第十八章 一场机智的征服战
巨龙的眼睛还闭着，还发出巨雷般响的鼾声；但是珀丽现在只能孤注一掷了，因为再耽搁下去她的朋友们可能就都被毁了。她抓起珍珠项链，上面有个大锁，用她全身的力气使劲扯。
结果还是令人鼓舞的。奎克斯停止了打鼾，眼皮动了两下。于是珀丽又使劲扯，一次又一次的，直到奎克斯巨大的眼睑慢慢抬起，冷静地看着她。然后，用困乏的声音说：
“什么事啊，小彩虹？”
“快来！”珀丽说。“鲁戈多抓了我们所有的朋友，马上要杀他们。”
“好，好，”奎克斯说，“我就知道会这样。站开点，亲爱的，给我让条路，我得马上飞奔到诺姆王的洞穴。“
珀丽退后了几步，奎克斯用他结实的腿支起龙身，摇摇长尾，然后一瞬间滑下石头，潜入洞中。
他快速掠过通道，他庞大的身体差不多填满了整个通道现在他把头探进了鲁戈多珠光宝气的洞穴里。
但是国王早就做好了捕龙的准备，以防他出现。奎克斯刚把头探进宫殿，一根粗链条就落了下来，缠住了他的脖子。链条的一头是固定的，由另一个洞穴里上千的诺姆兵拉着，所以奎克斯无法再向国王靠近一步。他也无法用他的尖齿利爪或是身体，因为这些都还在通道里，他也没法使用他可怕的尾巴去扫**敌人，因为尾巴也在通道里，没有进入房间。
鲁戈多很高兴他的计谋得逞。他刚把玫瑰公主变成了一把小提琴，正准备把锉刀变成一把提琴弓，但是奎克斯的出现打断了他，他大声说：
“欢迎你，既然你到这了，你就可以见识一些了不起的魔法，等我处理了锉刀和滴答，我就把你变成一只小蜥蜴——就是变色龙的一种——然后你将住在我的洞穴里逗我开心。
“原谅我冒犯您陛下，”奎克斯平静地回答，“但我不相信你还能施展任何魔法。”
“额，为什么不能？”国王诧异地问。
“原因在这”奎克斯说，“看到我脖子上的丝带了吗？”
“是的，我很惊讶这个仪表堂堂的龙居然会围那种幼稚的玩意儿。”
“你看清楚了吗？”龙轻声笑了，继续问道。
“是的，”鲁戈多宣称。
“你将不再拥有魔力，像只蛤一样的无助。”
“噗！我一个字都不信！”鲁戈多叫道，但还是有些害怕。然后他转向锉刀，试图将他变成提琴弓。但他不能记起准确的魔咒或手势，试了很多次以后他最终放弃了。
这次诺姆王恐慌起来，他的腿瑟瑟发抖。
“我警告过你不要惹恼了梯梯梯。胡楚，”卡里克埋怨道，“你现在知道违抗的下场了吧。”
鲁戈多抡起神杖就向他的王室大臣扔去，被卡里克灵敏地躲开了，然后他虚张声势地说，