下一位高管是位四十五六岁的女士，戴着眼镜，长相颇具知性美。眉眼比寻常日本人深邃得多，一看便知她是混血儿。
“这位是常务董事，千里·奎恩特。”
“翻译家奈良井明世女士？……我记得《席德与南希》系列就是您翻译的吧？”
千里·奎恩特用稳重的语气问道。
“咦，您知道那个系列吗？”
《席德与南希》系列是美国女作家创作的幽默悬疑小说。主人公南希是一位打扮入时的私家侦探，养了一只贪吃的小型腊肠犬，取名席德。在一次意外事故之后，侦探与小狗的意识开始频频互换。侦探起初非常绝望，但后来决定充分利用这一事态，趁着附身于自家小狗的时候开展一些常人无法完成的调查工作。作者以轻松诙谐的笔触描写了随之而来的种种闹剧。
“我非常喜欢那个系列，每本都看过呢!”
“真是太荣幸了，多谢您的支持。”
千岁百合子最后介绍的男高管年近四十，长了张娃娃脸。他眼尾下垂，面带和蔼可亲的微笑。
“这位是常务董事千曲悟郎。”
“奈良井女士用的是福赛特的焦糖奶茶色，竹野女士用的是花漾柔粉色吧。这两款产品特别适合二位呢。”
千曲悟郎一看到明世和理绘的脸便说出了这样一番话。到底是自家的产品，了解得清清楚楚。
“千曲，你应该带了福赛特的新色号吧？”
千岁百合子对娃娃脸董事说道。
“对，就在我包里。”
“挑两款最合适的颜色，送给二位试试看吧。”
千曲悟郎盯着明世和理绘看了片刻，若有所思地点了点头，然后走去了隔壁的皇后厅。他一定是把包放在了隔壁的衣柜里。
他刚出去，一位二十五六岁的女服务员便走了进来。
“打扰了，下午4点开始提供下午茶，请问各位想喝点什么？”
“有伯爵夫人吗？”千岁百合子问道。
“非常抱歉，我们只有大吉岭、阿萨姆、威尔士王子，以及苹果茶和伯爵茶这两种风味茶。”
“那我要阿萨姆。”
奥村智头雄表示：“我也要阿萨姆。”
“我要苹果茶。”千里·奎恩特说道。
“那我要大吉岭吧。”茶山诗织说道。
千岁百合子诚邀明世和理绘：“二位也一起吧？”但明世婉拒道：“我们一会儿会去餐厅用茶的。”
就在这时，千曲悟郎回来了。
“这些都是福赛特的新色号。我选了几款比较适合二位的颜色。不介意的话就尽管用吧。”
说着，他将口红递给明世和理绘，一人两支。
“哇，太感谢了!”
两人连忙道谢，接了过来。
“千曲，你也点杯茶吧。”千岁百合子说道。