙门吗？”
“我干吗要怕一个沙门，一个来自森林、曾经跟狼群混在一起的沙门，一个根本不知道女人为何物的傻沙门呢？”
“哦，这个沙门他很强壮，他无所畏惧。他可能强迫你顺从他，美丽的姑娘。他可能抢走你。还可能使你痛苦。”
“不，沙门，这我可不怕。一个沙门或一位婆罗门，难道会害怕有谁来抓住他，来夺走他的渊博学识，夺走他的虔诚和他深邃的思想？不会，因为这些都属于他所有，他只会愿意给什么就给什么，愿意给谁就给谁。事情就是如此，卡玛拉的情况也同样如此，爱情的欢乐也是一个样。卡玛拉的嘴唇是鲜美、红润的，可你试试违背卡玛拉的意愿去吻吻它看，你决不会从它那儿尝到一丁点儿甜头，尽管它本来是很甜很甜的!你虚心好学，悉达多，那你也学学这个吧：爱情可以乞求，可以购买，可以当礼物收受，可以在街上捡到，却不可能靠抢夺获得!你打错了主意。不，像你这么英俊的小伙子竟出此下策，真叫人遗憾。”
悉达多笑眯眯地鞠了一躬。“是很遗憾，卡玛拉，你说得非常对!真是太遗憾啦。不，我可不愿失去你嘴唇的一点一滴甜蜜，也不愿失去我嘴唇可以给你的一点一滴甜蜜!那么好吧，等悉达多有了他所缺少的东西，有了衣服、鞋子和钱，他还会再来的。不过你说，甜蜜的卡玛拉，你就不能再给我提个小小的建议吗？”
“提个建议？干吗不能呢？一个从森林和狼群中来的小沙门，可怜又无知，有谁会不乐意给他出个主意呢？”
“亲爱的卡玛拉，那就请你告诉我，我去哪儿能尽快得到那三样东西呢？”
“朋友，好多人都想打听这个。你必须去做你已经学会做的事，从而弄到钱，还有衣服，还有鞋子。一个穷人想有钱别无他法。你到底会干什么哟？”
“我会思考。我会等待。我会斋戒。”
“没有别的了？”
“没有了。不对，我还会作诗。你愿意用一个吻交换我一首诗吗？”
“我愿意，如果我喜欢你的诗的话。到底是什么样的诗呢？”
悉达多沉吟了一会儿，随后吟诵道：
美丽的卡玛拉走进她阴凉的林苑，
林苑门前站着披褐色僧袍的沙门。
见到艳丽的莲花，他深深一鞠躬，
卡玛拉含笑点头，殷殷表示谢忱。
年轻人想，祭祀神灵也诚然可喜，
更可喜却是为美丽的卡玛拉献身。
卡玛拉大声鼓掌，金手镯叮叮当当碰响起来。
“你的诗挺美，披褐色僧袍的沙门，也真是哩，我要换给你一个吻，也没有任何损失呀。”