第十四章：脱逃
“我们的失误，”林基廷说，“就在于，我们一次只能征服两个岛中的一个。我们征服雷戈斯岛时，敌人全都逃往科尔戈斯岛；现在我们征服了科尔戈斯岛，王后又逃到了雷戈斯岛。每一次他们都拆毁船桥，使我们不能追赶他们。”
“我们从平格瑞划来的那条船呢？”比尔比尔问。
“留在雷戈斯岛的岸边了，”王子回答，“但不知道我们还能不能再找回来。”
“为什么不问一问白珍珠？”林基廷建议道。
“这是个好主意，”小王子回答。他立即从丝绸袋里掏出白珍珠，把它拿到耳边，然后问道：“我怎样才能重新找回我们的船？”
珍珠的声音回答道：“去科尔戈斯岛的南端，击三下掌，船就会到来。”
“好极了！”英戈叫道。接着，他转身对同伴们说，“只要我们高兴，随时可以找回我们的船，但接下来又怎么办呢？”
“用船送我回家！”泽拉央求道。
“和我一道去基尔加德城吧，”国王说，“你将受到欢迎，可以永远住在那里。”
“不行，”英戈回答道，“我必须救出我的爸爸妈妈，还有我的百姓。我已经找到了平格瑞岛上的妇女儿童，但是男人还和我爸爸一道在雷戈斯岛的矿井里，我心爱的妈妈又被科尔王后抓走了。如果不救出所有的人，我就不同意离开这两座岛屿。”
“说得对极了！”比尔比尔大声说。
“转念一想，”林基廷说，“我也赞同你的话。只要你穿着鞋子小心睡觉，从此不再脱下来，我相信你有能力完成你承担的重任。”
对于行动计划，他们在一起商议了好久。最后，大家一致认为，最好的办法是先设法解救基提卡国王，然后再解救和他在一起的平格瑞的男子。这样，他们就可以得到一支能够帮助他们的军队，就可以向雷戈斯城进军，迫使科尔王后释放格瑞王后。泽拉告诉他们，他们可以乘船沿雷戈斯海岸到达矿井对面的一个海角，这样就可以避免和戈斯国王的武士发生正面冲突。
这被认为是一条最佳路线。大家决定第二天上午就出发，夜晚已经来临了。因为内侍们都在忙着安顿妇女儿童，泽拉就亲自为英戈、林基廷和她自己张罗晚饭。泽拉是个不错的小厨师，在家里常帮着妈妈做饭，所以很快就在王宫御厨里备好了一顿丰盛的美餐。他们在能够俯瞰花园的一间小屋里吃晚餐。林基廷认为，最好吃的是甜美的蜂蜜，他把蜂蜜抹在泽拉做的饼干上合在一起吃。比尔比尔则在王宫内四处溜达，他的地上发现了一些青草，也美美地饱餐了一顿。
到了晚上，英戈一直同那些妇女们聊天，为她们鼓劲，答应会尽快让她们与在矿井里干苦役的丈夫们团聚，然后送他们回平格瑞岛。
第二天早晨天刚亮，小王子早早地起床，发现泽拉已经准备好早餐。吃过早饭之后，他们前往岛屿的最南端，那地方并不太远。林基廷骑在比尔比尔背上，英戈和泽拉手拉着手跟在后面。
来到海边的时候，小王子走上前，按照白珍珠的吩咐，双手合拍了三下。不一会儿，他们看到远处有一艘闪着银光的黑色船只从海上飞速驶来。不一会儿，船只抵达海滩，他们一起上了船。
泽拉很喜欢这艘船，因为这是她见过的最漂亮的一艘船。更为神奇的是，这艘无人驾驶的船自己从海上劈波斩浪而来，这使她又有点害怕起这艘魔法船来。可是英戈拿起浆就划了起来，船只立即朝着雷戈斯方向飞驶而去。他们绕过了雷戈斯城所在的海角，发现海岸边站满了武士。武士们也已经发现了这艘船，但似乎在犹豫追还是不追。也许是因为还没接到该怎么办的命令，也许是因为他们开始害怕这些平格瑞冒险者的魔力，所以也不愿主动发起进攻，除非国王命令他们那么做。
雷戈斯岛的西侧海岸地势崎岖。泽拉在岛上的森林小道上很清楚地下矿井的位置，现在要让她从海上判断他们看见的哪座山峰有通向地下矿井的入口，她也感到困难起来。她一会儿认为是这座山，一会儿又猜想是那座山。就因为她犹豫不定，他们耽搁了好多时间。
最后，他们决定上岸去一探究竟，看看他们到底是在什么位置。于是，英戈将船划入一个由岩石构成的小海湾，他们就从那里上了岸。他们花了整整一小时去寻找通往矿井的路，却没有发现一点踪迹。这时，泽拉又认为，他们往北走得太远，必须折回到更靠近城市的另一座山去。
他们再一次上船，沿着蜿蜒起伏的海岸向南航行，直到来到他们认为正确的地方。可这时天色已经暗了下来，这一整天都用来寻找通往地下矿井的入口处了。泽拉提醒他们说，在船上过夜比在陆地上过夜更安全，因为在陆地上，野兽肯定会来骚扰他们。这时，他们中没有一个人意识到，这一天的搜寻对他们的计划有多么致命。要是英戈意识到了正在发生的事情，他肯定会弃船上岸，即使同森林里的所有野兽进行搏斗，也不会静静地呆在船上一直等到第二天早晨。
可是，由于对科尔王后和戈斯国王的阴谋诡计一无所知，他们将船停泊在小港湾里，从船上的储物柜里找来了好多食物和饮料，高高兴兴地吃了起来。夜晚的天空繁星点点，把船只周围的海浪点缀得银光闪闪，波光粼粼。他们沉浸在一片令人愉悦的静谧之中，只是偶尔从附近岸上传来一两声野兽的嚎叫。
他们在一起低声谈论他们的冒险经历和未来的计划。泽拉向他们讲述起自己的简单经历。她告诉他们，她爸爸为了养活妻子和孩子而被迫烧炭卖钱，劳动非常辛苦。尼科鲍布也许是雷戈斯岛上最穷的人，但泽拉声称她爸爸是个好人，是老实人，他的国家被邪恶的国王统治并不是他的错。
后来，为了让他们高兴一点，林基廷主动提出献歌一首。虽然比尔比尔用生硬的方式提出抗议，说他的主人声音沙哑，唱歌不好听，矮国王还是在其他人的鼓动下唱了起来，歌词大意如下：
红脑袋叫内德已经死去，