反面是蒙古语和女真语。
“伏闻天之德高明，故能覆帱；地之德博厚，故能持载；圣人之德神圣，故能悦近而服远，博施而济众。”
“洪惟我朝统一以来，天下太平五十年矣。
九夷八蛮，梯山航海，骈肩接踵……”
“十一年秋，卜奴儿干西有站满径，站之左山高而秀丽……”
刘钰念叨着上面的文字，提到“卜奴儿干西有站满径”
的时候，点头道：“自古以来自不必提。
二百九十三年，亦不算远。
此天朝旧土，有碑为证啊。”
“来人，将这碑文拓下。
另伐木，再建一个遮风挡雨的。
石匠也寻一块大石，刻点什么。”
石匠躬身前出，问道：“大人，要刻什么，还需大人执笔。”
“呃……”
一句话让刘钰十分的尴尬。
来到这个世界这么久了，文言倒是也能说上两句，可是看看这两座碑文上的文笔……自己写个东西放在这，给前面那俩做对比衬托？
日后有人观摩此碑，一对比，只怕肯定是摇摇头。
没文化，真可怕。
想了半天，回头问道：“这里我记得原来叫肃慎是吧？好像还有个什么典故？”
杜锋赶忙道：“回大人，是有典故的。
周武王时候，肃慎入贡，献楛矢石砮。”
“另，《国语》言：仲尼在陈，有隼集于陈侯之庭而死，楛矢贯之，石砮其长尺有咫……”
不等杜锋背完，刘钰一打响指道：“就它了。
碑文后面再添一句话：这里自古以来就是中国旧土。
记得啊，是中国，不要写大顺。”
“是。
可大人……总得有人执笔写出，不然如何镌刻？”
刘钰无奈，走到杜锋旁边，小声问道：“你刚才说的楛矢石砮，第一个字儿咋写？”
杜锋心想你真是命好，生在了勋贵之家，这要是寻常人家，只怕这辈子莫说五品官儿，就是九品官都当不成。
心里如此吐槽着，信心满满，提起木棍在雪地上，却写了个“桎梏”
的梏……